Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chap-274
274. Chương 276: Ở trước mặt hắn đương cả đời tiểu hài tử
Bạn đang đọc bản
Convert.
Chuyển qua : ☞
Bản Dịch GG
phó hàn tranh ở tiến phòng bệnh trước, hít một hơi thật sâu, điều chỉnh cảm xúc, mới đi vào.
mộ hơi lan nằm ở trên giường bệnh, mới vừa đánh xong châm, sắc mặt không tốt lắm, thấy phó hàn tranh sau, vội vàng hỏi: “Hàn tranh, bác sĩ nói như thế nào?”
phó hàn tranh tưởng nói cho nàng đứa nhỏ này giữ không nổi, nhưng nhìn nàng cứ thế cấp bộ dáng, lại không đành lòng.
ngồi ở nàng giường bệnh biên, duỗi tay xoa xoa nàng sợi tóc, môi mỏng xả cái độ cung, nói: “Không có việc gì, bác sĩ nói phải chú ý, tốt nhất tĩnh dưỡng.”
mộ hơi lan nhìn hắn, không xác định luôn mãi dò hỏi: “Thật vậy chăng?”
phó hàn tranh nhìn chăm chú nàng thủy mắt, gật gật đầu, “Trước ngủ một lát đi, ta liền ở chỗ này, không đi.”
“Ân.”
phó hàn tranh đỡ nàng nằm xuống, giúp nàng cái hảo chăn, nhưng mộ hơi lan ngủ nửa ngày, ngủ không được.
“Hàn tranh, ta ngủ không được.”
phó hàn tranh duỗi tay, bưng kín nàng hai mắt, “Nhắm mắt lại, một lát liền ngủ rồi.”
“……”
phó hàn tranh ở bệnh viện xử lý một ngày công sự, sáng sớm hôm sau, mộ hơi lan thấy hắn còn chưa đi.
“Ngươi hôm nay cũng không cần đi công ty sao? Không phải nói ta không có việc gì sao, ngươi vẫn là đi công ty đi?”
phó hàn tranh ngược lại là lôi kéo nàng rời giường, nói: “Hôm nay chúng ta có thể xuất viện, ta cũng không đi công ty, hôm nay ta bồi ngươi đi bên ngoài đi dạo.”
mộ hơi lan bị hắn kéo tới, nghi hoặc nhìn hắn: “Chính là bác sĩ không phải nói muốn tĩnh dưỡng sao? Ta có thể cùng ngươi đi ra ngoài chơi sao?”
“Không quan hệ, bác sĩ cũng nói phải đi động đi lại, chúng ta lại không đi làm cái gì kịch liệt vận động, ta chỉ là mang ngươi đi ăn chút ngươi muốn ăn, bồi ngươi xem cái điện ảnh.”
mộ hơi lan mỉm cười, ôm cổ hắn hỏi: “Chúng ta đây hôm nay là đi hẹn hò sao?”
“Ân.” Phó hàn tranh nhàn nhạt lên tiếng.
mộ hơi lan đổi hảo quần áo sau, phó hàn tranh cong thân, giúp nàng mặc vào giày.
rửa mặt hảo sau, xử lý xuất viện thủ tục, phó hàn tranh mang theo mộ hơi lan đi ăn cơm sáng.
ngồi vào trên xe, phó hàn tranh hỏi nàng: “Muốn ăn cái gì bữa sáng?”
mộ hơi lan suy nghĩ nửa ngày, nói: “Ân…… Ta muốn ăn bắc thành cao trung phụ cận bãi tiểu quán thượng bán chưng cơm cùng tào phớ.”
mộ hơi lan không nghĩ tới, phó hàn tranh thật đúng là lái xe, mang nàng tới bắc thành cao trung phụ cận bữa sáng sạp biên.
tìm cái địa phương dừng xe, đình hảo xe sau, phó hàn tranh làm nàng ngồi ở một bên ăn bữa sáng lộ thiên bàn ghế biên ngồi xuống.
mộ hơi lan ngồi ở chỗ đó, nhìn phó hàn tranh tự cấp nàng mua chưng cơm, mộ hơi lan còn nhắc nhở một tiếng: “Hàn tranh, ta không cần ăn ngọt, ta muốn ăn phóng cây đậu đũa cái loại này!”
làm chưng cơm bác gái nghe thấy được, cười nói: “Hảo liệt, ngươi tức phụ thích ăn hàm, phóng điểm cây đậu đũa cùng cải bẹ.”
làm chưng cơm bác gái thủ pháp thực thành thạo, một lát liền bao hảo một cái hắc gạo nếp chưng cơm, đưa cho phó hàn tranh.
phó hàn tranh còn muốn một chén đậu hủ hoa, đoan qua đi phóng tới mộ hơi lan trước mắt.
“Nhanh ăn đi.”
mộ hơi lan thấy hắn chỉ mua một phần, hỏi: “Ngươi không ăn sao?”
“Ta không đói bụng, ngươi ăn đi.”
phó hàn tranh vốn là không thế nào ăn bữa sáng, mà hôm nay, cũng càng là không có gì tâm tình ăn.
mộ hơi lan hướng hắn cười cười, bắt lấy nóng hầm hập hắc gạo nếp chưng cơm, nhịn không được ngón trỏ đại động, “Ta đây ăn trước!”
một ngụm cắn đi xuống, hắc gạo nếp cơm nắm, bao bánh quẩy, giăm bông, hàm cây đậu đũa cùng cải bẹ, còn có một chút chà bông, bánh quẩy thực giòn, cơm rất thơm, mộ hơi lan đặc biệt hảo này một ngụm.
trước kia niệm cao trung thời điểm, hận không thể mỗi ngày sáng sớm cơm sáng đều là một cái chưng cơm cùng một chén đậu hủ hoa.
thật nhiều năm không ăn đến này khẩu, nàng đặc biệt hoài niệm.
phó hàn tranh thấy nàng ăn như vậy hương, mặt mày nhu hòa nhìn chăm chú vào nàng, “Ăn ngon như vậy?”
“Đúng vậy, ngươi muốn hay không nếm một ngụm?”
mộ hơi lan đem nàng cắn quá chưng cơm, trực tiếp đưa tới phó hàn tranh môi mỏng biên, nhưng nàng lại cảm thấy không quá vệ sinh, đang muốn làm phó hàn tranh lại đi một lần nữa mua một cái, phó hàn tranh đã liền tay nàng, cúi đầu cắn khẩu.
mộ hơi lan cùng hắn mặt đối mặt ngồi, bên tai ửng đỏ hỏi: “Hương vị thực không tồi đi?”
phó hàn tranh nhàn nhạt đáp lời nàng, “Là không tồi.”
nàng rũ mặt, ăn kia khẩu chưng cơm, chỉ cảm thấy trên đỉnh đầu kia nói nam tính tầm mắt, càng thêm năng nhiệt.
chờ mộ hơi lan gió cuốn mây tan xong, ăn no no, ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
“Hôm nay ngươi như thế nào sẽ đối ta tốt như vậy, ngươi nên không phải là có chuyện gì gạt ta đi?”
phó hàn tranh biểu hiện rất trầm tĩnh, bỗng nhiên duỗi tay lại đây, mộ hơi lan theo bản năng động hạ, nam nhân hơi hơi nhíu mày, “Đừng nhúc nhích.”
mộ hơi lan ngoan ngoãn ngồi ở chỗ đó không nhúc nhích, phó hàn tranh đem miệng nàng biên dán một viên cơm gạo vê xuống dưới, “Bao lớn người, ăn cơm còn lậu hạt cơm.”
mộ hơi lan thò qua tới, đem đầu dựa vào hắn trên vai, ngọt ngào nói: “Bị ngươi sủng, ta tình nguyện đương cả đời tiểu hài tử.”
“Ba tuổi?”
“Ba tuổi không được sao?”
phó hàn tranh hừ nhẹ, “Ta nhưng không cùng ba tuổi mộ hơi lan lên giường.”
“……”
rời đi bữa sáng sạp sau, phó hàn tranh lại mang theo nàng đi nhìn điện ảnh.
hôm nay không phải cuối tuần, thời gian làm việc buổi sáng, rạp chiếu phim không có gì người, chỉ có ngồi ở bọn họ phía trước một đôi tình lữ.
phó hàn tranh mua hai ly Coca cùng một thùng đại bắp rang.
mộ hơi lan vốn định uống Coca, nhưng lại đặc biệt do dự hỏi hắn: “Ta mang thai có thể uống Coca sao? Đồ uống có ga có thể hay không đối hài tử không tốt?”
phó hàn tranh an ủi: “Uống ít mấy khẩu không có việc gì.”
mộ hơi lan uống lên hai khẩu, thật sự không uống.
rạp chiếu phim ánh đèn tiêu diệt, phía trước hắc ám màn huỳnh quang sáng lên, điện ảnh ở trải qua một đoạn ngắn quảng cáo sau, bắt đầu rồi.
mộ hơi lan tuyển điện ảnh, là bộ tình yêu hài kịch.
phía trước rất khôi hài, nhưng điện ảnh tới rồi phần sau đoạn, có chút cảm động, mộ hơi lan mang thai sau, càng thêm cảm tính, nhịn không được chảy nước mắt.
phó hàn tranh toàn bộ hành trình tâm không ở xem điện ảnh thượng, cho nên thực mau chú ý tới mộ hơi lan cảm xúc, bàn tay to đem nàng đầu, ấn tới rồi chính mình trên vai.
mộ hơi lan đem ướt át đôi mắt, ở hắn trên vai cọ cọ.
cuối cùng, điện ảnh, nam chính là ở phi cơ trực thăng thượng đối nữ chính cầu hôn, rất là lãng mạn.
mộ hơi lan lại cảm động khóc.
trong bóng đêm, phó hàn tranh vươn tay cánh tay, lòng bàn tay dừng ở nàng khóe mắt chỗ, nhẹ nhàng xoa xoa nàng nước mắt.
mộ hơi lan chôn ở hắn trong lòng ngực.
từ rạp chiếu phim ra tới sau, phó hàn tranh hỏi: “Có như vậy cảm động sao?”
mộ hơi lan đôi mắt còn hồng hồng, “Ngươi không hiểu.”
nữ nhân là so nam nhân muốn cảm tính động vật, mà nam nhân đối rất nhiều tình yêu điện ảnh là thờ ơ, phó hàn tranh cũng là, bởi vì nhận định như vậy tình huống, sẽ không phát sinh ở chính bọn họ trên người, cũng nhận định điện ảnh đều là giả.
bọn họ ở thương trường đi dạo, dạo đến một nhà cửa hàng mẹ và bé, bị hướng dẫn mua nhiệt tình kéo đi vào.
mộ hơi lan vừa vặn đặc biệt muốn nhìn mẫu anh sản phẩm, nghiêm túc nghe hướng dẫn mua cho nàng giới thiệu.
phó hàn tranh giữa mày hơi hơi nhíu lại, đứng ở bên người nàng, có chút hụt hẫng.
“Tiểu thư, ngài xem, này khoản xe nôi, một tuổi đến hai tuổi hài tử đều có thể ngủ, là nhập khẩu xe nôi nga, hiện tại làm giá đặc biệt, ngài xem ngài cùng tiên sinh muốn hay không mua một chiếc bị?”
mộ hơi lan bị kia đáng yêu xe nôi hấp dẫn ánh mắt, hỏi bên người nam nhân, “Hàn tranh, chúng ta muốn hay không trước mua, hôm nay giá đặc biệt.”
phó hàn tranh thực sảng khoái: “Ngươi thích nói, chúng ta đây liền phải.”
hướng dẫn mua cười nói: “Tiên sinh thật hào phóng, vừa thấy liền rất ái thái thái.”
mộ hơi lan mặt đỏ, hướng dẫn mua lại nói: “Kia thái thái, chúng ta nhìn nhìn lại khác?”
“Hảo a.”
mua một đống, phó hàn tranh để lại cái địa chỉ, làm cho bọn họ cửa hàng trực tiếp chuyển phát nhanh về đến nhà, từ cửa hàng mẹ và bé ra tới sau, mộ hơi lan tâm tình thực hảo.
“Ai? Hàn tranh, chúng ta có thể hay không mua quá sớm?”
“Không còn sớm, hài tử nói đến là đến.”
phó hàn tranh nâng cổ tay nhìn mắt đồng hồ thời gian, đã tới rồi cơm điểm, hỏi: “Giữa trưa muốn ăn cái gì?”
mộ hơi lan nghĩ tới nghĩ lui, nói: “Ta muốn ăn cá hầm cải chua, không biết cái này thương trường có hay không.”
Bạn đang đọc bản
Convert.
Chuyển qua : ☞
Bản Dịch GG
phó hàn tranh ở tiến phòng bệnh trước, hít một hơi thật sâu, điều chỉnh cảm xúc, mới đi vào.
mộ hơi lan nằm ở trên giường bệnh, mới vừa đánh xong châm, sắc mặt không tốt lắm, thấy phó hàn tranh sau, vội vàng hỏi: “Hàn tranh, bác sĩ nói như thế nào?”
phó hàn tranh tưởng nói cho nàng đứa nhỏ này giữ không nổi, nhưng nhìn nàng cứ thế cấp bộ dáng, lại không đành lòng.
ngồi ở nàng giường bệnh biên, duỗi tay xoa xoa nàng sợi tóc, môi mỏng xả cái độ cung, nói: “Không có việc gì, bác sĩ nói phải chú ý, tốt nhất tĩnh dưỡng.”
mộ hơi lan nhìn hắn, không xác định luôn mãi dò hỏi: “Thật vậy chăng?”
phó hàn tranh nhìn chăm chú nàng thủy mắt, gật gật đầu, “Trước ngủ một lát đi, ta liền ở chỗ này, không đi.”
“Ân.”
phó hàn tranh đỡ nàng nằm xuống, giúp nàng cái hảo chăn, nhưng mộ hơi lan ngủ nửa ngày, ngủ không được.
“Hàn tranh, ta ngủ không được.”
phó hàn tranh duỗi tay, bưng kín nàng hai mắt, “Nhắm mắt lại, một lát liền ngủ rồi.”
“……”
phó hàn tranh ở bệnh viện xử lý một ngày công sự, sáng sớm hôm sau, mộ hơi lan thấy hắn còn chưa đi.
“Ngươi hôm nay cũng không cần đi công ty sao? Không phải nói ta không có việc gì sao, ngươi vẫn là đi công ty đi?”
phó hàn tranh ngược lại là lôi kéo nàng rời giường, nói: “Hôm nay chúng ta có thể xuất viện, ta cũng không đi công ty, hôm nay ta bồi ngươi đi bên ngoài đi dạo.”
mộ hơi lan bị hắn kéo tới, nghi hoặc nhìn hắn: “Chính là bác sĩ không phải nói muốn tĩnh dưỡng sao? Ta có thể cùng ngươi đi ra ngoài chơi sao?”
“Không quan hệ, bác sĩ cũng nói phải đi động đi lại, chúng ta lại không đi làm cái gì kịch liệt vận động, ta chỉ là mang ngươi đi ăn chút ngươi muốn ăn, bồi ngươi xem cái điện ảnh.”
mộ hơi lan mỉm cười, ôm cổ hắn hỏi: “Chúng ta đây hôm nay là đi hẹn hò sao?”
“Ân.” Phó hàn tranh nhàn nhạt lên tiếng.
mộ hơi lan đổi hảo quần áo sau, phó hàn tranh cong thân, giúp nàng mặc vào giày.
rửa mặt hảo sau, xử lý xuất viện thủ tục, phó hàn tranh mang theo mộ hơi lan đi ăn cơm sáng.
ngồi vào trên xe, phó hàn tranh hỏi nàng: “Muốn ăn cái gì bữa sáng?”
mộ hơi lan suy nghĩ nửa ngày, nói: “Ân…… Ta muốn ăn bắc thành cao trung phụ cận bãi tiểu quán thượng bán chưng cơm cùng tào phớ.”
mộ hơi lan không nghĩ tới, phó hàn tranh thật đúng là lái xe, mang nàng tới bắc thành cao trung phụ cận bữa sáng sạp biên.
tìm cái địa phương dừng xe, đình hảo xe sau, phó hàn tranh làm nàng ngồi ở một bên ăn bữa sáng lộ thiên bàn ghế biên ngồi xuống.
mộ hơi lan ngồi ở chỗ đó, nhìn phó hàn tranh tự cấp nàng mua chưng cơm, mộ hơi lan còn nhắc nhở một tiếng: “Hàn tranh, ta không cần ăn ngọt, ta muốn ăn phóng cây đậu đũa cái loại này!”
làm chưng cơm bác gái nghe thấy được, cười nói: “Hảo liệt, ngươi tức phụ thích ăn hàm, phóng điểm cây đậu đũa cùng cải bẹ.”
làm chưng cơm bác gái thủ pháp thực thành thạo, một lát liền bao hảo một cái hắc gạo nếp chưng cơm, đưa cho phó hàn tranh.
phó hàn tranh còn muốn một chén đậu hủ hoa, đoan qua đi phóng tới mộ hơi lan trước mắt.
“Nhanh ăn đi.”
mộ hơi lan thấy hắn chỉ mua một phần, hỏi: “Ngươi không ăn sao?”
“Ta không đói bụng, ngươi ăn đi.”
phó hàn tranh vốn là không thế nào ăn bữa sáng, mà hôm nay, cũng càng là không có gì tâm tình ăn.
mộ hơi lan hướng hắn cười cười, bắt lấy nóng hầm hập hắc gạo nếp chưng cơm, nhịn không được ngón trỏ đại động, “Ta đây ăn trước!”
một ngụm cắn đi xuống, hắc gạo nếp cơm nắm, bao bánh quẩy, giăm bông, hàm cây đậu đũa cùng cải bẹ, còn có một chút chà bông, bánh quẩy thực giòn, cơm rất thơm, mộ hơi lan đặc biệt hảo này một ngụm.
trước kia niệm cao trung thời điểm, hận không thể mỗi ngày sáng sớm cơm sáng đều là một cái chưng cơm cùng một chén đậu hủ hoa.
thật nhiều năm không ăn đến này khẩu, nàng đặc biệt hoài niệm.
phó hàn tranh thấy nàng ăn như vậy hương, mặt mày nhu hòa nhìn chăm chú vào nàng, “Ăn ngon như vậy?”
“Đúng vậy, ngươi muốn hay không nếm một ngụm?”
mộ hơi lan đem nàng cắn quá chưng cơm, trực tiếp đưa tới phó hàn tranh môi mỏng biên, nhưng nàng lại cảm thấy không quá vệ sinh, đang muốn làm phó hàn tranh lại đi một lần nữa mua một cái, phó hàn tranh đã liền tay nàng, cúi đầu cắn khẩu.
mộ hơi lan cùng hắn mặt đối mặt ngồi, bên tai ửng đỏ hỏi: “Hương vị thực không tồi đi?”
phó hàn tranh nhàn nhạt đáp lời nàng, “Là không tồi.”
nàng rũ mặt, ăn kia khẩu chưng cơm, chỉ cảm thấy trên đỉnh đầu kia nói nam tính tầm mắt, càng thêm năng nhiệt.
chờ mộ hơi lan gió cuốn mây tan xong, ăn no no, ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
“Hôm nay ngươi như thế nào sẽ đối ta tốt như vậy, ngươi nên không phải là có chuyện gì gạt ta đi?”
phó hàn tranh biểu hiện rất trầm tĩnh, bỗng nhiên duỗi tay lại đây, mộ hơi lan theo bản năng động hạ, nam nhân hơi hơi nhíu mày, “Đừng nhúc nhích.”
mộ hơi lan ngoan ngoãn ngồi ở chỗ đó không nhúc nhích, phó hàn tranh đem miệng nàng biên dán một viên cơm gạo vê xuống dưới, “Bao lớn người, ăn cơm còn lậu hạt cơm.”
mộ hơi lan thò qua tới, đem đầu dựa vào hắn trên vai, ngọt ngào nói: “Bị ngươi sủng, ta tình nguyện đương cả đời tiểu hài tử.”
“Ba tuổi?”
“Ba tuổi không được sao?”
phó hàn tranh hừ nhẹ, “Ta nhưng không cùng ba tuổi mộ hơi lan lên giường.”
“……”
rời đi bữa sáng sạp sau, phó hàn tranh lại mang theo nàng đi nhìn điện ảnh.
hôm nay không phải cuối tuần, thời gian làm việc buổi sáng, rạp chiếu phim không có gì người, chỉ có ngồi ở bọn họ phía trước một đôi tình lữ.
phó hàn tranh mua hai ly Coca cùng một thùng đại bắp rang.
mộ hơi lan vốn định uống Coca, nhưng lại đặc biệt do dự hỏi hắn: “Ta mang thai có thể uống Coca sao? Đồ uống có ga có thể hay không đối hài tử không tốt?”
phó hàn tranh an ủi: “Uống ít mấy khẩu không có việc gì.”
mộ hơi lan uống lên hai khẩu, thật sự không uống.
rạp chiếu phim ánh đèn tiêu diệt, phía trước hắc ám màn huỳnh quang sáng lên, điện ảnh ở trải qua một đoạn ngắn quảng cáo sau, bắt đầu rồi.
mộ hơi lan tuyển điện ảnh, là bộ tình yêu hài kịch.
phía trước rất khôi hài, nhưng điện ảnh tới rồi phần sau đoạn, có chút cảm động, mộ hơi lan mang thai sau, càng thêm cảm tính, nhịn không được chảy nước mắt.
phó hàn tranh toàn bộ hành trình tâm không ở xem điện ảnh thượng, cho nên thực mau chú ý tới mộ hơi lan cảm xúc, bàn tay to đem nàng đầu, ấn tới rồi chính mình trên vai.
mộ hơi lan đem ướt át đôi mắt, ở hắn trên vai cọ cọ.
cuối cùng, điện ảnh, nam chính là ở phi cơ trực thăng thượng đối nữ chính cầu hôn, rất là lãng mạn.
mộ hơi lan lại cảm động khóc.
trong bóng đêm, phó hàn tranh vươn tay cánh tay, lòng bàn tay dừng ở nàng khóe mắt chỗ, nhẹ nhàng xoa xoa nàng nước mắt.
mộ hơi lan chôn ở hắn trong lòng ngực.
từ rạp chiếu phim ra tới sau, phó hàn tranh hỏi: “Có như vậy cảm động sao?”
mộ hơi lan đôi mắt còn hồng hồng, “Ngươi không hiểu.”
nữ nhân là so nam nhân muốn cảm tính động vật, mà nam nhân đối rất nhiều tình yêu điện ảnh là thờ ơ, phó hàn tranh cũng là, bởi vì nhận định như vậy tình huống, sẽ không phát sinh ở chính bọn họ trên người, cũng nhận định điện ảnh đều là giả.
bọn họ ở thương trường đi dạo, dạo đến một nhà cửa hàng mẹ và bé, bị hướng dẫn mua nhiệt tình kéo đi vào.
mộ hơi lan vừa vặn đặc biệt muốn nhìn mẫu anh sản phẩm, nghiêm túc nghe hướng dẫn mua cho nàng giới thiệu.
phó hàn tranh giữa mày hơi hơi nhíu lại, đứng ở bên người nàng, có chút hụt hẫng.
“Tiểu thư, ngài xem, này khoản xe nôi, một tuổi đến hai tuổi hài tử đều có thể ngủ, là nhập khẩu xe nôi nga, hiện tại làm giá đặc biệt, ngài xem ngài cùng tiên sinh muốn hay không mua một chiếc bị?”
mộ hơi lan bị kia đáng yêu xe nôi hấp dẫn ánh mắt, hỏi bên người nam nhân, “Hàn tranh, chúng ta muốn hay không trước mua, hôm nay giá đặc biệt.”
phó hàn tranh thực sảng khoái: “Ngươi thích nói, chúng ta đây liền phải.”
hướng dẫn mua cười nói: “Tiên sinh thật hào phóng, vừa thấy liền rất ái thái thái.”
mộ hơi lan mặt đỏ, hướng dẫn mua lại nói: “Kia thái thái, chúng ta nhìn nhìn lại khác?”
“Hảo a.”
mua một đống, phó hàn tranh để lại cái địa chỉ, làm cho bọn họ cửa hàng trực tiếp chuyển phát nhanh về đến nhà, từ cửa hàng mẹ và bé ra tới sau, mộ hơi lan tâm tình thực hảo.
“Ai? Hàn tranh, chúng ta có thể hay không mua quá sớm?”
“Không còn sớm, hài tử nói đến là đến.”
phó hàn tranh nâng cổ tay nhìn mắt đồng hồ thời gian, đã tới rồi cơm điểm, hỏi: “Giữa trưa muốn ăn cái gì?”
mộ hơi lan nghĩ tới nghĩ lui, nói: “Ta muốn ăn cá hầm cải chua, không biết cái này thương trường có hay không.”