Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 260
Nhóm dịch: Hồng Mai
Dứt lời, hai người cùng trầm mặc xuống, trong thư phòng không khí có phần trở nên lúng túng. Trương Phá Thiên trầm tư một lúc, rốt cuộc cũng cất tiếng xua tan sự trầm mặc đó “ Ta nghe nói ngươi trong tấu chương của mình đã đề cử Trương Xán làm Diên An trưởng sử. Trương gia ở Võ Uy chúng ta chẳng lẽ cũng dời đi Diên An quận sao, chẳng lẽ ngươi không còn toan tính khôi phục Trương gia hay sao?”
“ Trương gia cho tới bây giờ chưa hề tiêu vong nên làm gì cần nói đến hai chữ khôi phục” Trương Hoán lắc nhẹ đầu, lúc này hắn đã hoàn toàn hiểu được mục đích của Trương Phá Thiên đến gặp hắn lần này.Hắn chăm chú nhìn Trương Phá Thiên, ánh mắt hết sức thành khẩn, hắn nói “ Ta chưa bao giờ quên việc trước đây gia chủ đối với ta ân trọng như núi, ta sở dĩ đem Trương Xán đi, chính là hi vọng có một ngày hắn sẽ gây dựng lại Trương gia, ta cũng sẽ đem hết toàn lực ửng hộ cho hắn. Nhưng vấn đề quan trọng nhất là người của Trương gia chúng ta phải đoàn kết. Ta có câu nói này không biết tứ thúc có muốn nghe hay không?”
“ Ngươi nói đi, ta nghe đây”
“ Ta cho rằng việc khôi phục Trương gia không thể chỉ nói suông được mà mấu chốt là phải có những hành động thiết thực. Mặc dù ta có thể lợi dụng quyền lực trong tay mà trợ giúp một chút, nhưng một bàn tay vỗ sao kêu được. Tứ thúc năm qua thúc đã lưu tâm dò hỏi tình hình của Trương gia gần đây. Nhưng một năm trôi qua, thúc đã làm được cái gì nào? Chỉ là quan sát, cảm khái …”
Nói đến đây, Trương Hoán thở dài, thẳng thắn nói: “ Nếu tứ thúc thật sự hi vọng Trương gia hồi phục, vậy thì xin mời thúc đi liên hệ, đoàn kết con em Trương gia ở kinh thành, cùng nhau kéo về Diên An quận, nơi đó Trương Xán sẽ là Trương gia gia chủ, đồng thời chính thức treo tấm bảng Trương gia. Thu hút, hấp dẫn ngày càng nhiều con em đệ tử Trương gia. Như vậy sẽ có một ngày, Trương gia chúng ta sẽ lại có ba người họ Trương như chúng ta khi xưa”
Nghe được bốn chữ “ Ban gười họ Trương” này, thân thể của Trương Pphá Thiên chợt run lên, ông ta tay sờ vào lồng ngực, run rẩy từ trong ngực lấy ra một tờ giấy cơ hồ đã cũ nát, ông ta cẩn thận từ từ mở ra đây chính là tờ giấy mà năm xưa Trương Nhược Hạo để lại cho Trương Hoán
“ Xin đem tờ giấy này giao lại cho Trương Xán và nói cho hắn biết, chậm nhất là trong vòng một tháng, Trường An Trương gia tất sẽ có đại biểu đến hội kiến với tân gia chủ”
Đang lúc này, Tôn quản sự vội vã chạy tới, y cầm trong tay một tờ bái thiệp, y thi lễ với Trương Hoán, rồi cung kính trao bái thiệp cho Trương Hoán “ Lão gia, ngoài cửa có người cầu kiến, hắn nói rằng có đại sự muốn cùng ngài thương lượng”
Trương Hoán hơi kinh ngạc, hôm nay hắn vừa tới Trường An, chẳng qua là trở về thăm bên này một chút. Liền liên tiếp có người muốn đến bái phỏng, đầu tiên là Trương Phá Thiên, bây giờ lại có một người muốn gặp để thương lượng đại sự. Người này là ai? Làm sao biết mình ở đây”
Hắn từ từ mở chiếc bái thiệp mĩ miều cầu kì đó ra, một mùi đàn hương tỏa ra trước mặt. Chiếc bái thiệp được làm hết sực tỉ mỉ, kĩ lưỡng, chỉ thấy ngay ở giữa chỗ trống, nơi rồng bay phượng múa có viết tên: Thục Trung Chu Thao đặc biệt bái phỏng gửi tới Lũng Hữu Tiết độ sứ Trương Hoán.
“ Chu Thao” Trương Hoán sửng sốt, hắn tới Trường An này làm cái gì chứ.
Chu Thao năm ngày trước đã đem theo ba mươi vạn hoàng kim đi tới Trường An. Trước tiên hắn mua một tòa nhà để làm nơi ẩn cư, đồng thời phái người đi thăm dò tình hình triều đình.
Trận chiến ở Thục Trung kéo dài, giằng co tới gần hai tháng. Đất Thục Trung vốn giàu có, dân cư đông đúc này bị chiến hỏa giày xéo. Nhu cầu cấp bách là cần phải tiến hành ổn định và phát triển. Nhưng vì họ Chu đã bị triều đình nhất định coi là giặc phỉ, khiến cho các quan địa phương ở đây đều treo ấn từ quan, chạy đi khỏi Kiếm Nam, cả khu vực Kiếm Nam chính sự đều không có ai giải quyết và rơi vào trạng thái tê liệt. Bọn thương nhân lợi dụng tình hình rối ren bèn đầu cơ tích trữ. Đấu gạo giá tới năm trăm tiền. Do đó dẫn tới việc dân chúng vô cùng bất mãn, nhiều quận huyện phát sinh bạo loạn, đồng thời trong lúc này Chu quân cũng xuất hiện số lượng lớn binh lính đào ngũ, không còn muốn bán mạng cho họ Chu nữa.
Đương lúc Chu quân ở Thục Trung rơi vào tình trạng hỗn loạn sứt đầu mẻ trán, Chu Thao lại một lần nữa khuyên hắn giảng hòa cùng triều đình. Tranh thủ việc cùng triều đình đàm phán mà làm dịu lại tình hình ở Thục Trung, Chu Thử bất đắc dĩ phải đồng ý, hắn liến phái Chu Thao làm toàn quyền đại biểu cho mình, tới Trường An để hành động.
Trước khi Chu Thao tới Trường An, Chu Thử đã đưa cho hắn một tờ danh sách, để cho hắn theo danh sách đó mà tìm người liên hệ. Nhưng Chu Thao trước giờ làm việc đều hết sức cẩn thận, hắn hiểu rất rõ rằng trận chiến Thục Trung kia để lại trong triều đình những dư vị như thế nào. Vì thế hắn không vội ra mặt, mà phái bọn tâm phúc tìm mấy mấy vị triều thần vốn là thế giao với Chu gia. Kết quả thật ngoài dự đoán của hắn, có kẻ ngay cả cửa cũng không cho người tâm phúc của hắn vào, có kẻ còn đi báo quan bắt chúng.
Chu Thao cũng không có gì là gấp gáp vội vã. Hằng ngày hắn đều cho người tới trước phủ của trọng thần để dò la tin tức, tìm cơ hội.
Sáng sớm hôm nay, tên thủ hạ phụ trách giám thị Bùi phủ chạy tới thông báo việc Lũng Hữu Trương Hoán trở lại kinh thành. Chu Thao rất đỗi vui mừng, lúc đại ca hắn khởi binh, Trương Hoán đã viết thư khuyên bảo, hơn nữa hắn cũng là rể của Bùi tướng, không gì tốt hơn chọn hắn là người trung gian. Chu Thao quyết định đặt tất cả vào tay Trương Hoán
“ Trước đó không có thông báo mà đường đột tới đây, Nhị Lang này xin đô đốc tha lỗi” Chu Thao thấy Trương Hoán ra đón, hắn khom mình thật thấp và thi lễ.
Trương Hoán lần đầu tiên nhìn thấy Chu Thao, trong tưởng tượng của hắn: Chu Thao cũng giống như người anh của mình có khuôn mặtcao gầy, thân hình cao lớn. Nhưng thật tới khi gặp mặt mới nhìn rõ: Chu Thao này có dáng vẻ của một bạch diện thư sinh, hơn nữa thân thể biểu lộ nét yếu ớt. Thật là ngoài sự tưởng tượng của hắn
Bất quá, việc Chu Thao tới Trưòng An đã chứng tỏ sách lược của họ Chu đã thay đổi, ít ra cũng là có chuyện gì đặc biệt rồi. Mặc dù trên mặt trận quân sự hắn là người giành được đại thắng, nhưng trên mặt trận chính trị nói gì thì nói hắn ta là một kẻ thất bại. Ngay từ lúc cái khẩu hiệu “ Thanh quân trắc” được đưa ra, cho đến hiện tại toàn bộ trên dưới Đại Đường đều thóa mạ, coi hắn là phỉ. Hắn thậm chí so sánh cũng không thể bằng được An Lộc Sơn năm xưa. An Lộc Sơn coi sóc Hà Bắc nhiều năm, thế lực thật sự là vững vàng. Còn lấy lí do diệt trừ quốc tặc Dương Quốc Trung để mà xuất binh. Còn Chu Thử thì sao? Ở Thục Trung khởi binh không quá nửa năm, mà cuồng vọng đòi lấy ba mươi sáu quận của Thục Trung làm thực ấp, thật không thể tưởng tượng được. Mấy trăm vạn quân dân ở Thục Trung làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho một tên thổ phỉ đòi xưng vương ở Thục Trung được.
Nghĩ tới đây, Trương Hoán liền cười, tiến lên hướng về phía Chu Thao đáp lễ cười tửm tỉm nói “ Chu hiền đệ không cần khách khí, Phía ngoài rất lạnh, mời mau vào nhà trong nói chuyện
“ Đạ ta đô đốc” Chu Thao theo Trương Hoán đi tới thư phòng, Trương Phá Thiên từ đây đã theo cửa sau đi ra, trên bàn ông ta còn lưu lại cho Trương Hoán một phong thư. Trương Hoán không chút lộ liễu đồng thời cũng không hề bộc lộ thái độ gì mà kín đáo bỏ bức thư vào trong ngực áo. Xong việc y quay người cười nói với vị khách “ Cũng phải nói thú thật, ta ở Bùi phủ có đến nửa ngày, nhưng cũng chẳng có ai đến hỏi han, tìm kiếm, vậy mà trở về đây chưa có đến một canh giờ mà khách nhân không ngừng tới cửa. Điều này khiến ta bắt đầu phải suy nghĩ, tại sao ngươi lại không trực tiếp tới Bùi phủ để gặp ta chứ.”
“ Điều đó là tất nhiên rồi” Chu Thao ngồi xuống, nghe Trương Hoán nói như vậy, hắn ta cười, tay vung lên “Cánh cửa của tướng quốc phủ không phải là ai cũng có thể vào được. Thật sự có lòng tìm ngươi nhưng cũng phải nhìn cánh cổng đó mà than thở, ít nhất là ta không dám tới tướng phủ tìm ngươi”
Lúc này, vang lên tiếng gõ cửa, một nha hoàn mập mạp, khuôn mặt đỏ hồng như có gì đó hồi hộp, dáng điệu nhút nhát. Nàng đem chén trà đặt xuống, hướng về phía Trướng Hoán thi lễ “ Mời lão gia dùng trà” Thanh âm ấy so với tiếng muỗi kêu thật sự còn nhỏ hơn.
Nói xong nàng vội vàng xoay người bước đi thật nhanh, nhưng “khựng” - một tiếng đụng vào vào cửa, nàng ta lảo đảo chạy nhanh ra ngoài. Trương Hoán không nhịn được lắc đầu cười nói “ Ngươi có nhìn thấy không, ta là chủ nhân của các nàng ấy, nhưng mà xa lạ đến thế, xem ra ta tất nhiên phải chuyển qua đây thật rồi”
Chu Thao nhìn thấy cái dáng vẻ thô kệch của nha hoàn đang chạy xa dần. Hắn như hiểu được điều gì, nhưng không hề lộ chút thanh sắc nào, hắn từ từ nâng chung trà lên uống một ngụm rồi bắt đầu dò hỏi: “ Hai ngày nay, trên khu phố của Trường An ta nghe được chút tin tức đồn đại, nói rằng Đô đốc đã đựợc triều đình phong làm Lũng Hữu tiết độ sứ. Có thật là có chuyện này không”
Dứt lời, hai người cùng trầm mặc xuống, trong thư phòng không khí có phần trở nên lúng túng. Trương Phá Thiên trầm tư một lúc, rốt cuộc cũng cất tiếng xua tan sự trầm mặc đó “ Ta nghe nói ngươi trong tấu chương của mình đã đề cử Trương Xán làm Diên An trưởng sử. Trương gia ở Võ Uy chúng ta chẳng lẽ cũng dời đi Diên An quận sao, chẳng lẽ ngươi không còn toan tính khôi phục Trương gia hay sao?”
“ Trương gia cho tới bây giờ chưa hề tiêu vong nên làm gì cần nói đến hai chữ khôi phục” Trương Hoán lắc nhẹ đầu, lúc này hắn đã hoàn toàn hiểu được mục đích của Trương Phá Thiên đến gặp hắn lần này.Hắn chăm chú nhìn Trương Phá Thiên, ánh mắt hết sức thành khẩn, hắn nói “ Ta chưa bao giờ quên việc trước đây gia chủ đối với ta ân trọng như núi, ta sở dĩ đem Trương Xán đi, chính là hi vọng có một ngày hắn sẽ gây dựng lại Trương gia, ta cũng sẽ đem hết toàn lực ửng hộ cho hắn. Nhưng vấn đề quan trọng nhất là người của Trương gia chúng ta phải đoàn kết. Ta có câu nói này không biết tứ thúc có muốn nghe hay không?”
“ Ngươi nói đi, ta nghe đây”
“ Ta cho rằng việc khôi phục Trương gia không thể chỉ nói suông được mà mấu chốt là phải có những hành động thiết thực. Mặc dù ta có thể lợi dụng quyền lực trong tay mà trợ giúp một chút, nhưng một bàn tay vỗ sao kêu được. Tứ thúc năm qua thúc đã lưu tâm dò hỏi tình hình của Trương gia gần đây. Nhưng một năm trôi qua, thúc đã làm được cái gì nào? Chỉ là quan sát, cảm khái …”
Nói đến đây, Trương Hoán thở dài, thẳng thắn nói: “ Nếu tứ thúc thật sự hi vọng Trương gia hồi phục, vậy thì xin mời thúc đi liên hệ, đoàn kết con em Trương gia ở kinh thành, cùng nhau kéo về Diên An quận, nơi đó Trương Xán sẽ là Trương gia gia chủ, đồng thời chính thức treo tấm bảng Trương gia. Thu hút, hấp dẫn ngày càng nhiều con em đệ tử Trương gia. Như vậy sẽ có một ngày, Trương gia chúng ta sẽ lại có ba người họ Trương như chúng ta khi xưa”
Nghe được bốn chữ “ Ban gười họ Trương” này, thân thể của Trương Pphá Thiên chợt run lên, ông ta tay sờ vào lồng ngực, run rẩy từ trong ngực lấy ra một tờ giấy cơ hồ đã cũ nát, ông ta cẩn thận từ từ mở ra đây chính là tờ giấy mà năm xưa Trương Nhược Hạo để lại cho Trương Hoán
“ Xin đem tờ giấy này giao lại cho Trương Xán và nói cho hắn biết, chậm nhất là trong vòng một tháng, Trường An Trương gia tất sẽ có đại biểu đến hội kiến với tân gia chủ”
Đang lúc này, Tôn quản sự vội vã chạy tới, y cầm trong tay một tờ bái thiệp, y thi lễ với Trương Hoán, rồi cung kính trao bái thiệp cho Trương Hoán “ Lão gia, ngoài cửa có người cầu kiến, hắn nói rằng có đại sự muốn cùng ngài thương lượng”
Trương Hoán hơi kinh ngạc, hôm nay hắn vừa tới Trường An, chẳng qua là trở về thăm bên này một chút. Liền liên tiếp có người muốn đến bái phỏng, đầu tiên là Trương Phá Thiên, bây giờ lại có một người muốn gặp để thương lượng đại sự. Người này là ai? Làm sao biết mình ở đây”
Hắn từ từ mở chiếc bái thiệp mĩ miều cầu kì đó ra, một mùi đàn hương tỏa ra trước mặt. Chiếc bái thiệp được làm hết sực tỉ mỉ, kĩ lưỡng, chỉ thấy ngay ở giữa chỗ trống, nơi rồng bay phượng múa có viết tên: Thục Trung Chu Thao đặc biệt bái phỏng gửi tới Lũng Hữu Tiết độ sứ Trương Hoán.
“ Chu Thao” Trương Hoán sửng sốt, hắn tới Trường An này làm cái gì chứ.
Chu Thao năm ngày trước đã đem theo ba mươi vạn hoàng kim đi tới Trường An. Trước tiên hắn mua một tòa nhà để làm nơi ẩn cư, đồng thời phái người đi thăm dò tình hình triều đình.
Trận chiến ở Thục Trung kéo dài, giằng co tới gần hai tháng. Đất Thục Trung vốn giàu có, dân cư đông đúc này bị chiến hỏa giày xéo. Nhu cầu cấp bách là cần phải tiến hành ổn định và phát triển. Nhưng vì họ Chu đã bị triều đình nhất định coi là giặc phỉ, khiến cho các quan địa phương ở đây đều treo ấn từ quan, chạy đi khỏi Kiếm Nam, cả khu vực Kiếm Nam chính sự đều không có ai giải quyết và rơi vào trạng thái tê liệt. Bọn thương nhân lợi dụng tình hình rối ren bèn đầu cơ tích trữ. Đấu gạo giá tới năm trăm tiền. Do đó dẫn tới việc dân chúng vô cùng bất mãn, nhiều quận huyện phát sinh bạo loạn, đồng thời trong lúc này Chu quân cũng xuất hiện số lượng lớn binh lính đào ngũ, không còn muốn bán mạng cho họ Chu nữa.
Đương lúc Chu quân ở Thục Trung rơi vào tình trạng hỗn loạn sứt đầu mẻ trán, Chu Thao lại một lần nữa khuyên hắn giảng hòa cùng triều đình. Tranh thủ việc cùng triều đình đàm phán mà làm dịu lại tình hình ở Thục Trung, Chu Thử bất đắc dĩ phải đồng ý, hắn liến phái Chu Thao làm toàn quyền đại biểu cho mình, tới Trường An để hành động.
Trước khi Chu Thao tới Trường An, Chu Thử đã đưa cho hắn một tờ danh sách, để cho hắn theo danh sách đó mà tìm người liên hệ. Nhưng Chu Thao trước giờ làm việc đều hết sức cẩn thận, hắn hiểu rất rõ rằng trận chiến Thục Trung kia để lại trong triều đình những dư vị như thế nào. Vì thế hắn không vội ra mặt, mà phái bọn tâm phúc tìm mấy mấy vị triều thần vốn là thế giao với Chu gia. Kết quả thật ngoài dự đoán của hắn, có kẻ ngay cả cửa cũng không cho người tâm phúc của hắn vào, có kẻ còn đi báo quan bắt chúng.
Chu Thao cũng không có gì là gấp gáp vội vã. Hằng ngày hắn đều cho người tới trước phủ của trọng thần để dò la tin tức, tìm cơ hội.
Sáng sớm hôm nay, tên thủ hạ phụ trách giám thị Bùi phủ chạy tới thông báo việc Lũng Hữu Trương Hoán trở lại kinh thành. Chu Thao rất đỗi vui mừng, lúc đại ca hắn khởi binh, Trương Hoán đã viết thư khuyên bảo, hơn nữa hắn cũng là rể của Bùi tướng, không gì tốt hơn chọn hắn là người trung gian. Chu Thao quyết định đặt tất cả vào tay Trương Hoán
“ Trước đó không có thông báo mà đường đột tới đây, Nhị Lang này xin đô đốc tha lỗi” Chu Thao thấy Trương Hoán ra đón, hắn khom mình thật thấp và thi lễ.
Trương Hoán lần đầu tiên nhìn thấy Chu Thao, trong tưởng tượng của hắn: Chu Thao cũng giống như người anh của mình có khuôn mặtcao gầy, thân hình cao lớn. Nhưng thật tới khi gặp mặt mới nhìn rõ: Chu Thao này có dáng vẻ của một bạch diện thư sinh, hơn nữa thân thể biểu lộ nét yếu ớt. Thật là ngoài sự tưởng tượng của hắn
Bất quá, việc Chu Thao tới Trưòng An đã chứng tỏ sách lược của họ Chu đã thay đổi, ít ra cũng là có chuyện gì đặc biệt rồi. Mặc dù trên mặt trận quân sự hắn là người giành được đại thắng, nhưng trên mặt trận chính trị nói gì thì nói hắn ta là một kẻ thất bại. Ngay từ lúc cái khẩu hiệu “ Thanh quân trắc” được đưa ra, cho đến hiện tại toàn bộ trên dưới Đại Đường đều thóa mạ, coi hắn là phỉ. Hắn thậm chí so sánh cũng không thể bằng được An Lộc Sơn năm xưa. An Lộc Sơn coi sóc Hà Bắc nhiều năm, thế lực thật sự là vững vàng. Còn lấy lí do diệt trừ quốc tặc Dương Quốc Trung để mà xuất binh. Còn Chu Thử thì sao? Ở Thục Trung khởi binh không quá nửa năm, mà cuồng vọng đòi lấy ba mươi sáu quận của Thục Trung làm thực ấp, thật không thể tưởng tượng được. Mấy trăm vạn quân dân ở Thục Trung làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho một tên thổ phỉ đòi xưng vương ở Thục Trung được.
Nghĩ tới đây, Trương Hoán liền cười, tiến lên hướng về phía Chu Thao đáp lễ cười tửm tỉm nói “ Chu hiền đệ không cần khách khí, Phía ngoài rất lạnh, mời mau vào nhà trong nói chuyện
“ Đạ ta đô đốc” Chu Thao theo Trương Hoán đi tới thư phòng, Trương Phá Thiên từ đây đã theo cửa sau đi ra, trên bàn ông ta còn lưu lại cho Trương Hoán một phong thư. Trương Hoán không chút lộ liễu đồng thời cũng không hề bộc lộ thái độ gì mà kín đáo bỏ bức thư vào trong ngực áo. Xong việc y quay người cười nói với vị khách “ Cũng phải nói thú thật, ta ở Bùi phủ có đến nửa ngày, nhưng cũng chẳng có ai đến hỏi han, tìm kiếm, vậy mà trở về đây chưa có đến một canh giờ mà khách nhân không ngừng tới cửa. Điều này khiến ta bắt đầu phải suy nghĩ, tại sao ngươi lại không trực tiếp tới Bùi phủ để gặp ta chứ.”
“ Điều đó là tất nhiên rồi” Chu Thao ngồi xuống, nghe Trương Hoán nói như vậy, hắn ta cười, tay vung lên “Cánh cửa của tướng quốc phủ không phải là ai cũng có thể vào được. Thật sự có lòng tìm ngươi nhưng cũng phải nhìn cánh cổng đó mà than thở, ít nhất là ta không dám tới tướng phủ tìm ngươi”
Lúc này, vang lên tiếng gõ cửa, một nha hoàn mập mạp, khuôn mặt đỏ hồng như có gì đó hồi hộp, dáng điệu nhút nhát. Nàng đem chén trà đặt xuống, hướng về phía Trướng Hoán thi lễ “ Mời lão gia dùng trà” Thanh âm ấy so với tiếng muỗi kêu thật sự còn nhỏ hơn.
Nói xong nàng vội vàng xoay người bước đi thật nhanh, nhưng “khựng” - một tiếng đụng vào vào cửa, nàng ta lảo đảo chạy nhanh ra ngoài. Trương Hoán không nhịn được lắc đầu cười nói “ Ngươi có nhìn thấy không, ta là chủ nhân của các nàng ấy, nhưng mà xa lạ đến thế, xem ra ta tất nhiên phải chuyển qua đây thật rồi”
Chu Thao nhìn thấy cái dáng vẻ thô kệch của nha hoàn đang chạy xa dần. Hắn như hiểu được điều gì, nhưng không hề lộ chút thanh sắc nào, hắn từ từ nâng chung trà lên uống một ngụm rồi bắt đầu dò hỏi: “ Hai ngày nay, trên khu phố của Trường An ta nghe được chút tin tức đồn đại, nói rằng Đô đốc đã đựợc triều đình phong làm Lũng Hữu tiết độ sứ. Có thật là có chuyện này không”
Bình luận facebook