Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 89
»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»
Vương Học Chánh ý vị vuốt râu, càng nhìn càng thấy Hứa Tiên vừa mắt. Cảm giác mình tuy rằng bị giáng chức đến Hàng Châu, nhưng có thể thu một học sinh như vậy nghe thủ từ như vậy, thật sự là phúc họa tương y.
- Kim lão tiên sinh, sáu viên bảo thạch của ngươi vừa ra, hoa đăng toàn thành cũng phải kém, nhưng thủ từ vừa ra thì ngay cả bảo thạch đều ảm đạm vô quang rồi. Những câu thơ này chắc chắn được người đọc sách lận lưng mà học, truyền tụng hắn giống như kim cương không bao giờ tổn hại mà bất diệt.
Kim Vạn Thành cũng cười thở dài:
- Ta vốn định khoe khoang một chút, nhưng vẫn không ngờ lại để cho Hứa công tử đứng thứ nhất. Câu từ tinh diệu bực này đâu chỉ người đọc sách, ngay cả lão đầu tử cũng nhịn không được là gối đầu nằm truyền tụng cho người khác.
Ai không có thời điểm như vậy, tìm thiên đăng khắp nơi không cầu được, vậy mà ngay lúc tỵyệt vọng bỗng nhiên quay đầu thấy ngọn đèn dầu sắp tắt chờ đợi đã lâu. Tâm tình lúc đó muốn khóc hay muốn cười đây? Từ ngữ của hậu nhân thien cổ quả thực trong lúc lơ đãng có thể đả động nhân tâm.
Vương Học Chánh lại xoay mặt đối với Hứa Tiên nói:
- Mau đi đi, chớ để để cho ngọn đèn dầu cháy hết, giống như người đang đợi lâu.
Hứa Tiên xác nhận rồi xuống lầu, lại nghe có ngời nói: Kính xin Thải Phượng cô nương ca vịnh hắn.
Hứa Tiên không khỏi mỉm cười, lúc này danh tiếng tài tử đã định rồi. Bất quá trộm câu thì trộm câu cũng không có hậu quả gì quá lớn.
Bất tri bất giác, hắn đối với đạo văn thơ đã không còn cảm giác tội lỗi nữa. Cố nhiên nguyên nhân là thói quen, nhưng nguyên nhân càng quan trọng hơn chính là do xuất khiếu. Tựa như phàm nhân cuối cùng cũng bị ảnh hưởng bởi xut khiếu, bởi vì cuối cùng cũng là một hồn phách mà thôi.
Vốn rất nhiều chuyện cần hắn bận tâm thì trong lúc bất tri bất giác trở nên ổn thỏa không có gì đáng lo. Thiên đạo vi ôn thủy, Hứa Tiên vì thanh oa. Có lẽ đợi đến lúc có một ngày hắn phát giác lúc này hết thảy đã không còn kịp, có giống như Phật gia Xá Lợi, mặc dù kiếp hỏa mãnh liệt, vẫn thiêu đốt mà không mất hay khôgn? Hứa Tiên có thể không tại đại đạo của chính mình ngưng tụ thành một cái tâm của phàm nhân thiêu chi bất diệt, chử chi bất thất (đốt không chết, nấu không chảy) hay không? Ngay cả chính hắn cũng không thể khẳng định a! Nhưng nhân gian trân quý chi vật thì đương nhiên không thể đơn giản đạt được, không nên bồi hồi khuyết điểm nhưng chỉ cần không buông bỏ thì có thể nhận ra cảm giác mình quay đầu.
Hứa Tiên đi thẳng đến ngọn đèn dầu đã tắt, giờ phút này đang có công tử ca ăn mặc đẹp đẽ quý giá đang dây dưa, Ngư Huyền Cơ tuy rằng mang theo mặt nạ, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn Duẩn nhi còn lộ ở bên ngoài, tuy rằng thoạt nhìn mới mười bốn mười lăm tuổi, Hứa Tiên chỉ coi nàng như một tiểu hài tử, nhưng ở cái thế giới này lại là có thể lập gia đình rồi. Một bộ dáng ngây thơ thanh thuần đương nhiên là đánh động lòng ngườ.
Hứa Tiên quát hỏi:
- Vừa rồi ai gọi loạn Hứa Tiên Hứa Tiên hả? Xem ta hảo hảo thu thập ngươi đây.
Duẩn nhi lập tức trốn đến sau lưng Ngư Huyền Cơ, nhìn trộm Hứa Tiên. Hứa Tiên đối với Ngư Huyền Cơ nói:
- Đi thôi, tiếp theo đi dạo.
Rồi hướng công tử kia ca nói:
- Huynh đệ, danh hoa có chủ rồi, ngươi đừng lãng phí thời gian.
Muốn thoát khỏi dây dưa thì loại phương pháp này đơn giản nhất.
Công tử kia ca thấy Hứa Tiên từ cổ lâu xuống tới, biết là bất phầm cũng không dây dưa nữa mà khen:
- Vị huynh đài này khẩu vị thật đúng là lớn.
Hắn thấy Ngư Huyền Cơ cùng Duẩn nhi đều không phản đối lời nói của Hứa Tiên thì đều xem là thật, dù sao thời điểm này, danh tiết của nữ tử làm quan trọng nhất.
Hứa Tiên cũng cười nhẹ một tiếng, chắp chắp tay liền mang theo Ngư Huyền Cơ cùng Duẩn nhi rời đi.
Công tử ca sững sờ trong chốc lát, cảm thán một tiếng:
- Thực muốn nhìn một chút xem khuôn mặt dưới mặt nạ a. Không biết cha ở phía trên đàm đạo thế nào, Thải Phượng phải chăng cũng đẹp như trong truyền thuyết hay không? Nếu có thể âu yếm, thì chuyến đi này không tệ rồi.
Hắn lẩm bẩm, ánh mắt nam tử bên cạnh đi ngang qua phát ra tia sáng mãnh liệt sau đó lại trở lại bình thường, theo dòng người đi qua này cổ lâu, nếu là bình thường có thể phát hiện, hắn đã đi qua cổ lâu này ba vòng rồi. Nhưng hiện tại người đi đường như mắc cửi, ai có thể phát giác cho được!
Hứa Tiên đàm tiếu lấy cùng Ngư Huyền Cơ nói đủ chuyện trên lầu. Không để ý tới Duẩn nhi bên người trợn mắt nhìn sau đó lấy hạt dưa chọi Hứa Tiên một cái.
Ngư Huyền Cơ nghe xong thủ từ không khỏi sững sờ: "Na nhân khước tại, đăng hỏa lan san xử"
- "Na nhân (Người nọ)" ý là nói ta sao?
Vì sao phải tìm người chứ? ta muốn ngươi tìm người sao?
Trên lầu cổ ca múa mừng cảnh thái bình, tất cả mọi người cảm thấy tận hứng, « Thanh Ngọc án » được Thải Phượng ngâm xướng mấy lần. Kim Vạn Thành xin lỗi một tiếng liền muốn ly khai, hắn cũng đã đến tuổi không thể dựa vào uống rượu đến cùng người khác hàn gắn mối quan hệ.
Vương Học Chánh đã sớm say, « Thanh Ngọc án » được Thải Phượng ngâm xướng một lần, hắn muốn uống rượu vài chén. Ở trên ghế nếu bàn về người đắc ý nhất thì chính là hắn. Lúc này Phan tổng đốc đang muốn gọi người người đưa hắn hồi phủ thì Kim Vạn Thành nói:
- Lão đầu tử ta vừa vặn tiện đường, để ta đưa Vương đại nhân trở về đi!
Kim Vạn Thành tự mình vịn Vương Học Chánh xuống lầu, sau đó tám người trên lầu cùng xuống đều là hộ vệ nhà hắn. Hắn còn chưa đi đến dưới lầu, xe ngựa đã đứng ở cửa ra vào, chuẩn bị vô cùng thỏa đáng. Một người tuổi còn trẻ chạy tới nói:
- Cha, Thải Phượng cô nương nhìn như thế nào?
Kim Vạn Thành hung hăng trừng mắt nhìn người trẻ tuổi, người trẻ tuổi cười đùa tí tửng lơ đễnh. Kim Vạn Thành đối với đứa con út bại hoại này cũng bó tay, hắn chỉ nói:
- Lên xe đi.
Hài tử lớn rồi, cũng không nên trước mặt người khác làm hắn mất mặt, chờ lên xe rồi răn dạy.
Người trẻ tuổi đỡ lấy Vương Học Chánh đưa lên trên xe, hai gã phía trước mở đường, hai gã ở phía sau áp trận, chung quanh thùng xe vây quanh bốn kỵ sĩ. Mỗi người nhân mã tinh thần khí lộ vẻ vô cùng bất phàm.
Trong xe ngựa xem xét cũng không lộ vẻ xa hoa, nhưng nếu hiểu biết nhiều, liền nhận ra chỗ ngồi chính là lông bạch điêu tốt nhất Khẩu Bắc, toàn thân màu trắng không pha tạp chất. Trong xe phát ra mùi thơm lạ lùng chính là kỳ nam Bách Việt, tạo ra mùi hương còn thơm hơn cả trầm hương. Một ngọn đèn nhỏ có chất đốt chính là đầu giao ở biển sâu, chỉ có lửa không có khói, cháy hoài không hết.
Xe ngựa trong dòng người chậm chạp tiến lên, dù cho xe ngừng lại thì xa phu kỵ sĩ cũng không có nửa điểm nôn nóng, cũng không hô quát, chỉ lẳng lặng chờ đợi. Người qua đường thấy khí thế kia, ai mà không dám nhường đường.
Ngoài xe hơi xuân còn mang theo cái lạnh, nhưng trong xe thì ấm áp như những ngày đầu hè. Kim Vạn Thành giáo huấn nhi tử một trận, cái trán đầy mồ hôi nói:
- Lần sau để cho Lão Lưu đầu đem hlửa ở vách tường giảm xuống một chút, chúng ta trước đưa Vương đại nhân hồi phủ.
Vương Học Chánh ý vị vuốt râu, càng nhìn càng thấy Hứa Tiên vừa mắt. Cảm giác mình tuy rằng bị giáng chức đến Hàng Châu, nhưng có thể thu một học sinh như vậy nghe thủ từ như vậy, thật sự là phúc họa tương y.
- Kim lão tiên sinh, sáu viên bảo thạch của ngươi vừa ra, hoa đăng toàn thành cũng phải kém, nhưng thủ từ vừa ra thì ngay cả bảo thạch đều ảm đạm vô quang rồi. Những câu thơ này chắc chắn được người đọc sách lận lưng mà học, truyền tụng hắn giống như kim cương không bao giờ tổn hại mà bất diệt.
Kim Vạn Thành cũng cười thở dài:
- Ta vốn định khoe khoang một chút, nhưng vẫn không ngờ lại để cho Hứa công tử đứng thứ nhất. Câu từ tinh diệu bực này đâu chỉ người đọc sách, ngay cả lão đầu tử cũng nhịn không được là gối đầu nằm truyền tụng cho người khác.
Ai không có thời điểm như vậy, tìm thiên đăng khắp nơi không cầu được, vậy mà ngay lúc tỵyệt vọng bỗng nhiên quay đầu thấy ngọn đèn dầu sắp tắt chờ đợi đã lâu. Tâm tình lúc đó muốn khóc hay muốn cười đây? Từ ngữ của hậu nhân thien cổ quả thực trong lúc lơ đãng có thể đả động nhân tâm.
Vương Học Chánh lại xoay mặt đối với Hứa Tiên nói:
- Mau đi đi, chớ để để cho ngọn đèn dầu cháy hết, giống như người đang đợi lâu.
Hứa Tiên xác nhận rồi xuống lầu, lại nghe có ngời nói: Kính xin Thải Phượng cô nương ca vịnh hắn.
Hứa Tiên không khỏi mỉm cười, lúc này danh tiếng tài tử đã định rồi. Bất quá trộm câu thì trộm câu cũng không có hậu quả gì quá lớn.
Bất tri bất giác, hắn đối với đạo văn thơ đã không còn cảm giác tội lỗi nữa. Cố nhiên nguyên nhân là thói quen, nhưng nguyên nhân càng quan trọng hơn chính là do xuất khiếu. Tựa như phàm nhân cuối cùng cũng bị ảnh hưởng bởi xut khiếu, bởi vì cuối cùng cũng là một hồn phách mà thôi.
Vốn rất nhiều chuyện cần hắn bận tâm thì trong lúc bất tri bất giác trở nên ổn thỏa không có gì đáng lo. Thiên đạo vi ôn thủy, Hứa Tiên vì thanh oa. Có lẽ đợi đến lúc có một ngày hắn phát giác lúc này hết thảy đã không còn kịp, có giống như Phật gia Xá Lợi, mặc dù kiếp hỏa mãnh liệt, vẫn thiêu đốt mà không mất hay khôgn? Hứa Tiên có thể không tại đại đạo của chính mình ngưng tụ thành một cái tâm của phàm nhân thiêu chi bất diệt, chử chi bất thất (đốt không chết, nấu không chảy) hay không? Ngay cả chính hắn cũng không thể khẳng định a! Nhưng nhân gian trân quý chi vật thì đương nhiên không thể đơn giản đạt được, không nên bồi hồi khuyết điểm nhưng chỉ cần không buông bỏ thì có thể nhận ra cảm giác mình quay đầu.
Hứa Tiên đi thẳng đến ngọn đèn dầu đã tắt, giờ phút này đang có công tử ca ăn mặc đẹp đẽ quý giá đang dây dưa, Ngư Huyền Cơ tuy rằng mang theo mặt nạ, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn Duẩn nhi còn lộ ở bên ngoài, tuy rằng thoạt nhìn mới mười bốn mười lăm tuổi, Hứa Tiên chỉ coi nàng như một tiểu hài tử, nhưng ở cái thế giới này lại là có thể lập gia đình rồi. Một bộ dáng ngây thơ thanh thuần đương nhiên là đánh động lòng ngườ.
Hứa Tiên quát hỏi:
- Vừa rồi ai gọi loạn Hứa Tiên Hứa Tiên hả? Xem ta hảo hảo thu thập ngươi đây.
Duẩn nhi lập tức trốn đến sau lưng Ngư Huyền Cơ, nhìn trộm Hứa Tiên. Hứa Tiên đối với Ngư Huyền Cơ nói:
- Đi thôi, tiếp theo đi dạo.
Rồi hướng công tử kia ca nói:
- Huynh đệ, danh hoa có chủ rồi, ngươi đừng lãng phí thời gian.
Muốn thoát khỏi dây dưa thì loại phương pháp này đơn giản nhất.
Công tử kia ca thấy Hứa Tiên từ cổ lâu xuống tới, biết là bất phầm cũng không dây dưa nữa mà khen:
- Vị huynh đài này khẩu vị thật đúng là lớn.
Hắn thấy Ngư Huyền Cơ cùng Duẩn nhi đều không phản đối lời nói của Hứa Tiên thì đều xem là thật, dù sao thời điểm này, danh tiết của nữ tử làm quan trọng nhất.
Hứa Tiên cũng cười nhẹ một tiếng, chắp chắp tay liền mang theo Ngư Huyền Cơ cùng Duẩn nhi rời đi.
Công tử ca sững sờ trong chốc lát, cảm thán một tiếng:
- Thực muốn nhìn một chút xem khuôn mặt dưới mặt nạ a. Không biết cha ở phía trên đàm đạo thế nào, Thải Phượng phải chăng cũng đẹp như trong truyền thuyết hay không? Nếu có thể âu yếm, thì chuyến đi này không tệ rồi.
Hắn lẩm bẩm, ánh mắt nam tử bên cạnh đi ngang qua phát ra tia sáng mãnh liệt sau đó lại trở lại bình thường, theo dòng người đi qua này cổ lâu, nếu là bình thường có thể phát hiện, hắn đã đi qua cổ lâu này ba vòng rồi. Nhưng hiện tại người đi đường như mắc cửi, ai có thể phát giác cho được!
Hứa Tiên đàm tiếu lấy cùng Ngư Huyền Cơ nói đủ chuyện trên lầu. Không để ý tới Duẩn nhi bên người trợn mắt nhìn sau đó lấy hạt dưa chọi Hứa Tiên một cái.
Ngư Huyền Cơ nghe xong thủ từ không khỏi sững sờ: "Na nhân khước tại, đăng hỏa lan san xử"
- "Na nhân (Người nọ)" ý là nói ta sao?
Vì sao phải tìm người chứ? ta muốn ngươi tìm người sao?
Trên lầu cổ ca múa mừng cảnh thái bình, tất cả mọi người cảm thấy tận hứng, « Thanh Ngọc án » được Thải Phượng ngâm xướng mấy lần. Kim Vạn Thành xin lỗi một tiếng liền muốn ly khai, hắn cũng đã đến tuổi không thể dựa vào uống rượu đến cùng người khác hàn gắn mối quan hệ.
Vương Học Chánh đã sớm say, « Thanh Ngọc án » được Thải Phượng ngâm xướng một lần, hắn muốn uống rượu vài chén. Ở trên ghế nếu bàn về người đắc ý nhất thì chính là hắn. Lúc này Phan tổng đốc đang muốn gọi người người đưa hắn hồi phủ thì Kim Vạn Thành nói:
- Lão đầu tử ta vừa vặn tiện đường, để ta đưa Vương đại nhân trở về đi!
Kim Vạn Thành tự mình vịn Vương Học Chánh xuống lầu, sau đó tám người trên lầu cùng xuống đều là hộ vệ nhà hắn. Hắn còn chưa đi đến dưới lầu, xe ngựa đã đứng ở cửa ra vào, chuẩn bị vô cùng thỏa đáng. Một người tuổi còn trẻ chạy tới nói:
- Cha, Thải Phượng cô nương nhìn như thế nào?
Kim Vạn Thành hung hăng trừng mắt nhìn người trẻ tuổi, người trẻ tuổi cười đùa tí tửng lơ đễnh. Kim Vạn Thành đối với đứa con út bại hoại này cũng bó tay, hắn chỉ nói:
- Lên xe đi.
Hài tử lớn rồi, cũng không nên trước mặt người khác làm hắn mất mặt, chờ lên xe rồi răn dạy.
Người trẻ tuổi đỡ lấy Vương Học Chánh đưa lên trên xe, hai gã phía trước mở đường, hai gã ở phía sau áp trận, chung quanh thùng xe vây quanh bốn kỵ sĩ. Mỗi người nhân mã tinh thần khí lộ vẻ vô cùng bất phàm.
Trong xe ngựa xem xét cũng không lộ vẻ xa hoa, nhưng nếu hiểu biết nhiều, liền nhận ra chỗ ngồi chính là lông bạch điêu tốt nhất Khẩu Bắc, toàn thân màu trắng không pha tạp chất. Trong xe phát ra mùi thơm lạ lùng chính là kỳ nam Bách Việt, tạo ra mùi hương còn thơm hơn cả trầm hương. Một ngọn đèn nhỏ có chất đốt chính là đầu giao ở biển sâu, chỉ có lửa không có khói, cháy hoài không hết.
Xe ngựa trong dòng người chậm chạp tiến lên, dù cho xe ngừng lại thì xa phu kỵ sĩ cũng không có nửa điểm nôn nóng, cũng không hô quát, chỉ lẳng lặng chờ đợi. Người qua đường thấy khí thế kia, ai mà không dám nhường đường.
Ngoài xe hơi xuân còn mang theo cái lạnh, nhưng trong xe thì ấm áp như những ngày đầu hè. Kim Vạn Thành giáo huấn nhi tử một trận, cái trán đầy mồ hôi nói:
- Lần sau để cho Lão Lưu đầu đem hlửa ở vách tường giảm xuống một chút, chúng ta trước đưa Vương đại nhân hồi phủ.
![[Zhihu] HỨA DUY NHẤT](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook