Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chap-330
330. Chương 332: Đêm giao thừa, đáng thương lưu thủ cha con hai
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Vào đêm giao thừa, ánh đèn trên đường tràn ngập niềm vui và niềm vui.
Xu Kun nhìn Fu Hanzheng đang ngồi phía sau từ gương chiếu hậu. Đôi mắt của người đàn ông nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Xu Kun không thể không hỏi: "BOSS, tôi có thể quay lại Fu Zhai ngay bây giờ không?"
Fu Hanzheng khịt mũi lạnh lùng và nói, "Hôm qua không đủ rõ ràng à?"
Vâng, BOSS đã nói hôm qua rằng nếu anh ta không gặp vợ mình, ông Fu sẽ không bao giờ muốn gặp lại anh ta trong đời.
Nhưng ... sau tất cả, hôm nay là đêm giao thừa. Làm thế nào tôi có thể vắng mặt trong bữa tối đoàn tụ vào đêm giao thừa?
Điện thoại di động của Fu Hanzheng reo.
Đó là một hạt thạch nhỏ.
"Chào bố."
Nằm trên chiếc ghế sofa lớn mềm mại, nhấc đôi chân nhỏ trong khi cầm điện thoại di động và nói chuyện với Fu Hanzheng, hạt thạch nhỏ, đôi mắt to như đốm hươu quay tròn.
"Bố ơi, khi nào bố và Mumu trở về nhà? Ông nội đã yêu cầu mọi người đăng các câu hỏi và lời chúc mừng lễ hội mùa xuân. Bố sẽ quay lại vào tối nay và cho con xem pháo hoa chứ?"
Fu Hanzheng im lặng trong vài giây trước khi nhẹ nhàng nói: "Bố sẽ không đi cùng con vào bữa tối đêm giao thừa tối nay, nhưng sau khi con ăn xong bữa tối đêm giao thừa ở nhà ông ngoại, con sẽ nhờ chú Xu đón con về vịnh Repulse."
Xiaotangdou không hiểu, cau mày và hỏi: "Tại sao? Bố ơi, tại sao con không mang Mumu trở lại để ăn bữa tối đêm giao thừa với con và ông?" Ông nói rằng điều quan trọng nhất trong Tết Nguyên đán là với gia đình, con và Mumu Tại sao không quay lại? "
"Jandou, bố vẫn còn một việc rất quan trọng phải làm, nhưng bố hứa với con, sẽ tặng con pháo hoa tối nay, được chứ?"
Xiaotangdou suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng ngập ngừng và miễn cưỡng nói: "Chà, tôi sẽ gọi cho bạn sau bữa tối, bạn để chú Xu đến đón tôi!"
"nó tốt."
Sau khi Xiao Tangdou cúp điện thoại, ông già ngồi cạnh cô không thể chờ đợi để hỏi: "Bố anh nói gì? Tối nay anh có thể quay lại không?"
Xiao Tangdou lắc đầu, "Bố nói, đợi con ăn tối đêm giao thừa, để chú Xu đón con, ông ơi, tại sao bố không đưa Mumu về nhà đón năm mới? Bố có cãi nhau không?"
Ông lão thở dài và chạm vào cái đầu nhỏ của hạt đậu nhỏ, chỉ biết nói: "Không, sau đó đã ăn xong, con phải dành một năm với cha."
Mặc dù những chuyện nhảm nhí đã cãi nhau dữ dội với anh ngày hôm qua, nhưng vào đêm giao thừa một mình, điều đó thật đáng thương.
Xiaotangdou vặn vẹo lông mày trắng sữa của mình và nói một cách ngây thơ, "Tôi có phải ăn hai bữa tối đêm giao thừa không?"
Ông lão mỉm cười và vỗ nhẹ vào cái bụng nhỏ của cháu gái. "Chúng ta không thể tổ chức hai bữa ăn cho cái bụng nhỏ của hạt đậu?"
Xiao Tangdou cười khúc khích và nói với một nụ cười: "Bố sẽ ăn nó như một bữa tối! Ông ơi, đợi trời tối. Chúng tôi và anh trai sẽ di chuyển pháo hoa lớn nhất đến sân! Tôi muốn xem pháo hoa!"
"Được rồi, bạn có thể đặt bao nhiêu tùy thích, theo bạn!"
...
Trời sắp tối rồi.
Xiao Tudou đã có một bữa tối đêm giao thừa ở Fu Zhai và được Xu Kun mang đi.
Ông Fu nhìn Maybach bên ngoài biệt thự. Mặc dù màng xe hơi sâu, ông không thể thấy ai bên trong, nhưng ông chắc chắn rằng Fu Hanzheng đang ngồi bên trong.
Đêm giao thừa, tất cả họ đều ở nhà, và họ rất tức giận với anh ta, họ đang ở cửa, những người tốt, họ không xuống xe!
Humph.
Xu Kun dẫn Xiaotangdou vào xe. Ngay khi Xiaotangdou nhìn thấy Fu Hanzheng, anh ta ném nó lên, "Bố ơi, con vừa ăn rất nhiều đồ ăn ngon! Con cũng đã ăn bánh dâu! Bố ơi, bố đã chuẩn bị bữa tối đón năm mới cho con Chuyện gì vậy? Sẽ tốt hơn bữa tối trong đêm giao thừa của ông nội? "
Fu Hanzheng bế Xiaotangdou, và sau khi nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn và ngây thơ của Xiaotangdou, tâm trạng u ám của anh trở nên rõ ràng hơn một chút. "Bố có mọi thứ anh ấy muốn ăn."
"Thật sao? Bố ơi, con muốn ăn Xiao Yuanxiao."
Fu Hanzheng sững sờ, "Lễ hội đèn lồng nhỏ ... Xu Kun, nhà hàng nào gần đó có Xiao Yuanxiao để ăn?"
"Nó nên có sẵn trong hầu hết các nhà hàng. Lễ hội đèn lồng nhỏ vẫn còn phổ biến."
Xiaotangdou nghiêng đầu và dựa vào cánh tay của Fu Hanzheng và nói, "Nhưng mọi người muốn ăn Mumu!"
Đôi mắt của Fu Hanzheng mờ đi, và Xu Kun, người đang lái xe, cũng đóng băng.
Trong một thời gian dài, Fu Hanzheng vỗ nhẹ vào chàng trai nhỏ trong tay và nói: "Mumu không có ở đây."
Cái miệng nhỏ của Xiaotangdou lập tức bĩu môi, "Mumu đã đi đâu? Cô ấy có rời chúng ta lần nữa không?"
"Mumu chỉ rời đi trong vài ngày và sẽ quay lại sau khi hoàn thành mọi thứ trên cánh đồng."
Little Sugar Bean thường phàn nàn: "Nếu bạn không đi sớm hay muộn, làm thế nào bạn có thể đón một năm mới để đi làm ngoài đồng? Khi Mu Mu trở lại, tôi phải nói về cô ấy, hum, đừng đi cùng tôi để đón năm mới với bố tôi."
Fu Hanzheng khẽ mím môi và nói với Xu Kun, người đang lái xe phía trước, "Quay trở lại Vịnh Repulse."
"Ah? BOSS, đừng đi ăn lễ hội đèn lồng nhỏ?"
"Khi tôi về nhà, tôi sẽ làm cho Xiaotangdou."
Little Candy Bean hạnh phúc khi chết, hai đôi mắt to cong thành hình lưỡi liềm, "Ừ! Lễ hội đèn lồng nhỏ do cha làm phải rất ngon!"
Sau khi đến biệt thự vịnh Repulse, Fu Hanzheng nói với Xu Kun hãy quay lại Tết Nguyên đán trước đó. Xu Kun mỉm cười và nói rằng anh ta là một cử nhân.
Vì vậy, Fu Hanzheng yêu cầu anh ta ở lại và ăn một bát nhỏ Lễ hội đèn lồng trước khi rời đi.
Xu Kun rất hãnh diện, và lần đầu tiên anh ta ăn Lễ hội đèn lồng do BOSS, một bát lễ hội đèn lồng, và thậm chí uống cả bát súp.
Xiaotangdou cầm chiếc thìa của trẻ em trên tay và nói: "Bố, chú Xu, chúng tôi rất đáng thương, chúng tôi sẽ ăn ba bát Lễ hội đèn lồng vào đêm giao thừa. Nếu Mumu ở đây, Mumu chắc chắn sẽ cho Chúng tôi nấu thức ăn. Bố ơi, bố nói gì Mu Mu đã ăn tối nay? "
Fu Hanzheng đã uống một ít rượu với Xu Kun, nhưng loại rượu này không đủ để khiến anh ta say, nhưng anh ta có một chút kiên trì, cánh tay dài của anh ta nằm trên chiếc ghế nhỏ bằng hạt đậu thạch, và nhìn vào búi sữa nhỏ, Một vài lời chế nhạo cay đắng, "Bố muốn biết."
"Bố, sau đó chúng ta gọi Mu Mu và hỏi cô ấy đã ăn gì tối nay!"
Thấy Xiaotangdou thực sự lấy điện thoại để gọi, Xu Kun biết rằng nó không thể vượt qua được. Sợ câu hỏi của Xiaotangdou, anh nhanh chóng dừng lại và nói: "Jandou, muộn rồi. Mumu phải ngủ. Em vẫn không muốn gọi."
Đặt hai bàn tay nhỏ lên hạt thạch và nằm trên bàn. "Được rồi. Bố, chúng ta hãy đi bắn pháo hoa."
Fu Hanzheng đã đích thân thắp rất nhiều pháo hoa cho Xiao Tangdou. Trong sân, pháo hoa bay lên bầu trời đêm đen như một con rắn bạc, như bầu trời đầy sao và âm thanh pháo hoa mang đến cho biệt thự cô đơn này một không khí của năm mới.
Mặc chiếc áo khoác nhỏ dày xuống, Xiao Tangdou đứng trong sân nhìn lên pháo hoa trên bầu trời với cái đầu nhỏ nghiêng lên. Fu Hanzheng và Xu Kun đứng gần đó và hút thuốc.
Xu Kun hỏi: "BOSS, bạn dự định làm gì tiếp theo? Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ xuất nhập cảnh của người vợ trong nhiều ngày. Người ta ước tính rằng nơi ở của người vợ, chỉ có chủ tịch biết, nếu không ... bạn nên nói chuyện với chủ tịch Nói với tôi?"
Những ngón tay dài của Fu Hanzheng kẹp điếu thuốc và hít một hơi thật sâu vào đôi môi mỏng, từ từ phun ra một vài làn khói trắng, và giọng nói có chút đần độn: "Ông già sẽ không mạo hiểm với danh tiếng của cả gia đình Fu và tương lai của tôi, kể lại Nơi ở của Xiaolan của tôi. Anh ấy có thể không chịu nổi việc ly hôn của tôi với Xiaolan, nhưng nếu tôi ly dị Xiaolan, có lẽ anh ấy sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. "
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Vào đêm giao thừa, ánh đèn trên đường tràn ngập niềm vui và niềm vui.
Xu Kun nhìn Fu Hanzheng đang ngồi phía sau từ gương chiếu hậu. Đôi mắt của người đàn ông nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Xu Kun không thể không hỏi: "BOSS, tôi có thể quay lại Fu Zhai ngay bây giờ không?"
Fu Hanzheng khịt mũi lạnh lùng và nói, "Hôm qua không đủ rõ ràng à?"
Vâng, BOSS đã nói hôm qua rằng nếu anh ta không gặp vợ mình, ông Fu sẽ không bao giờ muốn gặp lại anh ta trong đời.
Nhưng ... sau tất cả, hôm nay là đêm giao thừa. Làm thế nào tôi có thể vắng mặt trong bữa tối đoàn tụ vào đêm giao thừa?
Điện thoại di động của Fu Hanzheng reo.
Đó là một hạt thạch nhỏ.
"Chào bố."
Nằm trên chiếc ghế sofa lớn mềm mại, nhấc đôi chân nhỏ trong khi cầm điện thoại di động và nói chuyện với Fu Hanzheng, hạt thạch nhỏ, đôi mắt to như đốm hươu quay tròn.
"Bố ơi, khi nào bố và Mumu trở về nhà? Ông nội đã yêu cầu mọi người đăng các câu hỏi và lời chúc mừng lễ hội mùa xuân. Bố sẽ quay lại vào tối nay và cho con xem pháo hoa chứ?"
Fu Hanzheng im lặng trong vài giây trước khi nhẹ nhàng nói: "Bố sẽ không đi cùng con vào bữa tối đêm giao thừa tối nay, nhưng sau khi con ăn xong bữa tối đêm giao thừa ở nhà ông ngoại, con sẽ nhờ chú Xu đón con về vịnh Repulse."
Xiaotangdou không hiểu, cau mày và hỏi: "Tại sao? Bố ơi, tại sao con không mang Mumu trở lại để ăn bữa tối đêm giao thừa với con và ông?" Ông nói rằng điều quan trọng nhất trong Tết Nguyên đán là với gia đình, con và Mumu Tại sao không quay lại? "
"Jandou, bố vẫn còn một việc rất quan trọng phải làm, nhưng bố hứa với con, sẽ tặng con pháo hoa tối nay, được chứ?"
Xiaotangdou suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng ngập ngừng và miễn cưỡng nói: "Chà, tôi sẽ gọi cho bạn sau bữa tối, bạn để chú Xu đến đón tôi!"
"nó tốt."
Sau khi Xiao Tangdou cúp điện thoại, ông già ngồi cạnh cô không thể chờ đợi để hỏi: "Bố anh nói gì? Tối nay anh có thể quay lại không?"
Xiao Tangdou lắc đầu, "Bố nói, đợi con ăn tối đêm giao thừa, để chú Xu đón con, ông ơi, tại sao bố không đưa Mumu về nhà đón năm mới? Bố có cãi nhau không?"
Ông lão thở dài và chạm vào cái đầu nhỏ của hạt đậu nhỏ, chỉ biết nói: "Không, sau đó đã ăn xong, con phải dành một năm với cha."
Mặc dù những chuyện nhảm nhí đã cãi nhau dữ dội với anh ngày hôm qua, nhưng vào đêm giao thừa một mình, điều đó thật đáng thương.
Xiaotangdou vặn vẹo lông mày trắng sữa của mình và nói một cách ngây thơ, "Tôi có phải ăn hai bữa tối đêm giao thừa không?"
Ông lão mỉm cười và vỗ nhẹ vào cái bụng nhỏ của cháu gái. "Chúng ta không thể tổ chức hai bữa ăn cho cái bụng nhỏ của hạt đậu?"
Xiao Tangdou cười khúc khích và nói với một nụ cười: "Bố sẽ ăn nó như một bữa tối! Ông ơi, đợi trời tối. Chúng tôi và anh trai sẽ di chuyển pháo hoa lớn nhất đến sân! Tôi muốn xem pháo hoa!"
"Được rồi, bạn có thể đặt bao nhiêu tùy thích, theo bạn!"
...
Trời sắp tối rồi.
Xiao Tudou đã có một bữa tối đêm giao thừa ở Fu Zhai và được Xu Kun mang đi.
Ông Fu nhìn Maybach bên ngoài biệt thự. Mặc dù màng xe hơi sâu, ông không thể thấy ai bên trong, nhưng ông chắc chắn rằng Fu Hanzheng đang ngồi bên trong.
Đêm giao thừa, tất cả họ đều ở nhà, và họ rất tức giận với anh ta, họ đang ở cửa, những người tốt, họ không xuống xe!
Humph.
Xu Kun dẫn Xiaotangdou vào xe. Ngay khi Xiaotangdou nhìn thấy Fu Hanzheng, anh ta ném nó lên, "Bố ơi, con vừa ăn rất nhiều đồ ăn ngon! Con cũng đã ăn bánh dâu! Bố ơi, bố đã chuẩn bị bữa tối đón năm mới cho con Chuyện gì vậy? Sẽ tốt hơn bữa tối trong đêm giao thừa của ông nội? "
Fu Hanzheng bế Xiaotangdou, và sau khi nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn và ngây thơ của Xiaotangdou, tâm trạng u ám của anh trở nên rõ ràng hơn một chút. "Bố có mọi thứ anh ấy muốn ăn."
"Thật sao? Bố ơi, con muốn ăn Xiao Yuanxiao."
Fu Hanzheng sững sờ, "Lễ hội đèn lồng nhỏ ... Xu Kun, nhà hàng nào gần đó có Xiao Yuanxiao để ăn?"
"Nó nên có sẵn trong hầu hết các nhà hàng. Lễ hội đèn lồng nhỏ vẫn còn phổ biến."
Xiaotangdou nghiêng đầu và dựa vào cánh tay của Fu Hanzheng và nói, "Nhưng mọi người muốn ăn Mumu!"
Đôi mắt của Fu Hanzheng mờ đi, và Xu Kun, người đang lái xe, cũng đóng băng.
Trong một thời gian dài, Fu Hanzheng vỗ nhẹ vào chàng trai nhỏ trong tay và nói: "Mumu không có ở đây."
Cái miệng nhỏ của Xiaotangdou lập tức bĩu môi, "Mumu đã đi đâu? Cô ấy có rời chúng ta lần nữa không?"
"Mumu chỉ rời đi trong vài ngày và sẽ quay lại sau khi hoàn thành mọi thứ trên cánh đồng."
Little Sugar Bean thường phàn nàn: "Nếu bạn không đi sớm hay muộn, làm thế nào bạn có thể đón một năm mới để đi làm ngoài đồng? Khi Mu Mu trở lại, tôi phải nói về cô ấy, hum, đừng đi cùng tôi để đón năm mới với bố tôi."
Fu Hanzheng khẽ mím môi và nói với Xu Kun, người đang lái xe phía trước, "Quay trở lại Vịnh Repulse."
"Ah? BOSS, đừng đi ăn lễ hội đèn lồng nhỏ?"
"Khi tôi về nhà, tôi sẽ làm cho Xiaotangdou."
Little Candy Bean hạnh phúc khi chết, hai đôi mắt to cong thành hình lưỡi liềm, "Ừ! Lễ hội đèn lồng nhỏ do cha làm phải rất ngon!"
Sau khi đến biệt thự vịnh Repulse, Fu Hanzheng nói với Xu Kun hãy quay lại Tết Nguyên đán trước đó. Xu Kun mỉm cười và nói rằng anh ta là một cử nhân.
Vì vậy, Fu Hanzheng yêu cầu anh ta ở lại và ăn một bát nhỏ Lễ hội đèn lồng trước khi rời đi.
Xu Kun rất hãnh diện, và lần đầu tiên anh ta ăn Lễ hội đèn lồng do BOSS, một bát lễ hội đèn lồng, và thậm chí uống cả bát súp.
Xiaotangdou cầm chiếc thìa của trẻ em trên tay và nói: "Bố, chú Xu, chúng tôi rất đáng thương, chúng tôi sẽ ăn ba bát Lễ hội đèn lồng vào đêm giao thừa. Nếu Mumu ở đây, Mumu chắc chắn sẽ cho Chúng tôi nấu thức ăn. Bố ơi, bố nói gì Mu Mu đã ăn tối nay? "
Fu Hanzheng đã uống một ít rượu với Xu Kun, nhưng loại rượu này không đủ để khiến anh ta say, nhưng anh ta có một chút kiên trì, cánh tay dài của anh ta nằm trên chiếc ghế nhỏ bằng hạt đậu thạch, và nhìn vào búi sữa nhỏ, Một vài lời chế nhạo cay đắng, "Bố muốn biết."
"Bố, sau đó chúng ta gọi Mu Mu và hỏi cô ấy đã ăn gì tối nay!"
Thấy Xiaotangdou thực sự lấy điện thoại để gọi, Xu Kun biết rằng nó không thể vượt qua được. Sợ câu hỏi của Xiaotangdou, anh nhanh chóng dừng lại và nói: "Jandou, muộn rồi. Mumu phải ngủ. Em vẫn không muốn gọi."
Đặt hai bàn tay nhỏ lên hạt thạch và nằm trên bàn. "Được rồi. Bố, chúng ta hãy đi bắn pháo hoa."
Fu Hanzheng đã đích thân thắp rất nhiều pháo hoa cho Xiao Tangdou. Trong sân, pháo hoa bay lên bầu trời đêm đen như một con rắn bạc, như bầu trời đầy sao và âm thanh pháo hoa mang đến cho biệt thự cô đơn này một không khí của năm mới.
Mặc chiếc áo khoác nhỏ dày xuống, Xiao Tangdou đứng trong sân nhìn lên pháo hoa trên bầu trời với cái đầu nhỏ nghiêng lên. Fu Hanzheng và Xu Kun đứng gần đó và hút thuốc.
Xu Kun hỏi: "BOSS, bạn dự định làm gì tiếp theo? Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ xuất nhập cảnh của người vợ trong nhiều ngày. Người ta ước tính rằng nơi ở của người vợ, chỉ có chủ tịch biết, nếu không ... bạn nên nói chuyện với chủ tịch Nói với tôi?"
Những ngón tay dài của Fu Hanzheng kẹp điếu thuốc và hít một hơi thật sâu vào đôi môi mỏng, từ từ phun ra một vài làn khói trắng, và giọng nói có chút đần độn: "Ông già sẽ không mạo hiểm với danh tiếng của cả gia đình Fu và tương lai của tôi, kể lại Nơi ở của Xiaolan của tôi. Anh ấy có thể không chịu nổi việc ly hôn của tôi với Xiaolan, nhưng nếu tôi ly dị Xiaolan, có lẽ anh ấy sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. "
Bình luận facebook