Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 116
»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»
Hứa Tiên móc ra Viên Công Kích Kiếm Đồ Yến Xích Hà tặng cho hắn, hắn đưa cho Thanh Loan nói:
- Đây chính là một cao nhân tặng cho ta tuyệt thế võ công.
Kiếm đồ này hắn đã nhớ rõ, Thanh Hồng kiếm đưa cho Phan Ngọc, quyển sách này giữ ở bên người cũng không có tác dụng gì, chỉ là mang theo trên người lưu niệm mà thôi. Thanh Loan nghe thấy hai chữ võ công thì cảm giác vô cùng cao hứng, nhưng đối với hai chữ tuyệt thế thì tự động loại bỏ rồi, Hứa đại công tử là người tu tiên a.
Thanh Loan tiện tay tiếp nhận khẽ đảo qua, lập tức ánh mắt nàng bị hấp dẫn ngay ở hàng chữ đầu tiên, bên trên không ngừng có bóng người bay nhảy, đúng là tuyệt kiếm hiếm thấy của thế gian. Tựa như người đọc sách nghe xong thơ của Lý Bạch, người viết chữ thấy chữ của Vương Hi Chi. Thanh Loan đối với Viên Công Kích Kiếm Đồ càng thêm nhiệt tình ngòai sức tưởng tượng của Hứa Tiên, Kiếm đồ này cho dù đưa ra giang hồ cũng ngàn vàng khó mua.
Thanh Loan cảm thấy cực kỳ vui mừng, nhưng lại cảm thấy lễ vật này quá nặng, trong lúc nhất thời có chút tiến thối lưỡng nan. Ai có thể nghĩ đến, lễ vật Hứa công tử tiện tay tống xuất không ngờ là một món đồ quý giá như thế.
Hứa Tiên thấy nàng nhíu mày do dự không thôi liền cười nói:
- Cầm đi, ta là người tu tiên, sách này đối với ta không có tác dụng.
Thanh Loan lại nghe hắn nhắc tới hai chữ tu tiên thì hé miệng cười, cuối cùng nhận lấy sách. Muốn nói cái gì cảm tạ nhưng lại cảm giác không được tự nhiên vì thế nàng hỏi:
- Này, còn không có cá sao?
Hứa Tiên làm vẻ mặt ngươi thật là ngốc: Đêm dài nước lạnh, nào có cá đi ăn. Rồi hắn cười nói:
- Không có lưỡi câu cũng chỉ có thể câu được cá ngốc mà thôi.
Thanh Loan nghe hắn nói vậy thì cuối cùng phiền muộn muốn chết, còn không phải muốn chọc ta sao? Nhưng nghe một câu cuối cùng thì thấy vẻ mặt hắn trêu tức mình, nàng không khỏi sẳng giọng:
- Ngươi không sợ cá cắn mất mồi sao?
Trong lòng nghĩ, chính mình có tính là cắn mồi của hắn không nhỉ?
Hứa Tiên cười nói:
- Chạy cũng không sợ đấy, có thơ làm chứng: Thiên xích ti luân trực hạ thùy, nhất ba tài động vạn ba tùy. Dạ tĩnh thủy hàn ngư bất thực, mãn thuyền không tái nguyệt minh quy.
Thanh Loan đối với mấy câu thơ này cảm thấy phức tạp khó hiểu. Mặc dù là nghĩ mãi mà không rõ, nhưng mà cảm thấy một cỗ ý cảnh rất đẹp a, muốn ca ngợi một chút, lại nói không nói được lời văn nhã,, nhất thời nghẹn lại nói không ra.
Lại nghe đến Hứa Tiên rung đùi đắc ý nói:
- Đối với ngươi ngâm thơ thật sự là ngâm thơ cho tôm cá nghe, thơ ta hay thật.
Thanh Loan trắng mắt liếc Hứa Tiên nói:
- Đáng đời không có lưỡi câu, không câu được cá.
Lại không nghĩ rằng nàng vừa nói như vậy, mồi câu đang trôi lơ lửng bỗng nhiên bị chìm vào mặt nước. Hứa Tiên sững sờ, thật có cá ngốc cắn câu sao?
Thanh Loan lại vội la lên:
- Mau kéo lên a.
Hứa Tiên gặp nguy không loạn, dồn khí đan điền.... thì bị Thanh Loan đẩy qua một bên, Thanh Loan đã bắt lấy cần câu tóm con cá lên thuyền.
Dưới ánh trăng, con cá màu xanh đang quẫy liên tục, Hứa Tiên thấy cười nói:
- Thực sự là cá ngốc mà, nhìn màu sắc của nó này. Không bằng lấy cái tên gọi Thanh Loan a!
Thanh Loan chống nạnh nói:
- Muốn gọi thì phải gọi là Hứa Tiên mới được, nếu không ta thả nó xuống nước.
Hứa Tiên mau chóng nói:
- Được được. Thì gọi là Hứa Tiên, mau đưa Hứa Tiên cho ta đi hầm cách thủy nào.
Thanh Loan vui cười lấy cá vung cho Hứa Tiên, Hứa Tiên, cầm đi! Lời này một câu hai ý nghĩa, ngay cả chính nàng ta đều có chút đắc ý.
Hứa Tiên tiếp nhận cá, vội hỏi:
-Phòng bếp ở đâu, nhanh mang ta đi.
Hứa Tiên đã ngồi lâu như thế, đúng là có chút đói bụng.
Thanh Loan nói một tiếng:
- Đi theo ta.
Sau đó vòng eo nhỏ nhắn vặn vẹo chuyển hướng bên kia thuyền tiến vào một căn phòng nhỏ, Hứa Tiên đi theo nhìn lên, đây chính thức là phòng bếp, nguyên liệu nấu ăn bên trong đầy đủ mọi thứ.
Hứa Tiên đối với Thanh Loan nói: có biết ăn cay không?
Thanh Loan chỉ vào chính mình nói: ta cũng có phần?
Hứa Tiên cười ha ha nói:
- Đương nhiên, người thấy cũng có phần, chính mình ăn một mình không có ý nghĩa a. Hơn nữa còn là mỹ nhân ăn cùng.
Nếu như là người khác nói cái gì mỹ nhân, Thanh Loan sẽ muốn nổi bão, nhưng lúc này chẳng biết tại sao lại cảm thấy một tia vui sướng cùng ý xấu hổ nhàn nhạt, nhẹ nhàng nói:
- Ta cũng ăn được, nhưng ngươi cho một ít thôi.
Hứa Tiên cũng không nhiều lời, mượn công cụ trong phòng bếp bắt đầu xử lý con cá này, hắn làm đồ ăn so tu luyện còn muốn chuyên tâm vài phần. Thanh Loan ngồi ở một bên bưng lấy đôi má, lặng yên chờ. Nhìn Hứa Tiên thần sắc rất nghiêm túc thì có chút kinh ngạc, có chút tò mò, còn có một chút kích động
Thanh Loan phảng phất như ngây dại, khi còn bé phụ thân đã từng làm đồ ăn làm như vậy cho mình ăn. Ai có thể nghĩ đến, phụ thân mặt mũi tràn đầy râu quai nón lại có nấu ăn thật ngon? Tựa như ai có thể nghĩ tú tài công tử lại sẽ vì mình làm đồ ăn đâu?
Rốt cục, phảng phất đã qua hồi lâu, lại tựa hồ chỉ một lát. Hứa Tiên một tiếng mời đến:
- Được rồi, món cá nướng đã xong, này, này, còn chờ cái gì nữa ah!
Thanh Loan mau chóng thả tay xuống, chẳng biết tại sao trên mặt có điểm hồng, hỗn loạn ứng phó nói:
- Hứa Tiên, ta có thể ăn hết ah!
Thấy ánh mắt Hứa Tiên kinh ngạc, Thanh Loan lúc này mới chú ý tới cá nướng trước mặt mình nóng hổi, bị nhiệt khí hun lấy, mặt nàng cũng đỏ hơn.
Ngồi ở bên cạnh bàn, cầm chiếc đũa bỏ thêm một miếng cá để vào trong miệng, hương vị rất là ngon. Nàng vốn chính là người Hán Trung, chính là đến hiện tại cũng còn mang theo một chút khẩu âm Hán Trung, về sau lưu lạc nơi đây, đồ ăn lại nhiều vì ngọt chán, hương vị mặn này đã lâu chưa ăn. Hơn nữa theo lý tới chỗ ngồi rồi bỏ đi thì nào được ăn miếng nào, giờ phút này đã sớm đói bụng.
Hứa Tiên chỉ ăn vài miếng đã cảm thấy no. Nhìn Thanh Loan ăn cá, cười nói:
- Hứa Tiên này có hương vị thế nào?
Thanh Loan vùi đầu ăn, ở bên trong cũng không để ý đến hắn, chỉ là không tự giác thả chậm chiếc đũa, tưởng tượng tiểu thư ăn văn nhã như vậy, nhưng mà làm lại có vẻ không giống.
Hứa Tiên nhìn, cảm thấy như mèo con ăn cá, à hồ đói ăn cá mà lại cẩn thận từng ly từng tí. Ngẫm lại lần thứ nhất cùng nàng gặp lại, nàng không giương nanh múa vuốt như mèo thì cũng cong eo lên, xù lông hung ác kêu meo vài tiếng. Nhưng chỉ hiển hiện bề ngoài kiên cường của nàng mà thôi.
Loại đến tuổi này, ở kiếp trước của mình đang còn học cấp ba a. Hứa Tiên nghĩ đến trong lòng thêm một câu: thích hợp nhất làm mm a.
Hứa Tiên cười nói:
- Này cá ngốc, mồi cũng ăn hết rồi, mau gọi ca ca nghe nào.
Trong lòng không khỏi hiện ra Thanh Loan ăn mặc trang phục đại đệ tử đong đưa cánh tay của mình. Đúng là thần bí và tà ác a.
Thanh Loan đang vùi đầu ăn cá đột nhiên, vận đũa như gió, tại thời điểm Hứa Tiên còn không có kịp phản ứng, hai cái đũa đã ở trước mắt hắn vài centimet.
Hứa Tiên móc ra Viên Công Kích Kiếm Đồ Yến Xích Hà tặng cho hắn, hắn đưa cho Thanh Loan nói:
- Đây chính là một cao nhân tặng cho ta tuyệt thế võ công.
Kiếm đồ này hắn đã nhớ rõ, Thanh Hồng kiếm đưa cho Phan Ngọc, quyển sách này giữ ở bên người cũng không có tác dụng gì, chỉ là mang theo trên người lưu niệm mà thôi. Thanh Loan nghe thấy hai chữ võ công thì cảm giác vô cùng cao hứng, nhưng đối với hai chữ tuyệt thế thì tự động loại bỏ rồi, Hứa đại công tử là người tu tiên a.
Thanh Loan tiện tay tiếp nhận khẽ đảo qua, lập tức ánh mắt nàng bị hấp dẫn ngay ở hàng chữ đầu tiên, bên trên không ngừng có bóng người bay nhảy, đúng là tuyệt kiếm hiếm thấy của thế gian. Tựa như người đọc sách nghe xong thơ của Lý Bạch, người viết chữ thấy chữ của Vương Hi Chi. Thanh Loan đối với Viên Công Kích Kiếm Đồ càng thêm nhiệt tình ngòai sức tưởng tượng của Hứa Tiên, Kiếm đồ này cho dù đưa ra giang hồ cũng ngàn vàng khó mua.
Thanh Loan cảm thấy cực kỳ vui mừng, nhưng lại cảm thấy lễ vật này quá nặng, trong lúc nhất thời có chút tiến thối lưỡng nan. Ai có thể nghĩ đến, lễ vật Hứa công tử tiện tay tống xuất không ngờ là một món đồ quý giá như thế.
Hứa Tiên thấy nàng nhíu mày do dự không thôi liền cười nói:
- Cầm đi, ta là người tu tiên, sách này đối với ta không có tác dụng.
Thanh Loan lại nghe hắn nhắc tới hai chữ tu tiên thì hé miệng cười, cuối cùng nhận lấy sách. Muốn nói cái gì cảm tạ nhưng lại cảm giác không được tự nhiên vì thế nàng hỏi:
- Này, còn không có cá sao?
Hứa Tiên làm vẻ mặt ngươi thật là ngốc: Đêm dài nước lạnh, nào có cá đi ăn. Rồi hắn cười nói:
- Không có lưỡi câu cũng chỉ có thể câu được cá ngốc mà thôi.
Thanh Loan nghe hắn nói vậy thì cuối cùng phiền muộn muốn chết, còn không phải muốn chọc ta sao? Nhưng nghe một câu cuối cùng thì thấy vẻ mặt hắn trêu tức mình, nàng không khỏi sẳng giọng:
- Ngươi không sợ cá cắn mất mồi sao?
Trong lòng nghĩ, chính mình có tính là cắn mồi của hắn không nhỉ?
Hứa Tiên cười nói:
- Chạy cũng không sợ đấy, có thơ làm chứng: Thiên xích ti luân trực hạ thùy, nhất ba tài động vạn ba tùy. Dạ tĩnh thủy hàn ngư bất thực, mãn thuyền không tái nguyệt minh quy.
Thanh Loan đối với mấy câu thơ này cảm thấy phức tạp khó hiểu. Mặc dù là nghĩ mãi mà không rõ, nhưng mà cảm thấy một cỗ ý cảnh rất đẹp a, muốn ca ngợi một chút, lại nói không nói được lời văn nhã,, nhất thời nghẹn lại nói không ra.
Lại nghe đến Hứa Tiên rung đùi đắc ý nói:
- Đối với ngươi ngâm thơ thật sự là ngâm thơ cho tôm cá nghe, thơ ta hay thật.
Thanh Loan trắng mắt liếc Hứa Tiên nói:
- Đáng đời không có lưỡi câu, không câu được cá.
Lại không nghĩ rằng nàng vừa nói như vậy, mồi câu đang trôi lơ lửng bỗng nhiên bị chìm vào mặt nước. Hứa Tiên sững sờ, thật có cá ngốc cắn câu sao?
Thanh Loan lại vội la lên:
- Mau kéo lên a.
Hứa Tiên gặp nguy không loạn, dồn khí đan điền.... thì bị Thanh Loan đẩy qua một bên, Thanh Loan đã bắt lấy cần câu tóm con cá lên thuyền.
Dưới ánh trăng, con cá màu xanh đang quẫy liên tục, Hứa Tiên thấy cười nói:
- Thực sự là cá ngốc mà, nhìn màu sắc của nó này. Không bằng lấy cái tên gọi Thanh Loan a!
Thanh Loan chống nạnh nói:
- Muốn gọi thì phải gọi là Hứa Tiên mới được, nếu không ta thả nó xuống nước.
Hứa Tiên mau chóng nói:
- Được được. Thì gọi là Hứa Tiên, mau đưa Hứa Tiên cho ta đi hầm cách thủy nào.
Thanh Loan vui cười lấy cá vung cho Hứa Tiên, Hứa Tiên, cầm đi! Lời này một câu hai ý nghĩa, ngay cả chính nàng ta đều có chút đắc ý.
Hứa Tiên tiếp nhận cá, vội hỏi:
-Phòng bếp ở đâu, nhanh mang ta đi.
Hứa Tiên đã ngồi lâu như thế, đúng là có chút đói bụng.
Thanh Loan nói một tiếng:
- Đi theo ta.
Sau đó vòng eo nhỏ nhắn vặn vẹo chuyển hướng bên kia thuyền tiến vào một căn phòng nhỏ, Hứa Tiên đi theo nhìn lên, đây chính thức là phòng bếp, nguyên liệu nấu ăn bên trong đầy đủ mọi thứ.
Hứa Tiên đối với Thanh Loan nói: có biết ăn cay không?
Thanh Loan chỉ vào chính mình nói: ta cũng có phần?
Hứa Tiên cười ha ha nói:
- Đương nhiên, người thấy cũng có phần, chính mình ăn một mình không có ý nghĩa a. Hơn nữa còn là mỹ nhân ăn cùng.
Nếu như là người khác nói cái gì mỹ nhân, Thanh Loan sẽ muốn nổi bão, nhưng lúc này chẳng biết tại sao lại cảm thấy một tia vui sướng cùng ý xấu hổ nhàn nhạt, nhẹ nhàng nói:
- Ta cũng ăn được, nhưng ngươi cho một ít thôi.
Hứa Tiên cũng không nhiều lời, mượn công cụ trong phòng bếp bắt đầu xử lý con cá này, hắn làm đồ ăn so tu luyện còn muốn chuyên tâm vài phần. Thanh Loan ngồi ở một bên bưng lấy đôi má, lặng yên chờ. Nhìn Hứa Tiên thần sắc rất nghiêm túc thì có chút kinh ngạc, có chút tò mò, còn có một chút kích động
Thanh Loan phảng phất như ngây dại, khi còn bé phụ thân đã từng làm đồ ăn làm như vậy cho mình ăn. Ai có thể nghĩ đến, phụ thân mặt mũi tràn đầy râu quai nón lại có nấu ăn thật ngon? Tựa như ai có thể nghĩ tú tài công tử lại sẽ vì mình làm đồ ăn đâu?
Rốt cục, phảng phất đã qua hồi lâu, lại tựa hồ chỉ một lát. Hứa Tiên một tiếng mời đến:
- Được rồi, món cá nướng đã xong, này, này, còn chờ cái gì nữa ah!
Thanh Loan mau chóng thả tay xuống, chẳng biết tại sao trên mặt có điểm hồng, hỗn loạn ứng phó nói:
- Hứa Tiên, ta có thể ăn hết ah!
Thấy ánh mắt Hứa Tiên kinh ngạc, Thanh Loan lúc này mới chú ý tới cá nướng trước mặt mình nóng hổi, bị nhiệt khí hun lấy, mặt nàng cũng đỏ hơn.
Ngồi ở bên cạnh bàn, cầm chiếc đũa bỏ thêm một miếng cá để vào trong miệng, hương vị rất là ngon. Nàng vốn chính là người Hán Trung, chính là đến hiện tại cũng còn mang theo một chút khẩu âm Hán Trung, về sau lưu lạc nơi đây, đồ ăn lại nhiều vì ngọt chán, hương vị mặn này đã lâu chưa ăn. Hơn nữa theo lý tới chỗ ngồi rồi bỏ đi thì nào được ăn miếng nào, giờ phút này đã sớm đói bụng.
Hứa Tiên chỉ ăn vài miếng đã cảm thấy no. Nhìn Thanh Loan ăn cá, cười nói:
- Hứa Tiên này có hương vị thế nào?
Thanh Loan vùi đầu ăn, ở bên trong cũng không để ý đến hắn, chỉ là không tự giác thả chậm chiếc đũa, tưởng tượng tiểu thư ăn văn nhã như vậy, nhưng mà làm lại có vẻ không giống.
Hứa Tiên nhìn, cảm thấy như mèo con ăn cá, à hồ đói ăn cá mà lại cẩn thận từng ly từng tí. Ngẫm lại lần thứ nhất cùng nàng gặp lại, nàng không giương nanh múa vuốt như mèo thì cũng cong eo lên, xù lông hung ác kêu meo vài tiếng. Nhưng chỉ hiển hiện bề ngoài kiên cường của nàng mà thôi.
Loại đến tuổi này, ở kiếp trước của mình đang còn học cấp ba a. Hứa Tiên nghĩ đến trong lòng thêm một câu: thích hợp nhất làm mm a.
Hứa Tiên cười nói:
- Này cá ngốc, mồi cũng ăn hết rồi, mau gọi ca ca nghe nào.
Trong lòng không khỏi hiện ra Thanh Loan ăn mặc trang phục đại đệ tử đong đưa cánh tay của mình. Đúng là thần bí và tà ác a.
Thanh Loan đang vùi đầu ăn cá đột nhiên, vận đũa như gió, tại thời điểm Hứa Tiên còn không có kịp phản ứng, hai cái đũa đã ở trước mắt hắn vài centimet.
![[Zhihu] HỨA DUY NHẤT](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook