Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 117
»-(¯`v´¯)-» Nhóm dịch: Sói Già »-(¯`v´¯)-»
Chỉ nghe Thanh Loan lạnh lùng nói:
- Nằm mơ.
Hứa Tiên tựa lưng vào ghế, tận tình cách xa cái đũa một chút nói:
- Không gọi như vậy thì thôi, sao lại nổi bão?
Muội muội như vậy phải bị ca ca chế tài mới đúng.
Thanh Loan điềm nhiên như không có việc gì thu hồi chiếc đũa, tiếp theo ăn. Hứa Tiên xoa trán thở dài.
Hai người im lặng. Thanh Loan đột nhiên dừng lại, Hứa Tiên vội vàng ngồi bật dậy. Chỉ thấy đôi tai của Thanh Loan không ngừng giật giật, sau đó buồn cười nhìn hắn nói:
- Ngươi sợ cái gì, yến tiệc ngưng lại rồi, ta muốn đi tìm tiểu thư.
Hứa Tiên vô lực lúc lắc cái đầu:
- Ai zà. Đi thôi, đi thôi!
Thanh Loan vừa bực mình vừa buồn cười hỏi:
- Ngươi làm cái gì vậy?
Hứa Tiên úp mặt xuống bàn nói:
- Con cá cắn mồi chạy mất rồi.
Thanh Loan trừng mắt liếc hắn một cái:
- Còn nói nữa.
Nói xong nàng liền đứng dậy đi ra ngoài, đi tới cửa, ngoài cửa trăng sáng như gương, nhưng trong lòng có cô tịch, không khỏi dừng bước lại, cũng không quay đầu mà nhẹ giọng nói:
- Hứa, Hứa đại ca, cám ơn ngươi!
Lời vừa nói hết, khuôn mặt liền đỏ hồng tới dọa người, nàng nói xong lập tức chạy ra ngoài.
Hứa Tiên gục đầu lên bàn, dường như không nghe được câu nàng nói, nhưng khóe miệng hắn thì đang nhếch lên: Thượng Đế ah! Nhiệm vụ cứu vớt tiểu la lỵ lạc đường cứ giao cho ta đi.
Thanh Loan đến trước cửa phòng, chờ sắc mặt đỏ ửng lui đỏ mới đẩy cửa vào. Thấy Thải Phượng đang tại trước gương đồng tẩy trang, mặt mày mỉm cười tựa hồ cực kỳ đắc ý. Nghe Thanh Loan tiến đến, nàng cũng không quay đầu chỉ hỏi:
- Cả đêm chạy đi đâu vậy?
Thanh Loan nói:
- Thì trên thuyền vòng vo vài vòng!
Thải Phượng quay đầu nhìn chằm chằm vào mặt Thanh Loan, nhìn một hồi nói:
- Không đúng, nhanh thành thật khai báo, chớ phải chờ ta nghiêm hình bức cung!
Thanh Loan lập tức xáất chiêu đánh trống lảng:
- Tiểu thư ngươi giả say?
Giờ phút này trên mặt Thải Phượng nào có nửa phần men say.
Thải Phượng khẽ mĩm cười nói:
- Đúng vậy a, là Phan công tử đưa ta về!
- Hắn có lợi dụng cơ hội gì không?
Thải Phượng cười lắc đầu, lại đột nhiên nhớ tới cái gì, lông mày nàng dựng lên hỏi:
- Giỏi lắm. Tiểu nha đầu, lão nương có bao nhiêu ngươi học hết bấy nhiêu, dám nói lảng sang chuyện khác hả? Nói mau, đêm nay gặp sự tình tốt gì mà cả cái đuôi cũng vểnh lên hả?
- Nào có a.
Thanh Loan lầm bầm một tiếng, đi đến bên giường nằm xuống, quyết định muốn giữ nghiêm bí mật này.
Mắt phượng Thải Phượng trợn lên hiện ra một tia hàn quang:
- Tốt, hôm nay không đại hình hầu hạ ngươi thì không được rồi.
Nói xong, mặc kệ trang phục mới cởi uống một nửa liền hướng Thanh Loan nhào tới, đem Thanh Loan áp trên giường, hai tay hướng nàng dưới nách chộp tới:
- Nói hay không? nói hay không?
Thanh Loan sợ ngứa, cười khanh khách không ngừng, ngay từ đầu còn cứng rắn không khai, về sau mới cầu xin tha thứ nói:
- Ta nói, ta nói á... ngươi dừng lại trước đã.
- Ngươi nói trước đi.
Thân thể hai người dán sát vào nhau, Thanh Loan hơi do dự một chút, chỉ thấy Thải Phượng uy hiếp phất phất tay, thì nói nhanh:
- Đêm nay thấy Hứa công tử! Sau đó hắn muốn câu cá, ta liền cho hắn dụng cụ đi câu, cuối cùng câu đi lên một con cá. Nói xong rồi, mau dậy đi!
Thải Phượng suy nghĩ một chút nói:
- Chỉ đơn giản như vậy?
- Chứ còn gì nữa.
Tư thế hiện tại làm cho nàng rất xấu hổ, núi non trước ngực Thải Phượng đặt ở trên người nàng, đôi má cũng gần trong gang tấc, ai có thể nghĩ đến ngày bình thường tiểu thư đoan trang thế nào, trong phòng lại náo như vậy.
- Không được, như vậy ta cũng không thể thoả mãn, phải nói càng kỹ càng tốt.
Nói xong lại đem bàn tay đến dưới nách Thanh Loan.
Thanh Loan vội hỏi:
- Tiểu thư ngươi không phải rất thích thơ sao? Hứa công tử đêm nay làm vài câu, ta đọc cho ngươi nghe.
- Tốt, ngươi nói đi!
Thải Phượng đối với thơ Hứa Tiên cũng cảm thấy rất hứng thú.
- Một câu là: cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương.
Thanh Loan đối với cái này thật là không am hiểu, nghĩ nửa ngày mới suy nghĩ ra một câu.
Thải Phượng nghe xong hai mắt tỏa sáng nói:
- Hắn văn cũng thiển, hắn tình cũng sâu. Còn gì nữa không?
Thanh Loan cau mày suy nghĩmới được thêm một câu:
- Còn nhớ rõ một câu: khiếu mãn thuyền không tái nguyệt minh quy! Những câu khác thì không còn nhớ lắm.
Thải Phượng càng tán thưởng:
- Hứa công tử này quả là hảo thủ. Bất quá ngươi tiểu nha đầu này cũng không giống như người sẽ bị vài câu thơ mê đảo tâm thần nha.
Rồi sau đó Thải Phượng lại một phen nói bóng nói gió, tăng đại hình tra tấn bức cung, mà Thanh Loan hiện tại quả sẽ không dám nói dối tiểu thư, rốt cục cũng khai ra hết.
- Ai, ta ở bên trong vội vàng muốn chết, ngươi lại sau lưng ta ở bên ngoài ăn mảnh. Thật sự là...Ai zà.
Thải Phượng ai thán không thôi, hình như giống trượng phu vô năng đối mặt thê tử bên ngoài...
- Nào có.
Thanh Loan lớn tiếng ấm ức
- Ngươi không phải ăn hết cá sao?
- Vậy làm sao có thể tính toán!
Hai người cứ như vậy cười đùa, Thanh Loan đột nhiên hỏi:
- Tiểu thư, ngươi thật sự ý định gả cho Phan công tử sao?
- Tiểu nha đầu lại nói sang chuyện khác?
Thải Phượng thò tay đi nhéo cái mũi của nàng.
Thanh Loan vội vàng tránh đi nói:
- Ta là nói thật, tiểu thư, ngươi cảm thấy Phan công tử được không? Ngươi muốn gả cho Phan công tử sao?
Thải Phượng không chút nghĩ ngợi nói:
- Mới có mấy lần tương kiến, sao có thể có thể nói ưa thích hay không thích.
Thanh Loan hỏi:
- Tiểu thư vì cái gì không lấy người mà mình thích cơ chứ?
- Ưa thích cũng có chút thích, Phan công tử cũng đáng được ta đi ưa thích, bất quá sợ là ngươi thích người khác a!
- Ta mới không có, dùng lời nói của tiểu thư, mới có mấy lần tương kiến. Chẳng qua là cảm thấy Hứa công tử đối với người ta thật sự rất tốt.
Thải Phượng cau mày sờ sờ Thanh Loan:
- Ai zà. Ta sợ chính là...
Thanh Loan lập tức minh bạch ý tứ của Thải Phượng, biết người biết mặt khó biết lòng, các nàng từng gặp rất ít "Người tốt quân tử " sao? Thanh Loan cũng có chút sợ hoảng lên, đúng vậy a, nếu như hắn thật sự là có sở cầu khác thì quả là ẩn nhẫn tới cực điểm. Vậy... Vậy phải làm thế nào ah!
Thải Phượng thương tiếc mà sờ sờ gò má trên nàng Phan Ngọc:
- Thời điểm nghi hoặc thì không thể tin, còn thởi điểm nên tin thì không nghi hoặc. Ngươi chỉ cần giữ vững bản tâm thì không ai có thể lừa ngươi. Nếu như Hứa công tử thật sự là trước sau như một, vậy có thể trở thành phu quân cho ngươi phó thác chung thân.
Thanh Loan đại xấu hổ, vô duyên vô cớ thì nói cái gì phó thác chung thân, nàng lại khẳng định nói:
- Ta muốn đi theo tiểu thư ngươi ah, ngươi gả cho ai ta gả cho người đó, cả đời vĩnh viễn không chia lìa.
Trong lòng Thải Phượng có chút cảm động, nhưng trên mặt lại trêu đùa:
- Được rồi, ngủ chung đi, ta muốn ngươi sau này thủ thân như ngọc cho ta.
Nói xong lại cởi y phục của Thanh loan, sau đó cười đùa một hồi.
Mà ở một gian phòng khác, Ngọc hỏi:
- Đêm nay ngươi chạy đi nơi nào!
Hứa Tiên tự nhiên cảm thấy không có gì hay giấu diếm vì thế có bao nhiêu nói bấy nhiêu.
Chỉ nghe Thanh Loan lạnh lùng nói:
- Nằm mơ.
Hứa Tiên tựa lưng vào ghế, tận tình cách xa cái đũa một chút nói:
- Không gọi như vậy thì thôi, sao lại nổi bão?
Muội muội như vậy phải bị ca ca chế tài mới đúng.
Thanh Loan điềm nhiên như không có việc gì thu hồi chiếc đũa, tiếp theo ăn. Hứa Tiên xoa trán thở dài.
Hai người im lặng. Thanh Loan đột nhiên dừng lại, Hứa Tiên vội vàng ngồi bật dậy. Chỉ thấy đôi tai của Thanh Loan không ngừng giật giật, sau đó buồn cười nhìn hắn nói:
- Ngươi sợ cái gì, yến tiệc ngưng lại rồi, ta muốn đi tìm tiểu thư.
Hứa Tiên vô lực lúc lắc cái đầu:
- Ai zà. Đi thôi, đi thôi!
Thanh Loan vừa bực mình vừa buồn cười hỏi:
- Ngươi làm cái gì vậy?
Hứa Tiên úp mặt xuống bàn nói:
- Con cá cắn mồi chạy mất rồi.
Thanh Loan trừng mắt liếc hắn một cái:
- Còn nói nữa.
Nói xong nàng liền đứng dậy đi ra ngoài, đi tới cửa, ngoài cửa trăng sáng như gương, nhưng trong lòng có cô tịch, không khỏi dừng bước lại, cũng không quay đầu mà nhẹ giọng nói:
- Hứa, Hứa đại ca, cám ơn ngươi!
Lời vừa nói hết, khuôn mặt liền đỏ hồng tới dọa người, nàng nói xong lập tức chạy ra ngoài.
Hứa Tiên gục đầu lên bàn, dường như không nghe được câu nàng nói, nhưng khóe miệng hắn thì đang nhếch lên: Thượng Đế ah! Nhiệm vụ cứu vớt tiểu la lỵ lạc đường cứ giao cho ta đi.
Thanh Loan đến trước cửa phòng, chờ sắc mặt đỏ ửng lui đỏ mới đẩy cửa vào. Thấy Thải Phượng đang tại trước gương đồng tẩy trang, mặt mày mỉm cười tựa hồ cực kỳ đắc ý. Nghe Thanh Loan tiến đến, nàng cũng không quay đầu chỉ hỏi:
- Cả đêm chạy đi đâu vậy?
Thanh Loan nói:
- Thì trên thuyền vòng vo vài vòng!
Thải Phượng quay đầu nhìn chằm chằm vào mặt Thanh Loan, nhìn một hồi nói:
- Không đúng, nhanh thành thật khai báo, chớ phải chờ ta nghiêm hình bức cung!
Thanh Loan lập tức xáất chiêu đánh trống lảng:
- Tiểu thư ngươi giả say?
Giờ phút này trên mặt Thải Phượng nào có nửa phần men say.
Thải Phượng khẽ mĩm cười nói:
- Đúng vậy a, là Phan công tử đưa ta về!
- Hắn có lợi dụng cơ hội gì không?
Thải Phượng cười lắc đầu, lại đột nhiên nhớ tới cái gì, lông mày nàng dựng lên hỏi:
- Giỏi lắm. Tiểu nha đầu, lão nương có bao nhiêu ngươi học hết bấy nhiêu, dám nói lảng sang chuyện khác hả? Nói mau, đêm nay gặp sự tình tốt gì mà cả cái đuôi cũng vểnh lên hả?
- Nào có a.
Thanh Loan lầm bầm một tiếng, đi đến bên giường nằm xuống, quyết định muốn giữ nghiêm bí mật này.
Mắt phượng Thải Phượng trợn lên hiện ra một tia hàn quang:
- Tốt, hôm nay không đại hình hầu hạ ngươi thì không được rồi.
Nói xong, mặc kệ trang phục mới cởi uống một nửa liền hướng Thanh Loan nhào tới, đem Thanh Loan áp trên giường, hai tay hướng nàng dưới nách chộp tới:
- Nói hay không? nói hay không?
Thanh Loan sợ ngứa, cười khanh khách không ngừng, ngay từ đầu còn cứng rắn không khai, về sau mới cầu xin tha thứ nói:
- Ta nói, ta nói á... ngươi dừng lại trước đã.
- Ngươi nói trước đi.
Thân thể hai người dán sát vào nhau, Thanh Loan hơi do dự một chút, chỉ thấy Thải Phượng uy hiếp phất phất tay, thì nói nhanh:
- Đêm nay thấy Hứa công tử! Sau đó hắn muốn câu cá, ta liền cho hắn dụng cụ đi câu, cuối cùng câu đi lên một con cá. Nói xong rồi, mau dậy đi!
Thải Phượng suy nghĩ một chút nói:
- Chỉ đơn giản như vậy?
- Chứ còn gì nữa.
Tư thế hiện tại làm cho nàng rất xấu hổ, núi non trước ngực Thải Phượng đặt ở trên người nàng, đôi má cũng gần trong gang tấc, ai có thể nghĩ đến ngày bình thường tiểu thư đoan trang thế nào, trong phòng lại náo như vậy.
- Không được, như vậy ta cũng không thể thoả mãn, phải nói càng kỹ càng tốt.
Nói xong lại đem bàn tay đến dưới nách Thanh Loan.
Thanh Loan vội hỏi:
- Tiểu thư ngươi không phải rất thích thơ sao? Hứa công tử đêm nay làm vài câu, ta đọc cho ngươi nghe.
- Tốt, ngươi nói đi!
Thải Phượng đối với thơ Hứa Tiên cũng cảm thấy rất hứng thú.
- Một câu là: cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương.
Thanh Loan đối với cái này thật là không am hiểu, nghĩ nửa ngày mới suy nghĩ ra một câu.
Thải Phượng nghe xong hai mắt tỏa sáng nói:
- Hắn văn cũng thiển, hắn tình cũng sâu. Còn gì nữa không?
Thanh Loan cau mày suy nghĩmới được thêm một câu:
- Còn nhớ rõ một câu: khiếu mãn thuyền không tái nguyệt minh quy! Những câu khác thì không còn nhớ lắm.
Thải Phượng càng tán thưởng:
- Hứa công tử này quả là hảo thủ. Bất quá ngươi tiểu nha đầu này cũng không giống như người sẽ bị vài câu thơ mê đảo tâm thần nha.
Rồi sau đó Thải Phượng lại một phen nói bóng nói gió, tăng đại hình tra tấn bức cung, mà Thanh Loan hiện tại quả sẽ không dám nói dối tiểu thư, rốt cục cũng khai ra hết.
- Ai, ta ở bên trong vội vàng muốn chết, ngươi lại sau lưng ta ở bên ngoài ăn mảnh. Thật sự là...Ai zà.
Thải Phượng ai thán không thôi, hình như giống trượng phu vô năng đối mặt thê tử bên ngoài...
- Nào có.
Thanh Loan lớn tiếng ấm ức
- Ngươi không phải ăn hết cá sao?
- Vậy làm sao có thể tính toán!
Hai người cứ như vậy cười đùa, Thanh Loan đột nhiên hỏi:
- Tiểu thư, ngươi thật sự ý định gả cho Phan công tử sao?
- Tiểu nha đầu lại nói sang chuyện khác?
Thải Phượng thò tay đi nhéo cái mũi của nàng.
Thanh Loan vội vàng tránh đi nói:
- Ta là nói thật, tiểu thư, ngươi cảm thấy Phan công tử được không? Ngươi muốn gả cho Phan công tử sao?
Thải Phượng không chút nghĩ ngợi nói:
- Mới có mấy lần tương kiến, sao có thể có thể nói ưa thích hay không thích.
Thanh Loan hỏi:
- Tiểu thư vì cái gì không lấy người mà mình thích cơ chứ?
- Ưa thích cũng có chút thích, Phan công tử cũng đáng được ta đi ưa thích, bất quá sợ là ngươi thích người khác a!
- Ta mới không có, dùng lời nói của tiểu thư, mới có mấy lần tương kiến. Chẳng qua là cảm thấy Hứa công tử đối với người ta thật sự rất tốt.
Thải Phượng cau mày sờ sờ Thanh Loan:
- Ai zà. Ta sợ chính là...
Thanh Loan lập tức minh bạch ý tứ của Thải Phượng, biết người biết mặt khó biết lòng, các nàng từng gặp rất ít "Người tốt quân tử " sao? Thanh Loan cũng có chút sợ hoảng lên, đúng vậy a, nếu như hắn thật sự là có sở cầu khác thì quả là ẩn nhẫn tới cực điểm. Vậy... Vậy phải làm thế nào ah!
Thải Phượng thương tiếc mà sờ sờ gò má trên nàng Phan Ngọc:
- Thời điểm nghi hoặc thì không thể tin, còn thởi điểm nên tin thì không nghi hoặc. Ngươi chỉ cần giữ vững bản tâm thì không ai có thể lừa ngươi. Nếu như Hứa công tử thật sự là trước sau như một, vậy có thể trở thành phu quân cho ngươi phó thác chung thân.
Thanh Loan đại xấu hổ, vô duyên vô cớ thì nói cái gì phó thác chung thân, nàng lại khẳng định nói:
- Ta muốn đi theo tiểu thư ngươi ah, ngươi gả cho ai ta gả cho người đó, cả đời vĩnh viễn không chia lìa.
Trong lòng Thải Phượng có chút cảm động, nhưng trên mặt lại trêu đùa:
- Được rồi, ngủ chung đi, ta muốn ngươi sau này thủ thân như ngọc cho ta.
Nói xong lại cởi y phục của Thanh loan, sau đó cười đùa một hồi.
Mà ở một gian phòng khác, Ngọc hỏi:
- Đêm nay ngươi chạy đi nơi nào!
Hứa Tiên tự nhiên cảm thấy không có gì hay giấu diếm vì thế có bao nhiêu nói bấy nhiêu.
Bình luận facebook