-
Chương 256-260
Chương 256 - Gặp Nạn Ở Âm Giới
Dịch giả: Bất Lưu Danh
"Để tôi đi lấy cho" Diệp Thiếu Dương nghĩ một lát rồi nói, sau đó hắn mặc quần áo rồi bước ra ngoài gọi xe. Một mình hắn đi tới cửa hàng của Lão Quách.
"Tẩu tẩu đâu rồi huynh?" Sau khi bước vào cửa, Diệp Thiếu Dương nhìn thấy Lão Quách đang ngồi ăn mỳ hộp ở chỗ quầy rượu.
"Huynh bảo bà ấy về nhà rồi, tối nay chúng ta đi âm giới, sợ bà ấy sẽ lo lắng, nên huynh để bà ấy về nhà nghỉ ngơi trước."
Lão Quách ném hộp mỳ vào thùng rác rồi kéo cửa cuốn lên, sau đó dẫn Diệp Thiếu Dương xuống dưới tầng hầm. Lão Quách chỉ đống đồ dưới đất rồi nó: "Những thứ đệ cần đều ở đó"
Diệp Thiếu Dương thoáng nhìn qua, có một cuộn chỉ đỏ, mấy hộp bột đá tiêu, một đống tiền đồng, một cái bình rỗng...
Diệp Thiếu Dương nhặt một nắm tiền đồng lên nhìn, đều là tiền đồng được lưu hành từ thời Minh. Phía trên có nhiều vết gỉ, dường như còn toát ra một tia thi khí, hắn lập tức hỏi: "Nhiều tiền đồng như vậy, huynh lấy được từ nơi nào vậy?"
Lão Quách cười hắc hắc một tiếng rồi trả lời hắn: "Trong dân gian không thể thu được nhiều như vậy, những chỗ này đều là đồ hợp táng"
"Đồ chôn cùng người chết sao? Đào trong mộ ra à?" Diệp Thiếu Dương sửng sốt giây lát rồi tiếp lời: "Huynh cũng qua lại với bọn trộm mộ à?"
"Không, thỏa mãn những yêu cầu kỳ quái của đệ" Lão Quách nói rồi kéo trong góc ra một tấm vải trắng thật dài. Nói là vải trắng, nhưng thực ra nó đã chuyển sang màu vàng rồi, nhìn không ra màu sắc vốn có nữa "Giống như cái này, ngoài thị trường cũng có bán"
Tấm vải khẽ động, một cỗ thi khí lập tức tràn ra ngoài.
"Vải liệm?"
"Không những là vải liệm, hắc hắc, hơn nữa đây chính là vải quấn chân. Thời cổ đại, lúc hạ táng nữ quyến nhà quan, thường dùng vải quấn chân. Phần lớn đều bị mục rữa cùng với thi thể, chỉ có trong quan tài tồn tại trạng thái chân không, mới có thể tìm được một chút. Thực sự là rất khó có được, đây là đệ cần thì huynh mới cho đấy, nếu không dù là một vạn, huynh cũng không bán."
Diệp Thiếu Dương vừa nghe là vải quấn chân, lập tức theo phản xạ liền bịt mũi lại, hắn buồn bực nói: "Đệ chỉ cần vải liệm thi thể là được, huynh đưa cho đệ thứ này làm gì?"
"Thi khí trong thứ này còn nồng đậm hơn nhiều so với vải liệm thi thể, dùng tốt hơn nhiều!"
"Đúng là như vậy, nhưng mà.... đệ cần vải liệm thi để làm khẩu trang, huynh đưa đệ thứ này, đệ nào dám đeo lên miệng."
Lão Quách thoáng sửng sốt, nghĩ một lát y lập tức hiểu được mục đích sử dụng, y nói: "Đệ định đưa cho ai đeo? Tiểu Mã?" Thấy Diệp Thiếu Dương gật đầu, y liền cười gian rồi nói tiếp: "Vậy cứ để cậu ta đeo, đệ không nói, cậu ta làm sao biết dược đây là vải quấn chân. Thứ này cũng có niên đại hơn trăm năm rồi, đâu còn mùi thối nữa."
Diệp Thiếu Dương không biết nói gì nữa, đành chấp nhận: "Vậy cũng được, dù sao nếu cậu ta phát hiện ra, cũng tìm huynh tính sổ thôi."
Lão Quách phẩy tay: "Thôi không nói nữa, huynh còn phải đi âm giới, đệ lo chuyện của đệ đi."
Nói xong, y lấy xuống bảy cây nến đỏ trên chốc quầy rồi cắm xuống đất, tạo thành hình dạng Bắc Đẩu Thất Tinh. Sau đó y đổ đầy nước vào chậu đồng, tiếp đến y lại lấy ra một bình nhỏ, bên trong chứa đầy chất lỏng màu vàng. Y có chút do dự, có nên đổ vào trong chậu nước hay không.
Diệp Thiếu Dương biết đây là nước tiểu chó hòa lẫn với nước tiểu lợn. Hỗn hợp hai loại nước tiểu này, gần như là chất lỏng thối nhất trên đời ròi. Cũng bởi vì nó cực kỳ ô uế, cho nên lúc đi âm giới sẽ có rất nhiều tác dụng.
Chẳng may gặp phải ác quỷ, muốn mượn thân thể của pháp sư để dến dương gian. Lúc xảy ra chiến đầu, nếu không phải là đối thủ của nó, pháp sư sẽ phải để lại trong cơ thể một đám hồn phách. Sau đó úp mặt vào trong chậu hỗn hợp nước tiểu của chó và lợn, sau đó..... uống một ngụm. Vậy sẽ phá được pháp thân của ác quỷ, ác quỷ bình thường cũng không dám lại gần nữa.
"Có đệ ở đây rồi, không cần dùng tới thứ này đâu, tránh cho cả căn phòng nồng nặc mùi thối." Diệp Thiếu Dương xoa mũi rồi nói.
Lão Quách gật đầu rồi đặt bình nước tiểu xuống, sau đó y cắn ngón tay mình, nhỏ hai giọt máu vào trong chậu. Y đốt bảy ngọn nến đỏ, tay trái cầm Chuông Kinh Hồn, tay phải nắm một xấp dày tiền vàng. Sau đó y khoanh chân ngồi xuống đất, nhắm hai mắt lại rồi hạ thấp giọng bắt đầu niệm: "Tam Thanh xá lệnh, tổ sư tí âm, Mao Sơn đệ tử Quách Tiến vi tru yêu linh, tẩu âm nhập minh khứ vô cực, thông thông hữu pháp, thiên địa thanh minh, cấp cấp như luật lệnh!"
Lão Quách vung tay lên, ném ra một tấm linh phù, không có lửa nhưng tấm linh phù tự động bốc cháy. Trước khi linh phù bị đốt cháy hoàn toàn, Lão Quách nâng Đào Mộc Kiếm lên rồi đâm thủng linh phù, sau đó cắm vào trong chậu đồng trước mặt.
Linh phù vừa vào trong nước lập tức phát ra một tiếng "xuy", nước trong chậu đồng sôi lên sùng sục. Qua một lúc lâu mới trở lại bình thường, lúc này thân thể Lão Quách đã mềm rũ xuống, đầu y cũng cúi xuống. Một bóng dáng mờ ảo từ trong người y bay ra, chính là hồn phách của Lão Quách. Hồn phách Lão Quách cười với Diệp Thiếu Dương.
"Huynh cẩn thận nhé!" Diệp Thiếu Dương quan tâm dặn dò.
Lão Quách gật đầu, thân thể y dần thu nhỏ lại rồi chui vào trong chậu đồng trước mặt.
Một gợn sóng lan ra, mặt nước trong chậu dần phẳng lặng như trước. Diệp Thiếu Dương cúi người nhìn, trên mặt nước có thể nhìn thấy một hình ảnh nửa trong suốt: trên một cánh đồng hoang vu, u tối, bóng dáng lẻ loi của Lão Quách đang bước đi. Đào Mộc Kiếm giắt bên hông, tay trái y cầm Chuông Kinh Hồn, vừa đi vừa khẽ lắc chuông.
Tiếng chuông Kinh Hồn sẽ nhắc nhở quỷ hồn nơi âm phủ rằng bản thân mình chính là pháp sư. Lúc này đi âm giới có việc, quỷ hồn bình thường sẽ tránh đi. Còn gặp quỷ hồn nào không tránh đường, y liền vung chút tiền vàng, tặng cho đối phương lên đường. Sau khi thực hiện hai thủ tục này, bình thường sẽ không còn quỷ hồn tới quấy rối. Nếu thực sự còn có quỷ hồn tới gây rối, vậy chỉ còn cách động thủ mà thôi.
Diệp Thiếu Dương biết đây không phải là lần đầu Lão Quách đi âm giới. Y có kinh nghiệm rất phong phú, hẳn là sẽ không có nguy hiểm gì. Vì vậy, hắn chỉ nhìn một lúc liền đứng dậy rồi quay trở lại chỗ đống đồ lỉnh kỉnh đã chuẩn bị cho mình. Hắn đổ đầy nước sạch vào trong bình, sau đó thả vào trong hai gói bột đá tiêu đỏ. Sau khi trộn đều lại ném vào trong một cuộn chỉ đỏ rồi đóng nắp bình lại
Sau đó Diệp Thiếu Dương lại tiếp tục tiến hành công việc buồn tẻ nhất: Vẽ phù.
Vẽ Thiên Hỏa Phù, Trừ Yêu Phù, Diệt Linh Phù.... và các loại linh phù có uy lực bậc trung. Cũng may hắn còn ngồi nổi, một hơi vẽ luôn liền nửa tiếng đồng hồ. Hắn đếm đống linh phù đã vẽ xong, chắc cũng có trên trăm tấm rồi. Diệp Thiếu Dương định vẽ thêm mấy chục tấm nữa cũng tạm đủ rồi. Đúng lúc này, hắn nghe được tiếng bọt nước xao động truyền tới từ phía sau lưng.
Mới đầu Diệp Thiếu Dương cũng không để ý, hắn vẫn tiếp tục vẽ phù, đột nhiên hắn nhớ tới điều gì liền qua đầu lại. Không ổn rồi, hai mắt Lão Quách đầy máu, khuôn mặt xanh lét, toàn thân y run rẩy đứng lên.
Hắn vội vàng chạy lại rồi nhìn xuống chậu đồng liền chấn kinh: Chỉ nhìn thấy một quỷ hồn toàn thân đen thui, hai tay bám chặt lấy vai Lão Quách. Nó phun quỷ khí lên mặt Lão Quách, Lão Quách nín thở đồng thời không ngừng lắc đầu, liều mạng vùng vẫy.
Diệp Thiếu Dương vừa nhìn liền hiểu, con ác quỷ này muốn tới dương gian, cho nên nó muốn thổi tắt "quỷ đăng" của Lão Quách. Nó ép buộc Lão Quách mở ra đường hoàn dương, một khi đường hoàn dương được mở ra. Không cần nói cũng biết được, nó nhất định sẽ diệt đi quỷ hồn của Lão Quách, nó sẽ xông lên mượn xác hoàn hồn.
Lão Quách tất nhiên cũng biết điều này, nếu như không may, thực sự đi đến bước đó. Dù cho Diệp Thiếu Dương đem lệ quỷ trước mắt chặt thành tám khúc, cũng không thể nào cứu được mình. Cho nên y liều mạng che tai và mũi lại, không để quỷ khí của lệ quỷ kia chui vào trong miệng.
"Hỏng rồi, huynh ấy không chống đỡ được rồi" Diệp Thiếu Dương ý thức được tình thế nguy cấp: Lão Quách đang ở âm phủ, tuy rằng bản thân hắn có thể thông qua Chậu Hiển Linh nhìn thấy quỷ hồn của y đang gặp nguy hiểm. Nhưng cũng không có cách nào trực tiếp cứu y được.
Có điều vẫn có cách cứu y, nhưng mà kéo y từ âm phủ xa xôi như vậy trở về, quả thực có chút phiền toái.
Chương 257 - Hung Tâm Quỷ
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương lập tức kéo từ hông ra một đoạn dây đỏ, quấn lên đồng đúc mẫu tiền. Sau đó cạy miệng lão Quách, kéo đầu lưỡi đưa vào lỗ của đúc mẫu tiền, miệng hắn niệm câu hồn chú, dùng đồng tiền vạch một đường trên đầu lưỡi. Đầu lưỡi bị vạch ra, máu tươi chảy ra nhiễm vào đúc mẫu tiền, đồngtiền sáng lên một ánh sáng tím nhập vào cơ thể lão Quách.
Diệp Thiếu Dương thấy đã đến lức, lập tức dán một lá linh phù trống không lên đầu lão Quách, thấm lấy máu đầu lưỡi của lão Quách vẽ trên lá phù ba đường. Nắm phù rồi quát to một tiếng: “Đi ra!"
Dùng sức giật linh phù xuống, có ba thân ảnh cũng đồng thời bị kéo ra.
Diệp Thiếu Dương nhất thời sửng sốt, tại sao là ba cái?
Một cái bóng trắng nhỏ vừa chạm đất liền lập tức hóa thành một làn khói lướt đi cực nhanh khỏi tầng hầm. Diệp Thiếu Dương phát hiện ra nó, vừa muốn đuổi theo thì đã thấy hồn phách lão Quách lăn hai vòng trên mặt đất, một cái hồn phách còn lại kia đang chiếm cứ thân thể của lão Quách, tròng mắt nó đảo qua một vòng, thầy mình đã mượn thân sống lại, muốn cười lên với vẻ đắc ý.
Kết quả vừa mở miệng cười thì Diệp Thiếu Dương đã nhanh chóng đưa hai ngón tay vào miệng của hắn, bắt lấy đồng đúc mẫu tiền, lớn tiếng quát "Đi ra cho ta!"
Kéo đồng tiền ra phía ngoài, đồng tiền được quấn trên đầu lưỡi bị kéo ra cũng đồng thời kéo theo một quỷ ảnh màu đen. Nó bèn lập tức nhảy sang một bên, trong tay cầm một thanh quỷ đầu đao, phẫn nộ đánh giá Diệp Thiếu Dương.
Diệp Thiếu Dương nhìn chăm chú nhìn lại, nó mặc dù có hình người nhưng hình dạng lại không giống: Trên đầu có hai cái bướu như bướu lạc đà, toàn thân lông đen phủ dài, nhất là giữa ngực lõm xuống. Vùng ngực bị lõm bao phủ đầy lông đen dài, chính giữa có một quả cầu thịt đang không ngừng phập phồng lên xuống.
Hung tâm quỷ?
Diệp Thiếu Dương sững sờ một chút. Dựa theo Mao Sơn Quỷ Yêu lục (*) có ghi lại thì đây là một loại âm sinh quỷ, đặc điểm là trái tim nằm ở chỗ lõm giữa ngực. Nhược điểm của nó cũng là trái tim này, bởi vì nằm ngoài cơ thể nên đặc biệt yếu ớt.
"Thiên Sư?" ánh mắt phẫn nộ của hung tâm quỷ biến mất, thay vào đó biến thành sợ hãi. Nó thầm nghĩ mượn xác hoàn hồn vừa đến được nhân gian đã gặp ngay một vị Thiên Sư, dù nó có tính tình hung ác nhưng cũng không phải ngốc. Hiểu rõ Thiên Sư tại nhân gian lợi hại như thế nào, chiến ý lập tức tiêu tan, xoay người định chạy
Diệp Thiếu Dương cười lạnh một tiếng, vung dây câu hồn, chuẩn xác cột vào cổ nó, kéo hung tâm quỷ giật lại phía sau. Hung tâm quỷ chạy không thoát, dù biết đánh không lại nhưng cũng chỉ liều mạng, quỷ đầu đao trong tay lập tức phóng ra một cỗ âm khí bức người, chém xuống đỉnh đầu Diệp Thiếu Dương.
Diệp Thiếu Dương lách mình né qua, một tay nắm dây câu hồn, một tay rút Đào Mộc kiếm niệm: "Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn Tá Pháp!" Chỉ một kiếm đã đâm trúng trái tim của hung tâm quỷ.
"PHỐC" một tiếng, trái tim kia nổ bung bét, máu xanh phụt ra bốn phía, phun hết ra mặt đất và cả trên người Diệp Thiếu Dương rồi biến mất. Nó vốn là quỷ, tất cả mọi thứ trên người đều phải dựa vào quỷ khí duy trì, một khi đã mất hết quỷ khí thì cũng lập tức tan biến.
Hung tâm quỷ kêu lên một tiếng thảm thiết, toàn thân run rẩy, thân hình càng lúc càng mờ nhạt, cuối cùng nổ tung, hóa thành vô số tinh phách bay ra khỏi phòng.
Diệp Thiếu Dương thở nhẹ một hơi, quay đầu nhìn lão Quách nằm co lại trên sàn nhà, nói: "Huynh không định hoàn dương sao, còn chờ gì nữa!"
Lão Quách bối rối, cũng quên mất chuyện mình vẫn là quỷ hồn. Được Diệp Thiếu Dương nhắc nhở mới hồi phục lại tinh thần, nhập lại vào thân thể.
Diệp Thiếu Dương đuổi theo tới ngoài tầng hầm, theo một đám quỷ khí đi vào trong sân, tìm kiếm bóng trắng nhỏ trước đó, cảm thấy quỷ khí trong phòng đã nhạt dần, biết là đuổi theo không kịp mới trở lại tầng hầm. Lão Quách hồn đã nhập thể, đang ngồi dưới đất ho khan không ngừng, thấy Diệp Thiếu Dương tiến đến, dùng thanh âm khàn khàn hỏi: "Tiểu sư đệ, đầu lưỡi huynh sao vậy?"
"Đệ dùng tiền vạch đó, không thì làm sao kéo được hung tâm quỷ ra?"
Lão Quách che miệng, rên rỉ nói: "Thế nhưng mà đệ cũng làm mạnh quá, cắt mất một mạng thịt của huynh rồi, ai ôi!!! Đau chết mất."
Diệp Thiếu Dương tức giận nói: "Có thể còn sống trở về cũng không tệ rồi, huynh nói cho đệ biết con quỷ đã chạy trốn kia là quỷ gì?"
"Có lẽ không sao đâu, đó là một tiểu quỷ 7-8 tuổi, là quỷ từ nhân gian. Huynh chính là vì cứu nó nên mới bị hung tâm quỷ bám lấy."
Diệp Thiếu Dương nhíu mày hỏi: "Đến cùng đã xảy ra chuyện gì?"
"Lên trên đã. Để huynh xử lý vết thương rồi nói." Lão Quách che miệng đi ra khỏi tầng hầm, Diệp Thiếu Dương theo sau lưng hắn.
Lên tới tiệm, lão Quách cầm theo một chai rượu trắng từ quầy, uống một ngụm rồi ngậm trong miệng, lầm bầm kêu đau.
Diệp Thiếu Dương xem mà trợn mắt há mồm: "Cmn, sư huynh kêu đây là xử lý vết thương? Đệ thấy là huynh nghiện rượu thì có."
Lão Quách uống hết, lại làm thêm một ngụm, cũng chẳng kêu đau nữa. Ngậm trong miệng một hồi rồi uống hết, thở một hơi rồi nói: "Đệ biết quái gì, huynh đang trừ độc đó."
"Nhưng sao huynh vẫn uống hết?"
"Không uống thì thật lãng phí, rượu trắng này không rẻ đâu, so dầu vừng còn quý hơn!" Diệp Thiếu Dương chán luôn.
Lão Quách đưa một tấm linh phù cho hắn. Diệp Thiếu Dương sau khi tiếp nhận ngửi một chút rồi mừng rỡ nói: "Huynh mang được chúng về rồi."
Khi ở tại âm giới thì pháp sư có thể mang theo các đồ vật, nhưng mang theo cũng chỉ là hư ảnh của vật đó. Cũng có thể tạm thời đem theo những đồ vật của âm giới, nhưng sau khi hoàn dương thì đồ vật của âm phủ sẽ lại biến thành một hư ảnh, không có cách nào sử dụng. Cho nên những vật pháp sư lấy từ âm phủ, đều được phong ấn bên trong linh phù, sau đó mới có thể đem về nhân gian.
Vong Xuyên Thủy cùng Sinh Tử Thảo đều được phong ấn ở trong linh phù.
Đã lấy được hai thứ này nên tâm tình Diệp Thiếu Dương cũng trầm tĩnh trở lại, ngồi tại quầy nghỉ ngơi.
Lão Quách rất khí phách đi thẳng tới trước một cái quan tài, nghênh ngang ngồi lên, không kiêng kị gì mở chai rượu uống một ngụm.
Diệp Thiếu Dương cười cười, nói: "Đệ với mấy truyện trên internet không rõ lắm, nhưng đệ thấy cái bộ dạng ngồi trên quan tài của huynh rồi búi tóc lên, nhất định sẽ rất hot."
Lão Quách trong lòng vẫn còn chút sợ hãi nên không để ý tới lời trêu đùa của hắn, nói ra: "Chuyện thế này: huynh sau khi tới âm phủ thì một hơi đi tới Vong Xuyên Hà, lấy Vong Xuyên Thủy cùng sinh Tử Thảo. Đang lấy thì có quỷ sai đến ngăn trở, nhưng sau khi xem qua linh phù đệ viết cũng không nói gì nữa. Huynh mang hai thứ này trở lại hoàn dương, khi chuẩn bị mở đường hoàn dương thì huynh thấy một tiểu quỷ khoảng 7-8 tuổi đang ló đầu nhìn.
Đường hoàn dương dùng máu của huynh mà mở ra, ngoại trừ huynh thì có quỷ dù có tu vi cao hơn cũng không thể thoát ra nên tiểu quỷ này bèn hỏi huynh có thể dẫn nó hoàn dương không. Nó nói có thứ tốt cho huynh, huynh bèn hỏi nó thứ gì tốt..."
Chương 258 - Quỷ hài mất tích
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương nghe đến đó, cả giận nói: "Huynh dù đến chết vẫn thò tay khỏi quan tài đòi tiền, chỗ tốt từ quỷ cũng muốn!"
"Khục khục, huynh đang hỏi thì đúng lúc đó hung tâm quỷ tới. Nó hình như là đuổi theo tiểu quỷ kia tới, quỷ hài cũng thông minh, biết chạy không thoát bèn trốn sau huynh, nói với hung tâm quỷ là huynh đang dẫn nó hoàn dương. Hung tâm quỷ thấy đường hoàn dương cũng tin bèn đánh với huynh...
Nó là lệ quỷ, mà huynh lại không mang theo pháp khí nên không phải đối thủ của nó. Thời điểm nó bắt được thì may mắn được đệ cứu kịp, sự tình về sau đệ cũng biết cả rồi, không cần nói lại."
Diệp Thiếu Dương nghe hắn kể xong thì hiểu ra, gật đầu nói: "Đệ tự hỏi tại sao hung tâm quỷ lại tới phía nam Vong Xuyên Hà, hóa ra là vì truy đuổi quỷ hài kia. Nhưng nó tại sao phải truy đuổi quỷ hài?"
Lão Quách phẩy tay "Huynh nào biết được."
Diệp Thiếu Dương trầm ngâm không nói. Lòng nghĩ thầm: hung tâm quỷ bất chấp mạo hiểm bị quỷ sai bắt, thậm chí đuổi tới bờ nam Vong Xuyên Hà là phụ cận của âm ti, chứng tỏ ân oán giữa nó và quỷ hài là không nhỏ. Âm thầm hạ quyết tâm khi rảnh rỗi, nhất định sẽ nghĩ biện pháp tìm được quỷ hài kia, hỏi thăm cho tường tận.
Bất kể thế nói thế nào thì nó cũng là do mình thả ra, kể cả không làm điều xấu cũng không để nó được lưu lại nhân gian.
"Được rồi, không nói tới chuyện này nữa. Những vật này cứ để lại ở chỗ huynh đi, ngày mai đệ lại tới." Diệp Thiếu Dương đứng lên nói.
"Đệ ngủ lại tại đây cũng được, sáng mai khỏi phải tới." Lão Quách lại uống một ngụm rượu, sắc mặt bắt đầu đỏ lên.
Diệp Thiếu Dương trừng mắt "Quanh nhà huynh toàn người giấy, vòng hoa với quan tài, ngủ lại được mới sợ đó. Lái xe trở về cũng không bao xa, đệ đi nha."
Lão Quách đành phải đi ra kéo giúp cánh cửa xếp, trong miệng còn nói thầm: "Cậu chính là Thiên Sư, quỷ còn không sợ, đi sợ mấy cái quan tài, vòng hoa!"
"Hai thứ làm sao giống nhau, thấy quan tài bèn nghĩ đến chết, chả có quan hệ gì tới quỷ cả. Thiên Sư cũng sợ chết." Diệp Thiếu Dương đi ra tới cửa quay đầu lại khoát tay áo, rồi từ ngõ nhỏ đi ra. Chưa đi được mấy bước thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, chợt lách người vào một cái hẻm nhỏ.
Trong hẻm nhỏ có một người tuổi còn trẻ, gương mặt ngây ngốc, biểu lộ cứng ngắc. Diệp Thiếu Dương liếc xem thì biết hắn bị quỷ nhập thân rồi, là một quỷ hài khoảng 7-8 tuổi, mặc áo sơ mi cùng quần đùi. Vừa nhìn thấy Diệp Thiếu Dương, tiểu quỷ lập tức sửng sốt một chút sau đó lè lưỡi về phía hắn, lập tức thoát khỏi thân thể người trẻ tuổi, chạy về phía sau.
Vừa rồi là quỷ hài mà mình để chạy thoát? Không nghĩ tới nó vừa đến nhân gian đã chơi trò nhập thân, vậy thì càng không thể tha cho nó!
Diệp Thiếu Dương cất bước đuổi theo.
Người trẻ tuổi sau khi hồn phách trở về, tinh thần được phục hồi lại. Trong lòng đang buồn bực là sao mình tới đây, thấy Diệp Thiếu Dương đã chạy tới trước mặt, có hơi sửng sốt rồi đột nhiên móc ra môt con dao găm, hô lại phía Diệp Thiếu Dương: "Đừng tới đây, bằng không thì lão tử chọc chết ngươi!"
WTF? Sao đã dùng dao luôn rồi?
Diệp Thiếu Dương dừng lại khó hiểu, người trẻ tuổi kia đã giơ dao muốn chọc tới.
Thằng này mới hút phải lá đu đủ rồi!
Diệp Thiếu Dương tiến lên một bước, tay trái nắm lấy cổ tay người cầm dao, điểm một cái vào khớp khủy tay hắn. Tên trẻ tuổi kêu lên một tiếng, dao găm từ trên tay rơi xuống đất, tay còn lại đánh tới Diệp Thiếu Dương. Diệp Thiếu Dương đành phải đạp một cước vào sau lưng hắn, tiến lên đè lại hai cánh tay. Lúc này sau lưng truyền đến tiếng bước chân, quay đầu nhìn lại thì thấy một cô gái dẫn theo hai người trẻ tuổi.
Thấy cục diện trước mắt thì cô gái hơi sửng sốt một chút, lập tức cảm kích nói với Diệp Thiếu Dương: "Đa tạ đại hiệp đã hiệp nghĩa ra tay…”
Đợi chút, việc nghĩa ra tay? Không chờ hắn hiểu rõ thì cô gái cùng hai người đi theo đã tiến lên, đè người trẻ tuổi xuống rồi sờ túi hắn, lấy ra một túi tiền, đưa cho cô gái. Cô gái nhìn chút rồi nói là của mình, sau đó lập tức gọi điện thoại báo công an.
Diệp Thiếu Dương nghe cô ta nói lại tình huống với cảnh sát mới hiểu được, hóa ra người mà mình bắt được chính là một kẻ trộm cắp, đã giật túi của cô gái rồi chạy trốn...
"Anh đẹp trai, đa tạ sự hỗ trợ của anh. Anh cầm lấy một chút uống trà." Cô gái móc từ trong ví tiền ra ba tờ tiền hồng đưa cho Diệp Thiếu Dương, Diệp Thiếu Dương cười cười phất tay, quay người bước nhanh khỏi hiện trường. Hắn cũng không muốn đi tới chỗ cảnh sát ghi lại khẩu cung lại mất thêm thời gian.
Từ trong hẻm đi ra, Diệp Thiếu Dương đột nhiên có một ý nghĩ: Chắc hẳn quỷ hài kia nhập vào tên cướp là để cho hắn bó tay chịu trói, đợi người ta đuổi tới?
Nói như vậy, quỷ hài này mới chính là đại hiệp?
Diệp Thiếu Dương bất đắc dĩ lắc đầu, lại nghĩ tới trên người quỷ hài kia cũng không có oán khí, có thể thấy không phải ác quỷ. Vừa nghĩ như thế lại càng là cảm thấy chuyện này có thể tạm dừng một chút, dù sao quỷ hài cũng không hại người, có thể để cho nó ở nhân gian một thời gian, chờ tương lai mình rảnh thì kiếm nó sau.
Đón xe trở lại khách sạn, về đến trong phòng, Diệp Thiếu Dương đem linh phù lão Quách giao cho ra, định phối một chút pháp dược trước khi đi ngủ. Nhưng cả ngày mệt mỏi, vì vậy cũng chỉ tắm rửa tùy tiện sau đó leo lên giường.
Trước khi ngủ Diệp Thiếu Dương lại nghĩ tới Tiểu Tuệ, muốn hỏi han chút để tỏ lòng quan tâm. Nhìn đồng hồ thì đã thấy quá muộn, bèn không gọi điện thoại cho cô nữa, nhắn một cái tin sms: Chớ suy nghĩ nhiều, chúng tôi đối với cô vẫn giống như trước thôi.
Vừa nhét di động vào dưới gối đầu thì chuông tin nhắn đã vang lên, lấy ra xem chỉ thấy Tiểu Tuệ trả lời một câu "Cảm ơn".
Diệp Thiếu Dương định nhắn tin cùng cô trò chuyện một hồi, nhưng thật sự không biết nên nói gì, thở dài rồi tắt đèn đi ngủ.
Ngủ một giấc tới hừng sáng, Diệp Thiếu Dương rời giường rửa mặt đánh răng, sau đó gọi điện thoại cho Chu Tĩnh Như, hỏi nàng cùng Tiểu Tuệ đã đi ăn sáng chưa. Chu Tĩnh Như nói cho hắn biết Tiểu Tuệ từ sáng sớm đã đi ra ngoài.
"Cô ấy nói trước khi rời đi, muốn biết nhiều thêm những thứ ở nhân gian nên cũng không muốn em đi cùng, chỉ muốn đi một mình." Chu Tĩnh Như chua xót nói.
Diệp Thiếu Dương nghe xong lời này trong lòng cũng cảm thấy có chút không phải
"Vậy còn em đã dùng cơm chưa?"
"Em có chút việc ở bên ngoài, đợi cô ấy mới trở về."
"Vậy em mau lên, có việc anh sẽ tìm."
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương đi ăn cơm. Vừa trở lại gian phòng,Tiểu Mã đã tới gõ cửa.
Thấy Tiểu Mã thì Diệp Thiếu Dương lập tức ngơ ngẩn tại chỗ, giật mình thon thót không khác gì nhìn thấy một lão yêu ngàn năm: Tiểu Mã đang mặc một bộ đồ vest mới tinh, giày da bóng lộn, trên sống mũi là một cái kính râm cực lớn.
"Nhìn ca đẹp trai chứ?" Tiểu Mã đắc ý nhìn hắn cười.
"Cậu định... tham gia lễ hội hóa trang?"
"Tôi nhổ vào cậu bây giờ, ăn nói thế nào thế. Tôi có hẹn!" Tiểu Mã tức giận.
Diệp Thiếu Dương nói: "Cậu có hẹn thì mặc vest đen làm gì, lại còn đeo kính DÂM."
Tiểu Mã cười hắc hắc "Đây không phải là dành cho cuộc hẹn đầu tiên sao, ăn mặc phải chỉnh tề một chút, biểu thị tôi rất coi trọng cuộc hẹn này. Mà cậu thấy tôi có phải rất đẹp trai phải không, đẹp hơn cả Ngô Ngạn Tổ chứ?"
Chương 259 - Huyết Tứ Hắc Thú
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương trừng mắt "Ngô Ngạn Tổ tôi không biết, nhưng Ngô Mạnh Đạt thì giống."
"Tôi biết cậu ghen ăn tức ở nên sẽ chẳng nói được lời thật lòng đâu." Tiểu Mã hừ một tiếng, ngồi lên giường mở ti vi.
Diệp Thiếu Dương nói: "Cậu không phải có hẹn sao, còn không đi mau?"
"Còn một tiếng nữa mới tới giờ hẹn, tôi ở đây một chút."
"Vậy thì tốt, giúp tôi phân chia mấy thứ đồ."
Diệp Thiếu Dương lấy linh phù tối qua lão Quách đưa, đem Vong Xuyên Thủy cùng Sinh Tử Thảo lấy ra, đặt riêng ra trong bát sứ. Tiểu Mã sau khi biết tên hai thứ này lập tức hiếu kỳ bắt đầu xem. Vừa tò mò nhìn bát Vong Xuyên Thủy óng ánh, lại đưa ánh mắt chuyển qua một thứ khác trong chén.
"Đây không phải là tóc à, sao cậu nói là Sinh Tử Thảo?" Tiểu Mã cầm lên một đám “Tóc” đen thật dài, buồn bực nói.
Diệp Thiếu Dương đành phải giải thích: "Cậu nói đúng, phàm là sinh linh chịu ảnh hưởng của thiên đạo, trước khi tiến vào luân hồi đều muốn phải xóa bỏ quỷ khí trong Vong Xuyên Hà, có một chút tóc sẽ sót lại trong nước. Qua nhiều năm tháng hấp thu linh khí, trở thành sinh linh, dạt đến bên bờ sông mà sinh trưởng như rong rêu. Vì Vong Xuyên Hà quan hệ tới sinh tử cho nên được gọi là Sinh Tử Thảo."
Tiểu Mã không nghĩ tới là chỉ hỏi một câu lại biết thêm được một điển cố thần kỳ như vậy, nghe xong có chút thất thần.
"Vậy cậu muốn lấy Sinh Tử Thảo, còn có Vong Xuyên Thủy để làm gì?"
"Vong Xuyên Thủy có hiệu quả hóa giải oán khí trong cơ thể quỷ yêu, Sinh Tử Thảo có thể hấp thu linh lực, hóa giải tu vi quỷ yêu."
Diệp Thiếu Dương nói xong, lấy ra toàn bộ Sinh Tử Thảo cùng cả Thiên Hỏa Phù rồi niệm chú đốt. Sau khi đốt thành tro, lấy tất cả bột và pháp dược đổ vào bát Vong Xuyên Thủy quấy đều. Sau đó lấy ra một khối Hồng Lăng, trải trên mặt đất, lại để cho Tiểu Mã dùng chổi lông quết lên khối Hồng Lăng, còn mình đi vẽ phù.
“Làm xong rồi thì sử dụng như thế nào?" Tiểu Mã ở bên cạnh vừa bôi vừa nói.
"Đến lúc đó cậu sẽ biết."
Tiểu Mã ngồi xổm trên mặt đất, chỉ khoảng 30 phút là kêu mệt rồi lấy cớ chuồn.
Diệp Thiếu Dương đành phải động thủ, âm thầm hạ quyết tâm trừ tiền công của Tiểu Mã đến thấp nhất.
Đến khi tất cả hoàn thành cũng đến giữa trưa, Diệp Thiếu Dương một mình đi ăn cơm, lo rằng cơm ở khách sạn quá đắt nên cũng chẳng thèm nhìn, trực tiếp đi ra quán cơm bụi ven đường. Ăn hết tám phần thức ăn nhanh, thỏa mãn trở lại khách sạn.
Trở về phòng, Diệp Thiếu Dương gọi điện cho lão Quách, bảo y lái xe chở mình tới nghĩa trang Mã gia. Thu xếp xong thì lão Quách cũng tới, hai người mang tất cả đồ đạc chuyển vào xe, sau đó lái tới nghĩa trang Mã gia. Lần này hai người bảo vệ tại cổng cũng không ngăn cản, còn giúp bọn hắn khuân đồ, đưa đến hoa viên anh đào.
Dựa vào kinh nghiệm đã trải qua, lão Quách giờ nhìn hoa viên anh đào có chút sợ hãi, nhìn về phía rừng cây, nói: "Quỷ hồn của Đàm Tiểu Tuệ bị đệ tru sát rồi đúng không?"
"Đàm Tiểu Tuệ?"
"Đàm Tiểu Tuệ thật kia cơ, hôm trước công kích chúng ta đó."
"Đó không phải là Đàm Tiểu Tuệ "
Diệp Thiếu Dương thở dài: "Đại khái quỷ hồn của Đàm Tiểu Tuệ đã bị Thất Bà Bà luyện hóa mấy năm trước rồi, hôm trước tới tấn công đệ là một phần hồn phách của nàng còn sót lại, bị Thất lão yêu sử dụng thần niệm khống chế. Đệ từ đầu cũng tưởng rằng là Quỷ Thi, về sau ngẫm lại thấy không phải, Thất lão yêu hoàn toàn không thoát khỏi phong ấn, chỉ có thể lợi dụng một thi thể như con rối để điều khiển. Nếu quỷ hồn Đàm Tiểu Tuệ vẫn còn tồn tại thì Tiểu Tuệ đã sớm tới cứu nàng, đâu có thể bình tĩnh như vậy."
Lão Quách giật mình, khẽ lắc đầu nói: "Một khối thi thể chỉ được thần niệm điều khiển mà mạnh như vậy, tu vi của chân thân nó chắc chắn sẽ cực cao. Tiểu sư đệ…một mình đệ, huynh e không phải là đối thủ."
"Đệ thật ra đâu sợ đánh không lại." Diệp Thiếu Dương trầm ngâm nói, "Đệ chỉ sợ khi phá phong ấn để giao đấu lại để cho ả trốn thoát thì với tu vi của ả có thể gây ra bao nhiêu tai họa? Chúng ta nhất định phải đem ả diệt đi. Nên huynh cũng phải biết rằng chúng ta chỉ được phép thành công."
Lão Quách cau mày: "Không phải nói gở chỉ là huynh cảm thấy rất nguy hiểm. Bởi vì đệ đến lúc đó còn phải điều khiển trận pháp, vạn nhất ả phá trận chạy trốn, chỉ bằng ta cùng với tên hòa thượng cũng không thể ngăn lại."
Mắt y đột nhiên sáng lên, nói: "Bằng không thì cứ để ả bị nhốt trong ngũ hành trận đi, dù sao ả cũng không ra được, tương lai chúng ta lại nghĩ biện pháp đối phó."
"Ả hiện tại không thoát được khỏi phong ấn, không có nghĩa là vĩnh viễn không thoát được. Một khi để ả phá được phong ấn thì chẳng ai có thể ngăn cản ả, cho nên càng xử lý sớm càng tốt. Đừng có nói nữa, bắt đầu đi."
Nói xong, Diệp Thiếu Dương lấy ra Âm Dương Bàn đi tới phía rừng cây, lão Quách lưng mang hai bao lớn đi theo phía sau.
Một đường đi vào tới giếng nước trên khoảng đất trống, Diệp Thiếu Dương đi vòng quanh một vòng, căn cứ vào các giá trị khác biệt của kim Âm Dương Bàn tính toán ra các vị trí của cửu hào. Sau đó lấy ra một khối Hồng Lăng đã được bôi pháp dược. Bảo lão Quách đem tới 7 cây đinh bạc, cắm vào các lỗ tiền đồng đã định, rồi lấy Hồng Lăng định trên mặt đất.
Một dải Hồng Lăng từ giếng nước kéo vào, dựa theo cửu hào phân bố trên mặt đất, dùng đinh xuyên qua tiền đồng, trải dài liên tục trên mặt đất tới tận rừng cây, từ xa nhìn lại như một tấm thảm đỏ.
Sau đó Diệp Thiếu Dương cùng lão Quách lấy vải đay thô, dựa theo trận thế Cửu Tinh Củng Nguyệt đi qua rừng cây.
Cửu Tinh Củng Nguyệt, tổng cộng có chín vị trí, vải đay thô bố trí mỗi điểm. Diệp Thiếu Dương dùng vải Hồng Lăng cuốn lấy mấy cái cây ở phụ cận, rồi chuyển tới các điểm tiếp...
Đang khi bề bộn thì Tiểu Mã cùng Đằng Vĩnh Thanh cũng tới, mỗi người một tay, đem vải bố một hơi kéo đến cửa rừng cây. Sau đó xé một dải Hồng Lăng dài nhất, kéo qua phía phụ cận, đính trên một cây khô, tạo thành một "Ngõ cụt", chính giữa có 23 m2 đất trống.
"Rốt cục cũng xong rồi." Tiểu Mã nhẹ nhàng thở ra, lấy ra một cái khăn tay, điệu bộ rất giống thái giám lau mồ hôi trên trán.
Diệp Thiếu Dương lúc này mới chú ý tới hắn vẫn mặc âu phục, tỏ vẻ buồn nôn: "Đây mới chỉ là bước đầu tiên, tiếp theo còn phiền nữa. Quách sư huynh dẫn hai tên này lên xe chuyển [huyết tứ hắc thú] xuống”. Lòng thầm nghĩ mấy tên này tới đúng lúc lắm, đỡ phải động tay.
Lão Quách lập tức dẫn bọn hắn đi ra ngoài, mấy phút đồng hồ sau quay lại, lão Quách mang theo một cái bình không, thảnh thơi đi ở phía trước. Tiểu Mã cùng Đằng Vĩnh Thanh hai người ôm hai cái bình đỏ, cố gắng hết sức đi tới.
Diệp Thiếu Dương bảo bọn hắn đặt cái bình trên đất trống, mở nắp ra, lập tức một mùi hôi phả thẳng vào mặt.
"Vãi, mùi kinh quá!" Tiểu Mã muốn nôn ra tại chỗ, lùi về phía sau mấy bước.
Diệp Thiếu Dương cũng bị hun không chịu được nhưng cố kìm, nhìn ghé qua miệng bình hỏi: "Máu không có vấn đề gì chứ?"
Lão Quách trả lời "Không có vấn đề. Máu mắt chó đen, máu mũi lợn đen, máu vó lừa, máu mào gà đen. Tỉ lệ ba năm bảy hai, bỏ thêm tám lượng thi du, hai lượng phèn chua, ba tiền Cửu Hương Thảo, một cân nước tiểu đồng tử. Huynh tự mình kiểm tra đó, sai số không quá một tiền."
(*) Chương này để nguyên từ Hồng Lăng vì nó là lụa đỏ nhưng có điểm khác biệt. Cụ thể cũng không rõ tại sao.
Chương 260 - Huyền Không Quan
Dịch giả: Tang Diệp
Tiểu Mã vuốt mũi: "Vừa có nữa tiểu đồng tử vừa có thi du, thảo nào thối thế. Mà gà là loại gì?"
Lão Quách thấy hắn làm việc cũng mệt, vì vậy bèn giải thích:
"Nộ kê tinh là gà trống, toàn thân đen. máu của gà, nhất là máu ở mào có thể áp chế quỷ yêu.
Tiểu Mã đếm ngón tay tính: "Còn có máu vó lừa đen, máu mắt chó đen gì đấy đều là máu của loài có linh tính. Nhưng tôi không biết máu heo đen thì có gì đặc biệt? Heo đần thối cơ mà".
"Vạn vật đều có khắc tinh, mũi heo đối với yêu khí cực kỳ mẫn cảm. Ở nông thôn nuôi thả heo, chúng đều có thể tìm ra ổ rắn làm thức ăn." Lão Quách nói xong, từ trong ba lô lấy ra một con lăn sơn tường, giữ lấy phần tay cầm rồi chấm đầu con lăn vào trong bình. Từ vị trí cuối cùng vừa hoàn thành, lăn máu lên vải đay thô.
Diệp Thiếu Dương mở một cái bình khác được lão Quách đưa tới, lấy hồng tiêu đổ vào đấu mực (*) có chỉ đỏ. Sau đó lấy ra một cái khẩu trang chống bụi đeo lên mặt.
Tiểu Mã thấy vậy bất động: "Thứ này cũng có thể bắt quỷ?"
"Tôi sợ thối!" Diệp Thiếu Dương trừng mắt, dùng đấu mực có chỉ đỏ vẩy hồng tiêu phía sau những nơi lão Quách đã bôi máu thú.
Bận bịu một hồi, Diệp Thiếu Dương giao đấu mực cho Tiểu Mã bảo hắn làm tiếp. Còn mình khiêng một cái ba lô đầy tiền và đậu đồng, vung một đường tại các nơi đã được rải hồng tiêu trên vải đay thô. lão Quách cũng đổi cho Đằng Vĩnh Thanh bôi máu, lấy mấy trăm cái phù trước đây Diệp Thiếu Dương vẽ, dán trên các điểm của cửu tinh. Bốn người đều vất vả thêm hai giờ, sau đó trở lại khoảng đất trống nghỉ ngơi.
Diệp Thiếu Dương lấy ra cái bình nhỏ chứa kim phấn trộn bí ngân phấn lão Quách đưa trước đây, mở ra rồi vẽ ba cái thần phù. Sau đó ở phía đối diện tinh điểm cuối cùng vẽ một cái bát quái bằng chu sa, dán thần phù lên phía trên, cuối cùng thở phào một cái:
"Tốt rồi".
Vải đay thô vì được bôi máu nên toàn bộ nhuộm đỏ, nhìn phía trên như một tấm thảm, cong cong kéo dài tới tận chỗ sâu trong rừng cây. Đằng Vĩnh Thanh nhìn lại một lượt, cảm khái: "Diệp Thiên Sư rất giỏi, tứ hắc thú huyết, hồng tiêu ấn, tiền đồng, đậu đồng, mấy trăm lá linh phù. Tất cả là bốn loại ấn chú, kể cả có tới 10 con quỷ thủ lĩnh, cũng phải chôn thân tại đây. Nhưng mà trận pháp lớn như vậy, cũng chỉ có pháp lực của Diệp Thiên Sư mới có thể vận hành."
Tiểu Mã lập tức nói: "Cậu cũng cùng Tiểu Diệp Tử thi pháp. Đúng rồi, cả Tiểu Tuệ cũng là yêu lợi hại (khó nói là yêu quái), có cô ấy hỗ trợ tôi đoán cũng không có vấn đề gì?"
Diệp Thiếu Dương chậm rãi gật đầu, tất cả những thứ bố trí thì dù cho huyết cổ Thi Vương trọng sinh, cũng không thể nào thoát ra đến tinh điểm thứ chín. Nhưng không biết đối phó với Thất bà bị trấn áp trong Ngũ Hành Trận, chưa bao giờ chính thức ra tay kia thì thế nào. Tất cả mọi người chỉ biết ả là yêu linh, cũng chẳng ai rõ ràng tu vi của ả ra sao. Cho nên cũng chẳng đoán trước được điều gì.
Lão Quách nhìn tất cả những thứ bày trận, đau lòng nói: "Tiểu sư đệ, huynh chuẩn bị những thứ này phải bỏ ra ít nhất 8 vạn. Huynh có hóa đơn..."
"Sau khi chuyện này thành công, đệ tìm Tiểu Như tính toán nhé."
Tiểu Mã vừa nghe đến tiền, vội dặn dò lão Quách: "Còn phí dịch vụ lao động của tôi nữa. Càng nhiều càng tốt, tất cả cũng là tiền của Tiểu Diệp Tử mà, hắc hắc."
Đằng Vĩnh Thanh nhíu mày, hỏi Diệp Thiếu Dương: "Tại sao là tiền của cậu."
"Anh đừng nghe thằng mập nói bậy!" Diệp Thiếu Dương lườm Tiểu Mã, rồi đứng lên phủi tay, nói "Cũng bố trí xong rồi, chúng ta trở về tìm tiểu Tuệ, việc quan trọng nhất chờ nàng hoàn thành nữa thôi."
Cả đoàn rời khỏi nghĩa trang, lái xe trở lại nội thành. Trên đường đi Diệp Thiếu Dương gọi điện thoại cho Chu Tĩnh Như, hỏi thăm Tiểu Tuệ đi đâu, biết được cô đã trở lại khách sạn thì trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm, lúc đầu hắn còn lo rằng Tiểu Tuệ sẽ không sớm trở lại, rất nhiều pháp dược chỉ có hạn nên có thể không chờ nổi. Nghĩ lại bèn gọi cho Tạ Vũ Tình, bảo nàng chuẩn bị hai cái đèn pin sáng nhất đưa tới khách sạn.
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương lâm vào trầm tư một hồi, quay đầu hỏi lão Quách: "Sư huynh, huynh có biết Huyền Không Quan ở đâu không?"
Lão Quách hơi sửng sốt nhìn hắn "Đệ cũng không biết, huynh làm sao biết."
"Đệ nhiều năm ở trên Mao Sơn, xuống núi khai quang cùng với sư phụ thì cũng chỉ ở mấy vùng lân cận. Nhiều chuyện đệ chỉ là nghe qua mà thôi, sư huynh từng vào Nam ra Bắc, khẳng định biết nhiều hơn đệ."
Lão Quách vừa lái xe vừa cau mày nói: "Huynh thời điểm ở tỉnh Mân Nam, nghe nghe nói Huyền Không Quan ở trên Huyền Không Sơn, nhưng vì là huyền không nên chưa ai lên tới"
Diệp Thiếu Dương nói: "Không có khả năng, Huyền Không Sơn không có thật, bằng không thế giới đã chấn động rồi."
"Dù sao huynh cũng chưa thấy ai nói đi tới Huyền Không Quan " lão Quách nhún vai, "Đúng rồi, Đệ hỏi nó để làm gì?"
"Đệ từng nghe sư phụ nói trên Không Sơn Quan có một tòa Vạn Yêu Tháp..."
Lão Quách vừa nghe vậy liền hiểu, lắc đầu nói: "Đệ muốn đưa Tiểu Tuệ tới đó hóa đi yêu thân? Không có khả năng, Không Sơn Quan không tiếp nhận tất cả sinh linh từ quỷ vực.Thật tình đệ muốn giúp cô ấy không bằng để cô ấy lưu lại nhân gian."
Diệp Thiếu Dương thở dài: "Sư huynh cũng không phải không biết, âm sinh quỷ tuyệt đối không được ở lại nhân gian, lúc nào cũng có thể gặp phải thiên kiếp, lại không thể có cách nào vượt qua…"
Lão Quách nói: "Đệ có thể dùng đạo pháp giúp cô ấy."
"Cô ấy không thể nào suốt ngày đi với đệ, cũng không phải vợ của đệ."
"Cậu có thể lấy cô ấy" Tiểu Mã chêm vào một câu.
Diệp Thiếu Dương đạp một cước vào hắn "Cô ấy là quỷ, tôi là người, tôi lấy nàng?"
Tiểu Mã xoa xoa chỗ bị ăn cước, nói: "Thì sao? Đừng có phân biệt chủng tộc."
Diệp Thiếu Dương lại đạp hắn một cước, nói với lão Quách: "Kể cả là vợ chồng cũng không có khả năng mọi lúc đều ở cùng nhau, thiên kiếp cũng không tuân theo quy luật. Cho nên, đệ chỉ có thể đưa nàng tới Huyền Không Quan thử một lần."
Lão Quách lái xe chậm lại, nói: "Theo đệ nói vậy thì có thể thử xem, nhưng nghe nói quan chủ Huyền Không Quan là nhất mạch Trương Thiên Sư, lịch đại quan chủ đều được phong bài vị thái thượng, lại cao ngạo vô cùng, không để ý tới các đạo sỹ thông thường."
Diệp Thiếu Dương hừ một tiếng: "Không được thì đánh, đánh cho hắn phải phục thì làm sao phản đối được."
Lão Quách méo miệng: "Tiểu sư đệ, huynh biết đệ trâu bò. Nhưng người ta là bài vị thái thượng, đánh lại thế nào?"
Diệp Thiếu Dương lẩm bẩm: "Cứ đánh thử mới biết".
Lão Quách trong lòng khẽ động, nghĩ qua nghĩ lại. Có lẽ... sư đệ cũng không nói lung tung thật.
Tiểu Mã hưng phấn vỗ vai Diệp Thiếu Dương một cái: "Tôi nghĩ cậu chỉ là theo nguyên tắc mới không cho Tiểu Tuệ lưu lại, hóa ra là lo cho an toàn của cô ấy. Tiểu Diệp Tử, tôi trách oan cậu rồi!" Diệp Thiếu Dương hừ một tiếng.
Khi bọn Diệp Thiếu Dương tới khách sạn, Chu Tĩnh Như cùng Tiểu Tuệ đều ở cùng một phòng. Tiểu Tuệ đang nâng một chén trà, ngồi yên lặng ở một góc ghế sô pha. Thấy Diệp Thiếu Dương đến, ngẩng đầu mỉm cười với hắn.
(*):đấu mực: một dụng cụ để vẩy mực theo đường thẳng của thợ mộc. Tương truyền được Lỗ Ban sáng chế
Dịch giả: Bất Lưu Danh
"Để tôi đi lấy cho" Diệp Thiếu Dương nghĩ một lát rồi nói, sau đó hắn mặc quần áo rồi bước ra ngoài gọi xe. Một mình hắn đi tới cửa hàng của Lão Quách.
"Tẩu tẩu đâu rồi huynh?" Sau khi bước vào cửa, Diệp Thiếu Dương nhìn thấy Lão Quách đang ngồi ăn mỳ hộp ở chỗ quầy rượu.
"Huynh bảo bà ấy về nhà rồi, tối nay chúng ta đi âm giới, sợ bà ấy sẽ lo lắng, nên huynh để bà ấy về nhà nghỉ ngơi trước."
Lão Quách ném hộp mỳ vào thùng rác rồi kéo cửa cuốn lên, sau đó dẫn Diệp Thiếu Dương xuống dưới tầng hầm. Lão Quách chỉ đống đồ dưới đất rồi nó: "Những thứ đệ cần đều ở đó"
Diệp Thiếu Dương thoáng nhìn qua, có một cuộn chỉ đỏ, mấy hộp bột đá tiêu, một đống tiền đồng, một cái bình rỗng...
Diệp Thiếu Dương nhặt một nắm tiền đồng lên nhìn, đều là tiền đồng được lưu hành từ thời Minh. Phía trên có nhiều vết gỉ, dường như còn toát ra một tia thi khí, hắn lập tức hỏi: "Nhiều tiền đồng như vậy, huynh lấy được từ nơi nào vậy?"
Lão Quách cười hắc hắc một tiếng rồi trả lời hắn: "Trong dân gian không thể thu được nhiều như vậy, những chỗ này đều là đồ hợp táng"
"Đồ chôn cùng người chết sao? Đào trong mộ ra à?" Diệp Thiếu Dương sửng sốt giây lát rồi tiếp lời: "Huynh cũng qua lại với bọn trộm mộ à?"
"Không, thỏa mãn những yêu cầu kỳ quái của đệ" Lão Quách nói rồi kéo trong góc ra một tấm vải trắng thật dài. Nói là vải trắng, nhưng thực ra nó đã chuyển sang màu vàng rồi, nhìn không ra màu sắc vốn có nữa "Giống như cái này, ngoài thị trường cũng có bán"
Tấm vải khẽ động, một cỗ thi khí lập tức tràn ra ngoài.
"Vải liệm?"
"Không những là vải liệm, hắc hắc, hơn nữa đây chính là vải quấn chân. Thời cổ đại, lúc hạ táng nữ quyến nhà quan, thường dùng vải quấn chân. Phần lớn đều bị mục rữa cùng với thi thể, chỉ có trong quan tài tồn tại trạng thái chân không, mới có thể tìm được một chút. Thực sự là rất khó có được, đây là đệ cần thì huynh mới cho đấy, nếu không dù là một vạn, huynh cũng không bán."
Diệp Thiếu Dương vừa nghe là vải quấn chân, lập tức theo phản xạ liền bịt mũi lại, hắn buồn bực nói: "Đệ chỉ cần vải liệm thi thể là được, huynh đưa cho đệ thứ này làm gì?"
"Thi khí trong thứ này còn nồng đậm hơn nhiều so với vải liệm thi thể, dùng tốt hơn nhiều!"
"Đúng là như vậy, nhưng mà.... đệ cần vải liệm thi để làm khẩu trang, huynh đưa đệ thứ này, đệ nào dám đeo lên miệng."
Lão Quách thoáng sửng sốt, nghĩ một lát y lập tức hiểu được mục đích sử dụng, y nói: "Đệ định đưa cho ai đeo? Tiểu Mã?" Thấy Diệp Thiếu Dương gật đầu, y liền cười gian rồi nói tiếp: "Vậy cứ để cậu ta đeo, đệ không nói, cậu ta làm sao biết dược đây là vải quấn chân. Thứ này cũng có niên đại hơn trăm năm rồi, đâu còn mùi thối nữa."
Diệp Thiếu Dương không biết nói gì nữa, đành chấp nhận: "Vậy cũng được, dù sao nếu cậu ta phát hiện ra, cũng tìm huynh tính sổ thôi."
Lão Quách phẩy tay: "Thôi không nói nữa, huynh còn phải đi âm giới, đệ lo chuyện của đệ đi."
Nói xong, y lấy xuống bảy cây nến đỏ trên chốc quầy rồi cắm xuống đất, tạo thành hình dạng Bắc Đẩu Thất Tinh. Sau đó y đổ đầy nước vào chậu đồng, tiếp đến y lại lấy ra một bình nhỏ, bên trong chứa đầy chất lỏng màu vàng. Y có chút do dự, có nên đổ vào trong chậu nước hay không.
Diệp Thiếu Dương biết đây là nước tiểu chó hòa lẫn với nước tiểu lợn. Hỗn hợp hai loại nước tiểu này, gần như là chất lỏng thối nhất trên đời ròi. Cũng bởi vì nó cực kỳ ô uế, cho nên lúc đi âm giới sẽ có rất nhiều tác dụng.
Chẳng may gặp phải ác quỷ, muốn mượn thân thể của pháp sư để dến dương gian. Lúc xảy ra chiến đầu, nếu không phải là đối thủ của nó, pháp sư sẽ phải để lại trong cơ thể một đám hồn phách. Sau đó úp mặt vào trong chậu hỗn hợp nước tiểu của chó và lợn, sau đó..... uống một ngụm. Vậy sẽ phá được pháp thân của ác quỷ, ác quỷ bình thường cũng không dám lại gần nữa.
"Có đệ ở đây rồi, không cần dùng tới thứ này đâu, tránh cho cả căn phòng nồng nặc mùi thối." Diệp Thiếu Dương xoa mũi rồi nói.
Lão Quách gật đầu rồi đặt bình nước tiểu xuống, sau đó y cắn ngón tay mình, nhỏ hai giọt máu vào trong chậu. Y đốt bảy ngọn nến đỏ, tay trái cầm Chuông Kinh Hồn, tay phải nắm một xấp dày tiền vàng. Sau đó y khoanh chân ngồi xuống đất, nhắm hai mắt lại rồi hạ thấp giọng bắt đầu niệm: "Tam Thanh xá lệnh, tổ sư tí âm, Mao Sơn đệ tử Quách Tiến vi tru yêu linh, tẩu âm nhập minh khứ vô cực, thông thông hữu pháp, thiên địa thanh minh, cấp cấp như luật lệnh!"
Lão Quách vung tay lên, ném ra một tấm linh phù, không có lửa nhưng tấm linh phù tự động bốc cháy. Trước khi linh phù bị đốt cháy hoàn toàn, Lão Quách nâng Đào Mộc Kiếm lên rồi đâm thủng linh phù, sau đó cắm vào trong chậu đồng trước mặt.
Linh phù vừa vào trong nước lập tức phát ra một tiếng "xuy", nước trong chậu đồng sôi lên sùng sục. Qua một lúc lâu mới trở lại bình thường, lúc này thân thể Lão Quách đã mềm rũ xuống, đầu y cũng cúi xuống. Một bóng dáng mờ ảo từ trong người y bay ra, chính là hồn phách của Lão Quách. Hồn phách Lão Quách cười với Diệp Thiếu Dương.
"Huynh cẩn thận nhé!" Diệp Thiếu Dương quan tâm dặn dò.
Lão Quách gật đầu, thân thể y dần thu nhỏ lại rồi chui vào trong chậu đồng trước mặt.
Một gợn sóng lan ra, mặt nước trong chậu dần phẳng lặng như trước. Diệp Thiếu Dương cúi người nhìn, trên mặt nước có thể nhìn thấy một hình ảnh nửa trong suốt: trên một cánh đồng hoang vu, u tối, bóng dáng lẻ loi của Lão Quách đang bước đi. Đào Mộc Kiếm giắt bên hông, tay trái y cầm Chuông Kinh Hồn, vừa đi vừa khẽ lắc chuông.
Tiếng chuông Kinh Hồn sẽ nhắc nhở quỷ hồn nơi âm phủ rằng bản thân mình chính là pháp sư. Lúc này đi âm giới có việc, quỷ hồn bình thường sẽ tránh đi. Còn gặp quỷ hồn nào không tránh đường, y liền vung chút tiền vàng, tặng cho đối phương lên đường. Sau khi thực hiện hai thủ tục này, bình thường sẽ không còn quỷ hồn tới quấy rối. Nếu thực sự còn có quỷ hồn tới gây rối, vậy chỉ còn cách động thủ mà thôi.
Diệp Thiếu Dương biết đây không phải là lần đầu Lão Quách đi âm giới. Y có kinh nghiệm rất phong phú, hẳn là sẽ không có nguy hiểm gì. Vì vậy, hắn chỉ nhìn một lúc liền đứng dậy rồi quay trở lại chỗ đống đồ lỉnh kỉnh đã chuẩn bị cho mình. Hắn đổ đầy nước sạch vào trong bình, sau đó thả vào trong hai gói bột đá tiêu đỏ. Sau khi trộn đều lại ném vào trong một cuộn chỉ đỏ rồi đóng nắp bình lại
Sau đó Diệp Thiếu Dương lại tiếp tục tiến hành công việc buồn tẻ nhất: Vẽ phù.
Vẽ Thiên Hỏa Phù, Trừ Yêu Phù, Diệt Linh Phù.... và các loại linh phù có uy lực bậc trung. Cũng may hắn còn ngồi nổi, một hơi vẽ luôn liền nửa tiếng đồng hồ. Hắn đếm đống linh phù đã vẽ xong, chắc cũng có trên trăm tấm rồi. Diệp Thiếu Dương định vẽ thêm mấy chục tấm nữa cũng tạm đủ rồi. Đúng lúc này, hắn nghe được tiếng bọt nước xao động truyền tới từ phía sau lưng.
Mới đầu Diệp Thiếu Dương cũng không để ý, hắn vẫn tiếp tục vẽ phù, đột nhiên hắn nhớ tới điều gì liền qua đầu lại. Không ổn rồi, hai mắt Lão Quách đầy máu, khuôn mặt xanh lét, toàn thân y run rẩy đứng lên.
Hắn vội vàng chạy lại rồi nhìn xuống chậu đồng liền chấn kinh: Chỉ nhìn thấy một quỷ hồn toàn thân đen thui, hai tay bám chặt lấy vai Lão Quách. Nó phun quỷ khí lên mặt Lão Quách, Lão Quách nín thở đồng thời không ngừng lắc đầu, liều mạng vùng vẫy.
Diệp Thiếu Dương vừa nhìn liền hiểu, con ác quỷ này muốn tới dương gian, cho nên nó muốn thổi tắt "quỷ đăng" của Lão Quách. Nó ép buộc Lão Quách mở ra đường hoàn dương, một khi đường hoàn dương được mở ra. Không cần nói cũng biết được, nó nhất định sẽ diệt đi quỷ hồn của Lão Quách, nó sẽ xông lên mượn xác hoàn hồn.
Lão Quách tất nhiên cũng biết điều này, nếu như không may, thực sự đi đến bước đó. Dù cho Diệp Thiếu Dương đem lệ quỷ trước mắt chặt thành tám khúc, cũng không thể nào cứu được mình. Cho nên y liều mạng che tai và mũi lại, không để quỷ khí của lệ quỷ kia chui vào trong miệng.
"Hỏng rồi, huynh ấy không chống đỡ được rồi" Diệp Thiếu Dương ý thức được tình thế nguy cấp: Lão Quách đang ở âm phủ, tuy rằng bản thân hắn có thể thông qua Chậu Hiển Linh nhìn thấy quỷ hồn của y đang gặp nguy hiểm. Nhưng cũng không có cách nào trực tiếp cứu y được.
Có điều vẫn có cách cứu y, nhưng mà kéo y từ âm phủ xa xôi như vậy trở về, quả thực có chút phiền toái.
Chương 257 - Hung Tâm Quỷ
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương lập tức kéo từ hông ra một đoạn dây đỏ, quấn lên đồng đúc mẫu tiền. Sau đó cạy miệng lão Quách, kéo đầu lưỡi đưa vào lỗ của đúc mẫu tiền, miệng hắn niệm câu hồn chú, dùng đồng tiền vạch một đường trên đầu lưỡi. Đầu lưỡi bị vạch ra, máu tươi chảy ra nhiễm vào đúc mẫu tiền, đồngtiền sáng lên một ánh sáng tím nhập vào cơ thể lão Quách.
Diệp Thiếu Dương thấy đã đến lức, lập tức dán một lá linh phù trống không lên đầu lão Quách, thấm lấy máu đầu lưỡi của lão Quách vẽ trên lá phù ba đường. Nắm phù rồi quát to một tiếng: “Đi ra!"
Dùng sức giật linh phù xuống, có ba thân ảnh cũng đồng thời bị kéo ra.
Diệp Thiếu Dương nhất thời sửng sốt, tại sao là ba cái?
Một cái bóng trắng nhỏ vừa chạm đất liền lập tức hóa thành một làn khói lướt đi cực nhanh khỏi tầng hầm. Diệp Thiếu Dương phát hiện ra nó, vừa muốn đuổi theo thì đã thấy hồn phách lão Quách lăn hai vòng trên mặt đất, một cái hồn phách còn lại kia đang chiếm cứ thân thể của lão Quách, tròng mắt nó đảo qua một vòng, thầy mình đã mượn thân sống lại, muốn cười lên với vẻ đắc ý.
Kết quả vừa mở miệng cười thì Diệp Thiếu Dương đã nhanh chóng đưa hai ngón tay vào miệng của hắn, bắt lấy đồng đúc mẫu tiền, lớn tiếng quát "Đi ra cho ta!"
Kéo đồng tiền ra phía ngoài, đồng tiền được quấn trên đầu lưỡi bị kéo ra cũng đồng thời kéo theo một quỷ ảnh màu đen. Nó bèn lập tức nhảy sang một bên, trong tay cầm một thanh quỷ đầu đao, phẫn nộ đánh giá Diệp Thiếu Dương.
Diệp Thiếu Dương nhìn chăm chú nhìn lại, nó mặc dù có hình người nhưng hình dạng lại không giống: Trên đầu có hai cái bướu như bướu lạc đà, toàn thân lông đen phủ dài, nhất là giữa ngực lõm xuống. Vùng ngực bị lõm bao phủ đầy lông đen dài, chính giữa có một quả cầu thịt đang không ngừng phập phồng lên xuống.
Hung tâm quỷ?
Diệp Thiếu Dương sững sờ một chút. Dựa theo Mao Sơn Quỷ Yêu lục (*) có ghi lại thì đây là một loại âm sinh quỷ, đặc điểm là trái tim nằm ở chỗ lõm giữa ngực. Nhược điểm của nó cũng là trái tim này, bởi vì nằm ngoài cơ thể nên đặc biệt yếu ớt.
"Thiên Sư?" ánh mắt phẫn nộ của hung tâm quỷ biến mất, thay vào đó biến thành sợ hãi. Nó thầm nghĩ mượn xác hoàn hồn vừa đến được nhân gian đã gặp ngay một vị Thiên Sư, dù nó có tính tình hung ác nhưng cũng không phải ngốc. Hiểu rõ Thiên Sư tại nhân gian lợi hại như thế nào, chiến ý lập tức tiêu tan, xoay người định chạy
Diệp Thiếu Dương cười lạnh một tiếng, vung dây câu hồn, chuẩn xác cột vào cổ nó, kéo hung tâm quỷ giật lại phía sau. Hung tâm quỷ chạy không thoát, dù biết đánh không lại nhưng cũng chỉ liều mạng, quỷ đầu đao trong tay lập tức phóng ra một cỗ âm khí bức người, chém xuống đỉnh đầu Diệp Thiếu Dương.
Diệp Thiếu Dương lách mình né qua, một tay nắm dây câu hồn, một tay rút Đào Mộc kiếm niệm: "Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn Tá Pháp!" Chỉ một kiếm đã đâm trúng trái tim của hung tâm quỷ.
"PHỐC" một tiếng, trái tim kia nổ bung bét, máu xanh phụt ra bốn phía, phun hết ra mặt đất và cả trên người Diệp Thiếu Dương rồi biến mất. Nó vốn là quỷ, tất cả mọi thứ trên người đều phải dựa vào quỷ khí duy trì, một khi đã mất hết quỷ khí thì cũng lập tức tan biến.
Hung tâm quỷ kêu lên một tiếng thảm thiết, toàn thân run rẩy, thân hình càng lúc càng mờ nhạt, cuối cùng nổ tung, hóa thành vô số tinh phách bay ra khỏi phòng.
Diệp Thiếu Dương thở nhẹ một hơi, quay đầu nhìn lão Quách nằm co lại trên sàn nhà, nói: "Huynh không định hoàn dương sao, còn chờ gì nữa!"
Lão Quách bối rối, cũng quên mất chuyện mình vẫn là quỷ hồn. Được Diệp Thiếu Dương nhắc nhở mới hồi phục lại tinh thần, nhập lại vào thân thể.
Diệp Thiếu Dương đuổi theo tới ngoài tầng hầm, theo một đám quỷ khí đi vào trong sân, tìm kiếm bóng trắng nhỏ trước đó, cảm thấy quỷ khí trong phòng đã nhạt dần, biết là đuổi theo không kịp mới trở lại tầng hầm. Lão Quách hồn đã nhập thể, đang ngồi dưới đất ho khan không ngừng, thấy Diệp Thiếu Dương tiến đến, dùng thanh âm khàn khàn hỏi: "Tiểu sư đệ, đầu lưỡi huynh sao vậy?"
"Đệ dùng tiền vạch đó, không thì làm sao kéo được hung tâm quỷ ra?"
Lão Quách che miệng, rên rỉ nói: "Thế nhưng mà đệ cũng làm mạnh quá, cắt mất một mạng thịt của huynh rồi, ai ôi!!! Đau chết mất."
Diệp Thiếu Dương tức giận nói: "Có thể còn sống trở về cũng không tệ rồi, huynh nói cho đệ biết con quỷ đã chạy trốn kia là quỷ gì?"
"Có lẽ không sao đâu, đó là một tiểu quỷ 7-8 tuổi, là quỷ từ nhân gian. Huynh chính là vì cứu nó nên mới bị hung tâm quỷ bám lấy."
Diệp Thiếu Dương nhíu mày hỏi: "Đến cùng đã xảy ra chuyện gì?"
"Lên trên đã. Để huynh xử lý vết thương rồi nói." Lão Quách che miệng đi ra khỏi tầng hầm, Diệp Thiếu Dương theo sau lưng hắn.
Lên tới tiệm, lão Quách cầm theo một chai rượu trắng từ quầy, uống một ngụm rồi ngậm trong miệng, lầm bầm kêu đau.
Diệp Thiếu Dương xem mà trợn mắt há mồm: "Cmn, sư huynh kêu đây là xử lý vết thương? Đệ thấy là huynh nghiện rượu thì có."
Lão Quách uống hết, lại làm thêm một ngụm, cũng chẳng kêu đau nữa. Ngậm trong miệng một hồi rồi uống hết, thở một hơi rồi nói: "Đệ biết quái gì, huynh đang trừ độc đó."
"Nhưng sao huynh vẫn uống hết?"
"Không uống thì thật lãng phí, rượu trắng này không rẻ đâu, so dầu vừng còn quý hơn!" Diệp Thiếu Dương chán luôn.
Lão Quách đưa một tấm linh phù cho hắn. Diệp Thiếu Dương sau khi tiếp nhận ngửi một chút rồi mừng rỡ nói: "Huynh mang được chúng về rồi."
Khi ở tại âm giới thì pháp sư có thể mang theo các đồ vật, nhưng mang theo cũng chỉ là hư ảnh của vật đó. Cũng có thể tạm thời đem theo những đồ vật của âm giới, nhưng sau khi hoàn dương thì đồ vật của âm phủ sẽ lại biến thành một hư ảnh, không có cách nào sử dụng. Cho nên những vật pháp sư lấy từ âm phủ, đều được phong ấn bên trong linh phù, sau đó mới có thể đem về nhân gian.
Vong Xuyên Thủy cùng Sinh Tử Thảo đều được phong ấn ở trong linh phù.
Đã lấy được hai thứ này nên tâm tình Diệp Thiếu Dương cũng trầm tĩnh trở lại, ngồi tại quầy nghỉ ngơi.
Lão Quách rất khí phách đi thẳng tới trước một cái quan tài, nghênh ngang ngồi lên, không kiêng kị gì mở chai rượu uống một ngụm.
Diệp Thiếu Dương cười cười, nói: "Đệ với mấy truyện trên internet không rõ lắm, nhưng đệ thấy cái bộ dạng ngồi trên quan tài của huynh rồi búi tóc lên, nhất định sẽ rất hot."
Lão Quách trong lòng vẫn còn chút sợ hãi nên không để ý tới lời trêu đùa của hắn, nói ra: "Chuyện thế này: huynh sau khi tới âm phủ thì một hơi đi tới Vong Xuyên Hà, lấy Vong Xuyên Thủy cùng sinh Tử Thảo. Đang lấy thì có quỷ sai đến ngăn trở, nhưng sau khi xem qua linh phù đệ viết cũng không nói gì nữa. Huynh mang hai thứ này trở lại hoàn dương, khi chuẩn bị mở đường hoàn dương thì huynh thấy một tiểu quỷ khoảng 7-8 tuổi đang ló đầu nhìn.
Đường hoàn dương dùng máu của huynh mà mở ra, ngoại trừ huynh thì có quỷ dù có tu vi cao hơn cũng không thể thoát ra nên tiểu quỷ này bèn hỏi huynh có thể dẫn nó hoàn dương không. Nó nói có thứ tốt cho huynh, huynh bèn hỏi nó thứ gì tốt..."
Chương 258 - Quỷ hài mất tích
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương nghe đến đó, cả giận nói: "Huynh dù đến chết vẫn thò tay khỏi quan tài đòi tiền, chỗ tốt từ quỷ cũng muốn!"
"Khục khục, huynh đang hỏi thì đúng lúc đó hung tâm quỷ tới. Nó hình như là đuổi theo tiểu quỷ kia tới, quỷ hài cũng thông minh, biết chạy không thoát bèn trốn sau huynh, nói với hung tâm quỷ là huynh đang dẫn nó hoàn dương. Hung tâm quỷ thấy đường hoàn dương cũng tin bèn đánh với huynh...
Nó là lệ quỷ, mà huynh lại không mang theo pháp khí nên không phải đối thủ của nó. Thời điểm nó bắt được thì may mắn được đệ cứu kịp, sự tình về sau đệ cũng biết cả rồi, không cần nói lại."
Diệp Thiếu Dương nghe hắn kể xong thì hiểu ra, gật đầu nói: "Đệ tự hỏi tại sao hung tâm quỷ lại tới phía nam Vong Xuyên Hà, hóa ra là vì truy đuổi quỷ hài kia. Nhưng nó tại sao phải truy đuổi quỷ hài?"
Lão Quách phẩy tay "Huynh nào biết được."
Diệp Thiếu Dương trầm ngâm không nói. Lòng nghĩ thầm: hung tâm quỷ bất chấp mạo hiểm bị quỷ sai bắt, thậm chí đuổi tới bờ nam Vong Xuyên Hà là phụ cận của âm ti, chứng tỏ ân oán giữa nó và quỷ hài là không nhỏ. Âm thầm hạ quyết tâm khi rảnh rỗi, nhất định sẽ nghĩ biện pháp tìm được quỷ hài kia, hỏi thăm cho tường tận.
Bất kể thế nói thế nào thì nó cũng là do mình thả ra, kể cả không làm điều xấu cũng không để nó được lưu lại nhân gian.
"Được rồi, không nói tới chuyện này nữa. Những vật này cứ để lại ở chỗ huynh đi, ngày mai đệ lại tới." Diệp Thiếu Dương đứng lên nói.
"Đệ ngủ lại tại đây cũng được, sáng mai khỏi phải tới." Lão Quách lại uống một ngụm rượu, sắc mặt bắt đầu đỏ lên.
Diệp Thiếu Dương trừng mắt "Quanh nhà huynh toàn người giấy, vòng hoa với quan tài, ngủ lại được mới sợ đó. Lái xe trở về cũng không bao xa, đệ đi nha."
Lão Quách đành phải đi ra kéo giúp cánh cửa xếp, trong miệng còn nói thầm: "Cậu chính là Thiên Sư, quỷ còn không sợ, đi sợ mấy cái quan tài, vòng hoa!"
"Hai thứ làm sao giống nhau, thấy quan tài bèn nghĩ đến chết, chả có quan hệ gì tới quỷ cả. Thiên Sư cũng sợ chết." Diệp Thiếu Dương đi ra tới cửa quay đầu lại khoát tay áo, rồi từ ngõ nhỏ đi ra. Chưa đi được mấy bước thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, chợt lách người vào một cái hẻm nhỏ.
Trong hẻm nhỏ có một người tuổi còn trẻ, gương mặt ngây ngốc, biểu lộ cứng ngắc. Diệp Thiếu Dương liếc xem thì biết hắn bị quỷ nhập thân rồi, là một quỷ hài khoảng 7-8 tuổi, mặc áo sơ mi cùng quần đùi. Vừa nhìn thấy Diệp Thiếu Dương, tiểu quỷ lập tức sửng sốt một chút sau đó lè lưỡi về phía hắn, lập tức thoát khỏi thân thể người trẻ tuổi, chạy về phía sau.
Vừa rồi là quỷ hài mà mình để chạy thoát? Không nghĩ tới nó vừa đến nhân gian đã chơi trò nhập thân, vậy thì càng không thể tha cho nó!
Diệp Thiếu Dương cất bước đuổi theo.
Người trẻ tuổi sau khi hồn phách trở về, tinh thần được phục hồi lại. Trong lòng đang buồn bực là sao mình tới đây, thấy Diệp Thiếu Dương đã chạy tới trước mặt, có hơi sửng sốt rồi đột nhiên móc ra môt con dao găm, hô lại phía Diệp Thiếu Dương: "Đừng tới đây, bằng không thì lão tử chọc chết ngươi!"
WTF? Sao đã dùng dao luôn rồi?
Diệp Thiếu Dương dừng lại khó hiểu, người trẻ tuổi kia đã giơ dao muốn chọc tới.
Thằng này mới hút phải lá đu đủ rồi!
Diệp Thiếu Dương tiến lên một bước, tay trái nắm lấy cổ tay người cầm dao, điểm một cái vào khớp khủy tay hắn. Tên trẻ tuổi kêu lên một tiếng, dao găm từ trên tay rơi xuống đất, tay còn lại đánh tới Diệp Thiếu Dương. Diệp Thiếu Dương đành phải đạp một cước vào sau lưng hắn, tiến lên đè lại hai cánh tay. Lúc này sau lưng truyền đến tiếng bước chân, quay đầu nhìn lại thì thấy một cô gái dẫn theo hai người trẻ tuổi.
Thấy cục diện trước mắt thì cô gái hơi sửng sốt một chút, lập tức cảm kích nói với Diệp Thiếu Dương: "Đa tạ đại hiệp đã hiệp nghĩa ra tay…”
Đợi chút, việc nghĩa ra tay? Không chờ hắn hiểu rõ thì cô gái cùng hai người đi theo đã tiến lên, đè người trẻ tuổi xuống rồi sờ túi hắn, lấy ra một túi tiền, đưa cho cô gái. Cô gái nhìn chút rồi nói là của mình, sau đó lập tức gọi điện thoại báo công an.
Diệp Thiếu Dương nghe cô ta nói lại tình huống với cảnh sát mới hiểu được, hóa ra người mà mình bắt được chính là một kẻ trộm cắp, đã giật túi của cô gái rồi chạy trốn...
"Anh đẹp trai, đa tạ sự hỗ trợ của anh. Anh cầm lấy một chút uống trà." Cô gái móc từ trong ví tiền ra ba tờ tiền hồng đưa cho Diệp Thiếu Dương, Diệp Thiếu Dương cười cười phất tay, quay người bước nhanh khỏi hiện trường. Hắn cũng không muốn đi tới chỗ cảnh sát ghi lại khẩu cung lại mất thêm thời gian.
Từ trong hẻm đi ra, Diệp Thiếu Dương đột nhiên có một ý nghĩ: Chắc hẳn quỷ hài kia nhập vào tên cướp là để cho hắn bó tay chịu trói, đợi người ta đuổi tới?
Nói như vậy, quỷ hài này mới chính là đại hiệp?
Diệp Thiếu Dương bất đắc dĩ lắc đầu, lại nghĩ tới trên người quỷ hài kia cũng không có oán khí, có thể thấy không phải ác quỷ. Vừa nghĩ như thế lại càng là cảm thấy chuyện này có thể tạm dừng một chút, dù sao quỷ hài cũng không hại người, có thể để cho nó ở nhân gian một thời gian, chờ tương lai mình rảnh thì kiếm nó sau.
Đón xe trở lại khách sạn, về đến trong phòng, Diệp Thiếu Dương đem linh phù lão Quách giao cho ra, định phối một chút pháp dược trước khi đi ngủ. Nhưng cả ngày mệt mỏi, vì vậy cũng chỉ tắm rửa tùy tiện sau đó leo lên giường.
Trước khi ngủ Diệp Thiếu Dương lại nghĩ tới Tiểu Tuệ, muốn hỏi han chút để tỏ lòng quan tâm. Nhìn đồng hồ thì đã thấy quá muộn, bèn không gọi điện thoại cho cô nữa, nhắn một cái tin sms: Chớ suy nghĩ nhiều, chúng tôi đối với cô vẫn giống như trước thôi.
Vừa nhét di động vào dưới gối đầu thì chuông tin nhắn đã vang lên, lấy ra xem chỉ thấy Tiểu Tuệ trả lời một câu "Cảm ơn".
Diệp Thiếu Dương định nhắn tin cùng cô trò chuyện một hồi, nhưng thật sự không biết nên nói gì, thở dài rồi tắt đèn đi ngủ.
Ngủ một giấc tới hừng sáng, Diệp Thiếu Dương rời giường rửa mặt đánh răng, sau đó gọi điện thoại cho Chu Tĩnh Như, hỏi nàng cùng Tiểu Tuệ đã đi ăn sáng chưa. Chu Tĩnh Như nói cho hắn biết Tiểu Tuệ từ sáng sớm đã đi ra ngoài.
"Cô ấy nói trước khi rời đi, muốn biết nhiều thêm những thứ ở nhân gian nên cũng không muốn em đi cùng, chỉ muốn đi một mình." Chu Tĩnh Như chua xót nói.
Diệp Thiếu Dương nghe xong lời này trong lòng cũng cảm thấy có chút không phải
"Vậy còn em đã dùng cơm chưa?"
"Em có chút việc ở bên ngoài, đợi cô ấy mới trở về."
"Vậy em mau lên, có việc anh sẽ tìm."
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương đi ăn cơm. Vừa trở lại gian phòng,Tiểu Mã đã tới gõ cửa.
Thấy Tiểu Mã thì Diệp Thiếu Dương lập tức ngơ ngẩn tại chỗ, giật mình thon thót không khác gì nhìn thấy một lão yêu ngàn năm: Tiểu Mã đang mặc một bộ đồ vest mới tinh, giày da bóng lộn, trên sống mũi là một cái kính râm cực lớn.
"Nhìn ca đẹp trai chứ?" Tiểu Mã đắc ý nhìn hắn cười.
"Cậu định... tham gia lễ hội hóa trang?"
"Tôi nhổ vào cậu bây giờ, ăn nói thế nào thế. Tôi có hẹn!" Tiểu Mã tức giận.
Diệp Thiếu Dương nói: "Cậu có hẹn thì mặc vest đen làm gì, lại còn đeo kính DÂM."
Tiểu Mã cười hắc hắc "Đây không phải là dành cho cuộc hẹn đầu tiên sao, ăn mặc phải chỉnh tề một chút, biểu thị tôi rất coi trọng cuộc hẹn này. Mà cậu thấy tôi có phải rất đẹp trai phải không, đẹp hơn cả Ngô Ngạn Tổ chứ?"
Chương 259 - Huyết Tứ Hắc Thú
Dịch giả: Tang Diệp
Diệp Thiếu Dương trừng mắt "Ngô Ngạn Tổ tôi không biết, nhưng Ngô Mạnh Đạt thì giống."
"Tôi biết cậu ghen ăn tức ở nên sẽ chẳng nói được lời thật lòng đâu." Tiểu Mã hừ một tiếng, ngồi lên giường mở ti vi.
Diệp Thiếu Dương nói: "Cậu không phải có hẹn sao, còn không đi mau?"
"Còn một tiếng nữa mới tới giờ hẹn, tôi ở đây một chút."
"Vậy thì tốt, giúp tôi phân chia mấy thứ đồ."
Diệp Thiếu Dương lấy linh phù tối qua lão Quách đưa, đem Vong Xuyên Thủy cùng Sinh Tử Thảo lấy ra, đặt riêng ra trong bát sứ. Tiểu Mã sau khi biết tên hai thứ này lập tức hiếu kỳ bắt đầu xem. Vừa tò mò nhìn bát Vong Xuyên Thủy óng ánh, lại đưa ánh mắt chuyển qua một thứ khác trong chén.
"Đây không phải là tóc à, sao cậu nói là Sinh Tử Thảo?" Tiểu Mã cầm lên một đám “Tóc” đen thật dài, buồn bực nói.
Diệp Thiếu Dương đành phải giải thích: "Cậu nói đúng, phàm là sinh linh chịu ảnh hưởng của thiên đạo, trước khi tiến vào luân hồi đều muốn phải xóa bỏ quỷ khí trong Vong Xuyên Hà, có một chút tóc sẽ sót lại trong nước. Qua nhiều năm tháng hấp thu linh khí, trở thành sinh linh, dạt đến bên bờ sông mà sinh trưởng như rong rêu. Vì Vong Xuyên Hà quan hệ tới sinh tử cho nên được gọi là Sinh Tử Thảo."
Tiểu Mã không nghĩ tới là chỉ hỏi một câu lại biết thêm được một điển cố thần kỳ như vậy, nghe xong có chút thất thần.
"Vậy cậu muốn lấy Sinh Tử Thảo, còn có Vong Xuyên Thủy để làm gì?"
"Vong Xuyên Thủy có hiệu quả hóa giải oán khí trong cơ thể quỷ yêu, Sinh Tử Thảo có thể hấp thu linh lực, hóa giải tu vi quỷ yêu."
Diệp Thiếu Dương nói xong, lấy ra toàn bộ Sinh Tử Thảo cùng cả Thiên Hỏa Phù rồi niệm chú đốt. Sau khi đốt thành tro, lấy tất cả bột và pháp dược đổ vào bát Vong Xuyên Thủy quấy đều. Sau đó lấy ra một khối Hồng Lăng, trải trên mặt đất, lại để cho Tiểu Mã dùng chổi lông quết lên khối Hồng Lăng, còn mình đi vẽ phù.
“Làm xong rồi thì sử dụng như thế nào?" Tiểu Mã ở bên cạnh vừa bôi vừa nói.
"Đến lúc đó cậu sẽ biết."
Tiểu Mã ngồi xổm trên mặt đất, chỉ khoảng 30 phút là kêu mệt rồi lấy cớ chuồn.
Diệp Thiếu Dương đành phải động thủ, âm thầm hạ quyết tâm trừ tiền công của Tiểu Mã đến thấp nhất.
Đến khi tất cả hoàn thành cũng đến giữa trưa, Diệp Thiếu Dương một mình đi ăn cơm, lo rằng cơm ở khách sạn quá đắt nên cũng chẳng thèm nhìn, trực tiếp đi ra quán cơm bụi ven đường. Ăn hết tám phần thức ăn nhanh, thỏa mãn trở lại khách sạn.
Trở về phòng, Diệp Thiếu Dương gọi điện cho lão Quách, bảo y lái xe chở mình tới nghĩa trang Mã gia. Thu xếp xong thì lão Quách cũng tới, hai người mang tất cả đồ đạc chuyển vào xe, sau đó lái tới nghĩa trang Mã gia. Lần này hai người bảo vệ tại cổng cũng không ngăn cản, còn giúp bọn hắn khuân đồ, đưa đến hoa viên anh đào.
Dựa vào kinh nghiệm đã trải qua, lão Quách giờ nhìn hoa viên anh đào có chút sợ hãi, nhìn về phía rừng cây, nói: "Quỷ hồn của Đàm Tiểu Tuệ bị đệ tru sát rồi đúng không?"
"Đàm Tiểu Tuệ?"
"Đàm Tiểu Tuệ thật kia cơ, hôm trước công kích chúng ta đó."
"Đó không phải là Đàm Tiểu Tuệ "
Diệp Thiếu Dương thở dài: "Đại khái quỷ hồn của Đàm Tiểu Tuệ đã bị Thất Bà Bà luyện hóa mấy năm trước rồi, hôm trước tới tấn công đệ là một phần hồn phách của nàng còn sót lại, bị Thất lão yêu sử dụng thần niệm khống chế. Đệ từ đầu cũng tưởng rằng là Quỷ Thi, về sau ngẫm lại thấy không phải, Thất lão yêu hoàn toàn không thoát khỏi phong ấn, chỉ có thể lợi dụng một thi thể như con rối để điều khiển. Nếu quỷ hồn Đàm Tiểu Tuệ vẫn còn tồn tại thì Tiểu Tuệ đã sớm tới cứu nàng, đâu có thể bình tĩnh như vậy."
Lão Quách giật mình, khẽ lắc đầu nói: "Một khối thi thể chỉ được thần niệm điều khiển mà mạnh như vậy, tu vi của chân thân nó chắc chắn sẽ cực cao. Tiểu sư đệ…một mình đệ, huynh e không phải là đối thủ."
"Đệ thật ra đâu sợ đánh không lại." Diệp Thiếu Dương trầm ngâm nói, "Đệ chỉ sợ khi phá phong ấn để giao đấu lại để cho ả trốn thoát thì với tu vi của ả có thể gây ra bao nhiêu tai họa? Chúng ta nhất định phải đem ả diệt đi. Nên huynh cũng phải biết rằng chúng ta chỉ được phép thành công."
Lão Quách cau mày: "Không phải nói gở chỉ là huynh cảm thấy rất nguy hiểm. Bởi vì đệ đến lúc đó còn phải điều khiển trận pháp, vạn nhất ả phá trận chạy trốn, chỉ bằng ta cùng với tên hòa thượng cũng không thể ngăn lại."
Mắt y đột nhiên sáng lên, nói: "Bằng không thì cứ để ả bị nhốt trong ngũ hành trận đi, dù sao ả cũng không ra được, tương lai chúng ta lại nghĩ biện pháp đối phó."
"Ả hiện tại không thoát được khỏi phong ấn, không có nghĩa là vĩnh viễn không thoát được. Một khi để ả phá được phong ấn thì chẳng ai có thể ngăn cản ả, cho nên càng xử lý sớm càng tốt. Đừng có nói nữa, bắt đầu đi."
Nói xong, Diệp Thiếu Dương lấy ra Âm Dương Bàn đi tới phía rừng cây, lão Quách lưng mang hai bao lớn đi theo phía sau.
Một đường đi vào tới giếng nước trên khoảng đất trống, Diệp Thiếu Dương đi vòng quanh một vòng, căn cứ vào các giá trị khác biệt của kim Âm Dương Bàn tính toán ra các vị trí của cửu hào. Sau đó lấy ra một khối Hồng Lăng đã được bôi pháp dược. Bảo lão Quách đem tới 7 cây đinh bạc, cắm vào các lỗ tiền đồng đã định, rồi lấy Hồng Lăng định trên mặt đất.
Một dải Hồng Lăng từ giếng nước kéo vào, dựa theo cửu hào phân bố trên mặt đất, dùng đinh xuyên qua tiền đồng, trải dài liên tục trên mặt đất tới tận rừng cây, từ xa nhìn lại như một tấm thảm đỏ.
Sau đó Diệp Thiếu Dương cùng lão Quách lấy vải đay thô, dựa theo trận thế Cửu Tinh Củng Nguyệt đi qua rừng cây.
Cửu Tinh Củng Nguyệt, tổng cộng có chín vị trí, vải đay thô bố trí mỗi điểm. Diệp Thiếu Dương dùng vải Hồng Lăng cuốn lấy mấy cái cây ở phụ cận, rồi chuyển tới các điểm tiếp...
Đang khi bề bộn thì Tiểu Mã cùng Đằng Vĩnh Thanh cũng tới, mỗi người một tay, đem vải bố một hơi kéo đến cửa rừng cây. Sau đó xé một dải Hồng Lăng dài nhất, kéo qua phía phụ cận, đính trên một cây khô, tạo thành một "Ngõ cụt", chính giữa có 23 m2 đất trống.
"Rốt cục cũng xong rồi." Tiểu Mã nhẹ nhàng thở ra, lấy ra một cái khăn tay, điệu bộ rất giống thái giám lau mồ hôi trên trán.
Diệp Thiếu Dương lúc này mới chú ý tới hắn vẫn mặc âu phục, tỏ vẻ buồn nôn: "Đây mới chỉ là bước đầu tiên, tiếp theo còn phiền nữa. Quách sư huynh dẫn hai tên này lên xe chuyển [huyết tứ hắc thú] xuống”. Lòng thầm nghĩ mấy tên này tới đúng lúc lắm, đỡ phải động tay.
Lão Quách lập tức dẫn bọn hắn đi ra ngoài, mấy phút đồng hồ sau quay lại, lão Quách mang theo một cái bình không, thảnh thơi đi ở phía trước. Tiểu Mã cùng Đằng Vĩnh Thanh hai người ôm hai cái bình đỏ, cố gắng hết sức đi tới.
Diệp Thiếu Dương bảo bọn hắn đặt cái bình trên đất trống, mở nắp ra, lập tức một mùi hôi phả thẳng vào mặt.
"Vãi, mùi kinh quá!" Tiểu Mã muốn nôn ra tại chỗ, lùi về phía sau mấy bước.
Diệp Thiếu Dương cũng bị hun không chịu được nhưng cố kìm, nhìn ghé qua miệng bình hỏi: "Máu không có vấn đề gì chứ?"
Lão Quách trả lời "Không có vấn đề. Máu mắt chó đen, máu mũi lợn đen, máu vó lừa, máu mào gà đen. Tỉ lệ ba năm bảy hai, bỏ thêm tám lượng thi du, hai lượng phèn chua, ba tiền Cửu Hương Thảo, một cân nước tiểu đồng tử. Huynh tự mình kiểm tra đó, sai số không quá một tiền."
(*) Chương này để nguyên từ Hồng Lăng vì nó là lụa đỏ nhưng có điểm khác biệt. Cụ thể cũng không rõ tại sao.
Chương 260 - Huyền Không Quan
Dịch giả: Tang Diệp
Tiểu Mã vuốt mũi: "Vừa có nữa tiểu đồng tử vừa có thi du, thảo nào thối thế. Mà gà là loại gì?"
Lão Quách thấy hắn làm việc cũng mệt, vì vậy bèn giải thích:
"Nộ kê tinh là gà trống, toàn thân đen. máu của gà, nhất là máu ở mào có thể áp chế quỷ yêu.
Tiểu Mã đếm ngón tay tính: "Còn có máu vó lừa đen, máu mắt chó đen gì đấy đều là máu của loài có linh tính. Nhưng tôi không biết máu heo đen thì có gì đặc biệt? Heo đần thối cơ mà".
"Vạn vật đều có khắc tinh, mũi heo đối với yêu khí cực kỳ mẫn cảm. Ở nông thôn nuôi thả heo, chúng đều có thể tìm ra ổ rắn làm thức ăn." Lão Quách nói xong, từ trong ba lô lấy ra một con lăn sơn tường, giữ lấy phần tay cầm rồi chấm đầu con lăn vào trong bình. Từ vị trí cuối cùng vừa hoàn thành, lăn máu lên vải đay thô.
Diệp Thiếu Dương mở một cái bình khác được lão Quách đưa tới, lấy hồng tiêu đổ vào đấu mực (*) có chỉ đỏ. Sau đó lấy ra một cái khẩu trang chống bụi đeo lên mặt.
Tiểu Mã thấy vậy bất động: "Thứ này cũng có thể bắt quỷ?"
"Tôi sợ thối!" Diệp Thiếu Dương trừng mắt, dùng đấu mực có chỉ đỏ vẩy hồng tiêu phía sau những nơi lão Quách đã bôi máu thú.
Bận bịu một hồi, Diệp Thiếu Dương giao đấu mực cho Tiểu Mã bảo hắn làm tiếp. Còn mình khiêng một cái ba lô đầy tiền và đậu đồng, vung một đường tại các nơi đã được rải hồng tiêu trên vải đay thô. lão Quách cũng đổi cho Đằng Vĩnh Thanh bôi máu, lấy mấy trăm cái phù trước đây Diệp Thiếu Dương vẽ, dán trên các điểm của cửu tinh. Bốn người đều vất vả thêm hai giờ, sau đó trở lại khoảng đất trống nghỉ ngơi.
Diệp Thiếu Dương lấy ra cái bình nhỏ chứa kim phấn trộn bí ngân phấn lão Quách đưa trước đây, mở ra rồi vẽ ba cái thần phù. Sau đó ở phía đối diện tinh điểm cuối cùng vẽ một cái bát quái bằng chu sa, dán thần phù lên phía trên, cuối cùng thở phào một cái:
"Tốt rồi".
Vải đay thô vì được bôi máu nên toàn bộ nhuộm đỏ, nhìn phía trên như một tấm thảm, cong cong kéo dài tới tận chỗ sâu trong rừng cây. Đằng Vĩnh Thanh nhìn lại một lượt, cảm khái: "Diệp Thiên Sư rất giỏi, tứ hắc thú huyết, hồng tiêu ấn, tiền đồng, đậu đồng, mấy trăm lá linh phù. Tất cả là bốn loại ấn chú, kể cả có tới 10 con quỷ thủ lĩnh, cũng phải chôn thân tại đây. Nhưng mà trận pháp lớn như vậy, cũng chỉ có pháp lực của Diệp Thiên Sư mới có thể vận hành."
Tiểu Mã lập tức nói: "Cậu cũng cùng Tiểu Diệp Tử thi pháp. Đúng rồi, cả Tiểu Tuệ cũng là yêu lợi hại (khó nói là yêu quái), có cô ấy hỗ trợ tôi đoán cũng không có vấn đề gì?"
Diệp Thiếu Dương chậm rãi gật đầu, tất cả những thứ bố trí thì dù cho huyết cổ Thi Vương trọng sinh, cũng không thể nào thoát ra đến tinh điểm thứ chín. Nhưng không biết đối phó với Thất bà bị trấn áp trong Ngũ Hành Trận, chưa bao giờ chính thức ra tay kia thì thế nào. Tất cả mọi người chỉ biết ả là yêu linh, cũng chẳng ai rõ ràng tu vi của ả ra sao. Cho nên cũng chẳng đoán trước được điều gì.
Lão Quách nhìn tất cả những thứ bày trận, đau lòng nói: "Tiểu sư đệ, huynh chuẩn bị những thứ này phải bỏ ra ít nhất 8 vạn. Huynh có hóa đơn..."
"Sau khi chuyện này thành công, đệ tìm Tiểu Như tính toán nhé."
Tiểu Mã vừa nghe đến tiền, vội dặn dò lão Quách: "Còn phí dịch vụ lao động của tôi nữa. Càng nhiều càng tốt, tất cả cũng là tiền của Tiểu Diệp Tử mà, hắc hắc."
Đằng Vĩnh Thanh nhíu mày, hỏi Diệp Thiếu Dương: "Tại sao là tiền của cậu."
"Anh đừng nghe thằng mập nói bậy!" Diệp Thiếu Dương lườm Tiểu Mã, rồi đứng lên phủi tay, nói "Cũng bố trí xong rồi, chúng ta trở về tìm tiểu Tuệ, việc quan trọng nhất chờ nàng hoàn thành nữa thôi."
Cả đoàn rời khỏi nghĩa trang, lái xe trở lại nội thành. Trên đường đi Diệp Thiếu Dương gọi điện thoại cho Chu Tĩnh Như, hỏi thăm Tiểu Tuệ đi đâu, biết được cô đã trở lại khách sạn thì trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm, lúc đầu hắn còn lo rằng Tiểu Tuệ sẽ không sớm trở lại, rất nhiều pháp dược chỉ có hạn nên có thể không chờ nổi. Nghĩ lại bèn gọi cho Tạ Vũ Tình, bảo nàng chuẩn bị hai cái đèn pin sáng nhất đưa tới khách sạn.
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương lâm vào trầm tư một hồi, quay đầu hỏi lão Quách: "Sư huynh, huynh có biết Huyền Không Quan ở đâu không?"
Lão Quách hơi sửng sốt nhìn hắn "Đệ cũng không biết, huynh làm sao biết."
"Đệ nhiều năm ở trên Mao Sơn, xuống núi khai quang cùng với sư phụ thì cũng chỉ ở mấy vùng lân cận. Nhiều chuyện đệ chỉ là nghe qua mà thôi, sư huynh từng vào Nam ra Bắc, khẳng định biết nhiều hơn đệ."
Lão Quách vừa lái xe vừa cau mày nói: "Huynh thời điểm ở tỉnh Mân Nam, nghe nghe nói Huyền Không Quan ở trên Huyền Không Sơn, nhưng vì là huyền không nên chưa ai lên tới"
Diệp Thiếu Dương nói: "Không có khả năng, Huyền Không Sơn không có thật, bằng không thế giới đã chấn động rồi."
"Dù sao huynh cũng chưa thấy ai nói đi tới Huyền Không Quan " lão Quách nhún vai, "Đúng rồi, Đệ hỏi nó để làm gì?"
"Đệ từng nghe sư phụ nói trên Không Sơn Quan có một tòa Vạn Yêu Tháp..."
Lão Quách vừa nghe vậy liền hiểu, lắc đầu nói: "Đệ muốn đưa Tiểu Tuệ tới đó hóa đi yêu thân? Không có khả năng, Không Sơn Quan không tiếp nhận tất cả sinh linh từ quỷ vực.Thật tình đệ muốn giúp cô ấy không bằng để cô ấy lưu lại nhân gian."
Diệp Thiếu Dương thở dài: "Sư huynh cũng không phải không biết, âm sinh quỷ tuyệt đối không được ở lại nhân gian, lúc nào cũng có thể gặp phải thiên kiếp, lại không thể có cách nào vượt qua…"
Lão Quách nói: "Đệ có thể dùng đạo pháp giúp cô ấy."
"Cô ấy không thể nào suốt ngày đi với đệ, cũng không phải vợ của đệ."
"Cậu có thể lấy cô ấy" Tiểu Mã chêm vào một câu.
Diệp Thiếu Dương đạp một cước vào hắn "Cô ấy là quỷ, tôi là người, tôi lấy nàng?"
Tiểu Mã xoa xoa chỗ bị ăn cước, nói: "Thì sao? Đừng có phân biệt chủng tộc."
Diệp Thiếu Dương lại đạp hắn một cước, nói với lão Quách: "Kể cả là vợ chồng cũng không có khả năng mọi lúc đều ở cùng nhau, thiên kiếp cũng không tuân theo quy luật. Cho nên, đệ chỉ có thể đưa nàng tới Huyền Không Quan thử một lần."
Lão Quách lái xe chậm lại, nói: "Theo đệ nói vậy thì có thể thử xem, nhưng nghe nói quan chủ Huyền Không Quan là nhất mạch Trương Thiên Sư, lịch đại quan chủ đều được phong bài vị thái thượng, lại cao ngạo vô cùng, không để ý tới các đạo sỹ thông thường."
Diệp Thiếu Dương hừ một tiếng: "Không được thì đánh, đánh cho hắn phải phục thì làm sao phản đối được."
Lão Quách méo miệng: "Tiểu sư đệ, huynh biết đệ trâu bò. Nhưng người ta là bài vị thái thượng, đánh lại thế nào?"
Diệp Thiếu Dương lẩm bẩm: "Cứ đánh thử mới biết".
Lão Quách trong lòng khẽ động, nghĩ qua nghĩ lại. Có lẽ... sư đệ cũng không nói lung tung thật.
Tiểu Mã hưng phấn vỗ vai Diệp Thiếu Dương một cái: "Tôi nghĩ cậu chỉ là theo nguyên tắc mới không cho Tiểu Tuệ lưu lại, hóa ra là lo cho an toàn của cô ấy. Tiểu Diệp Tử, tôi trách oan cậu rồi!" Diệp Thiếu Dương hừ một tiếng.
Khi bọn Diệp Thiếu Dương tới khách sạn, Chu Tĩnh Như cùng Tiểu Tuệ đều ở cùng một phòng. Tiểu Tuệ đang nâng một chén trà, ngồi yên lặng ở một góc ghế sô pha. Thấy Diệp Thiếu Dương đến, ngẩng đầu mỉm cười với hắn.
(*):đấu mực: một dụng cụ để vẩy mực theo đường thẳng của thợ mộc. Tương truyền được Lỗ Ban sáng chế