Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 677: Cậu đợi đấy
Nhị Mao căn bản là phớt lờ anh ta.
Ở một khía cạnh nào đó, người chủ gia đình này là một kẻ ngốc.
Nó thè lưỡi liếm bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ đang vuốt ve bộ lông của nó. Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại và mũm mĩm bị lưỡi của nó móc vào, một vết máu rỉ ra ngay lập tức, Nhị Mao rụt lưỡi lại và nếm thử.
“ Nhị Mao!” Lệ Lôi thực sự sợ hãi, làn da của đứa trẻ mềm mại như vậy, tình cờ liếm một cái đã chảy ra một ít máu, giờ thì tốt rồi, khi Tiểu Lăng trở lại, thấy Thiệu Huy bị thương, chắc chắn cô ấy lại nổi giận. Lệ Lôi sắp khóc, Nhị Mao và Lệ Duệ đã sống với nhau nhiều năm như vậy, nó chưa bao giờ liếm Lệ Duệ, anh cho rằng con báo này rất thông minh và nó biết không được làm tổn thương trẻ em, kết quả là...
Anh đã kéo Thiệu Huy trở lại. May mắn thay, vết thương không nghiêm trọng.
“Đau không?” Lệ Lôi lo lắng hỏi, sau đó ra lệnh cho người hầu, “Đi gọi bác sĩ đến đây.”
Thiệu Huy lắc đầu, lớn lên trên núi cùng bác, trèo cây, đào bùn làm những việc đó thường xuyên, chơi khắp núi đồi, bị thương là điều thường thấy. Vết thương nhỏ này không đau hay ngứa. Cậu tò mò nhìn Nhị Mao, tự hỏi tại sao con báo xinh đẹp này lại liếm cậu?
Cậu ngập ngừng đưa tay ra.
“ Thiệu Huy!” Lệ Lôi sắp phát điên, đứa nhỏ này, cậu có biết sợ hãi là gì không?
Thiệu Huy phớt lờ anh ta, và đi hai bước đầu tiên, đến gần Nhị Mao. Nhị Mao cúi đầu ngửi bàn tay cậu, lần này thay vì liếm cậu, nó trìu mến dụi cái đầu khổng lồ của mình vào lòng bàn tay của đứa trẻ.
Lệ Lôi lúc này mới cảm thấy nhẹ nhõm, lại có chút kinh ngạc - Nhị Mao là một con báo kiêu ngạo, không ai hiểu rõ hơn anh, chứ đừng nói là đứa trẻ lạ đến từ bên ngoài, có rất nhiều đứa trẻ trong đại bản doanh nhà họ Lệ, bao gồm cả Lệ Duệ, không phải nó bỏ qua tính kiêu ngạo chăng? Khi nãy Lệ Duệ đang đi tìm nó để chơi thì nó đã đứng dậy bỏ đi, không thèm để ý?
Chỉ có Thiệu Huy là đứa trẻ đầu tiên nó chủ động đến gần.
Và Thiệu Huy? Khuôn mặt nhỏ bé với vài phần mập mạp đầy nụ cười: “ Tôi biết cậu thích tôi mà, phải không?” trời sinh trên người cậu ta mang một dòng lực tương thích với tất cả động vật, không mấy thứ là không thích cậu ấy.
Nhị Mao lại trìu mến xoa xoa cậu.
Sau đó nó thè lưỡi và chạm vào tay rất cẩn thận. Lần này, nó không muốn làm tổn hại đến đứa trẻ, mà là lưu lại một chút sệt sệt sệt trên lòng bàn tay bị thương của đứa trẻ …là nước dãi.
Lệ Duệ sắc mặt tối sầm, thật bẩn! Ai biết được có bao nhiêu vi khuẩn!
Cậu ta cảm thấy ghét bỏ và kéo tay cô bảo mẫu, yêu cầu cô bảo mẫu kéo xe lăn của mình lùi lại phía sau vài bước.
Thiệu Huy không sợ bẩn, cười rạng rỡ: “ Nhị Mao, cậu đang giúp tôi chữa vết thương sao? Cảm ơn cậu.” Cậu lớn lên trên núi và biết rằng sau khi dã thú bị thương, thường tự mình liếm vết thương. Nước bọt của chúng có tác dụng tiêu độc, khử trùng và thậm chí là cầm máu, được ví như thần dược.
Nhị Mao hài lòng nheo nheo mắt, gừ, giao tiếp với cậu chủ nhỏ thật thoải mái.
Nó chỉ cố ý liếm láp Thiệu Huy và nếm máu của cậu nhỏ, nó biết về cơ bản chắc chắn đứa bé dễ thương trước mặt anh là con ruột của chủ nhân. Chủ nhân thật tội nghiệp, cho đến bây giờ dường như vẫn còn trong bóng tối, thật sự...quá ngốc rồi.
Cảm giác vượt trội về chỉ số IQ của bản thân đến với trái tim của Nhị Mao một cách tự nhiên.
Nó chơi đùa với cậu chủ nhỏ một lúc thì bác sĩ gia đình đến, xem qua vết thương cho cậu chủ nhỏ, quả nhiên không có gì nghiêm trọng cả. Cậu chủ nhỏ xoa nắn nó và chơi mạnh mẽ với nó, Nhị Mao chỉ việc nằm xuống và trải cơ thể mình thành một tấm thảm da báo để cậu chủ nhỏ lăn lộn và phơi mình dưới nắng.
Lệ Lôi ngẩn người, cái này... Đây vẫn là Nhị Mao lạnh lùng sao?!
Cái này, cái này, con báo này đã được thuần hóa, phải không?!
Lệ Duệ, hừ, tại sao con báo hôi thối này thường phớt lờ cậu ta? Chỉ cần cậu ta đến gần hơn, nó sẽ gầm gừ đe dọa, nhưng tại sao thằng bé hoang dã không rõ nguồn gốc này lại được nuông chiều quá như thế? Cơn tức giận từ trong lòng bắt đầu, cái ác từ từ len lỏi đến tận ruột gan, cậu ta đột nhiên trở nên mạnh dạn, vùng vẫy, lảo đảo bước ra khỏi xe lăn, vươn tay kéo đuôi Nhị Mao.
“ Gầm!” Nhị Mao đột nhiên quay đầu kêu lớn về phía Lệ Duệ.
Tiếng rống trầm thấp của dã thú xuyên thủng không trung, chim chóc trên cây giật mình bay lên, Lệ Duệ cũng sợ tới mức hai chân yếu ớt ngã xuống đất. "Oa oa oa..." Cậu ta bật khóc.
Bảo mẫu và bác sĩ gia đình chạy đến xem đứa trẻ có bị thương không.
Nhị Mao uể oải tránh sang một bên như không có chuyện gì xảy ra, nghĩ rằng nhóm người ngu ngốc quá ồn ào.
Thiệu Huy đang chơi với Nhị Mao, nghe thấy tiếng khóc của Lệ Duệ, cậu quay đầu lại và nhìn một lúc. Lệ Duệ này điệu bộ có vẻ cao ngạo, sao mà can đảm thì nhỏ như vậy? Nhị Mao đáng yêu như vâỵ, lại có thể sợ đến phát khóc? Bạn học Lệ Duệ, bạn có thấy mất mặt không.
Trong lòng nghĩ như vậy, ngoài mặt vẫn tỏ ra dễ thương, đi qua chỗ Lệ Duệ, tỏ ý quan tâm một chút.
Tuy nhiên, trước khi bước đến được bên cạnh Lệ Duệ, cậu có cảm thấy quần áo của mình rất nặng..., khi quay đầu lại, cậu đã thấy Nhị Mao tao nhã và dũng mãnh đang nhẹ nhàng cắn mép quần áo của cậu trong miệng, kéo cậu trở lại.
Tiểu Thiệu Huy sững sờ một lúc, nhưng anh vẫn không nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Nghe thấy Lệ Duệ khóc đến khản cả tiếng, dùng ngón tay út chỉ vào Thiệu Huy: " Ô ô ô, cậu bắt nạt tôi!” Không có hình tượng gì của một thiếu gia giàu có.
Tiểu Thiệu Huy càng thêm sững sờ, "Tại sao tôi lại bắt nạt cậu."
Nhị Mao khinh thường khịt mũi một cái. Thật sự, cả gia đình này đều ngốc nghếch như nhau ---- đừng hiểu lầm, nó đang nói về Tô Đường và Lệ Duệ, bọn họ đều ngốc như nhau, không bao gồm chủ nhân của chính mình và người phụ nữ tên là Diệp Tinh Lăng, cùng với một cậu chủ nhỏ dễ thương Tiểu Thiệu Huy. Hai mẹ con họ thật tốt.
Cậu chủ nhỏ ơi cậu chủ nhỏ, cậu lẽ nào chưa từng thấy kẻ bất chấp đạo lý luôn tìm cách đổ lỗi cho người khác sao?
Điều này cũng là do cậu chưa thực sự gặp phải, nếu không, khi chuyện xấu gán lên người cậu để xem cậu rửa sạch như thế nào!
Nhị Mao cảm thấy sâu sắc rằng chỉ số IQ của gia đình này thật đáng lo ngại. Nó u sầu kéo cậu chủ nhỏ đi thêm vài bước, đại gia đình này, cũng chỉ có thể trông chờ vào nó, ông lớn Nhị Mao trông coi bảo vệ rồi.
Ở đó, Lệ Duệ quả nhiên bắt đầu chơi xấu: "Ồ, ô, cậu với tôi đang chơi cùng Nhị Mao! Cậu và con báo đó liên kết để bắt nạt tôi! Ô ô, tôi không quan tâm! Cậu đền cho tôi!"
"Tôi đền cho cậu cái gì cơ?" Thiệu Huy nhìn một cách khó hiểu.
“ Cậu đền cho tôi vì sự tổn thương sau cú ngã đó!” Lệ Duệ vươn tay, xoa xoa rớt một mảng da trên tay, “ Còn phải đền cho tôi bộ quần áo mới!” Hôm nay, để so sánh với Thiệu Huy khi cậu bé đến làm khách, cậu ta cố ý mặc quần áo mới thật đẹp. Bộ quần áo này thật quý giá. Nó được may cho cậu ta bởi một người thợ may quần áo trẻ em giỏi nhất trên thế giới mà mẹ cậu ta đặc biệt tìm và mời đến. Cậu ta thường đến ngắm nghía và dù chỉ chạm vào một tí cậu ta còn không nỡ, nhưng bây giờ, cậu đã bị ngã và bộ quần áo đẹp đã bị bẩn.
Thiệu Huy cau mày, không sai, cậu ấy tốt bụng, nhưng cũng không thích người khác vu oan giá hoạ cho mình.
“Vậy thì cậu hãy đợi ở đấy đi.” cậu để lại một từ nhẹ nhàng và xoay người, lập tức chạy sang một bên để cùng chơi với Nhị Mao.
Lệ Lôi ở một bên nhìn đứa bé dễ thương mập mập mềm mềm này, chỉ còn lại Lệ Duệ ngồi dưới đất không chịu đứng dậy, vẫn đang khóc thật to. Anh ta cảm thấy mình thật sự là ngốc mà, trước đó anh chỉ ngăn Tiểu Lăng và Tô Đường tranh cãi, Tô Đường đã tránh đi rồi, tại sao lại quên Thiệu Huy và Lệ Duệ cũng có thể gây lộn và tranh cãi với nhau.
- -------------
Dịch: @trang Mai
Chỉnh sửa: @Nhung Đinh
- -----------‐
TH dễ thương quá
Ở một khía cạnh nào đó, người chủ gia đình này là một kẻ ngốc.
Nó thè lưỡi liếm bàn tay nhỏ bé của đứa trẻ đang vuốt ve bộ lông của nó. Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại và mũm mĩm bị lưỡi của nó móc vào, một vết máu rỉ ra ngay lập tức, Nhị Mao rụt lưỡi lại và nếm thử.
“ Nhị Mao!” Lệ Lôi thực sự sợ hãi, làn da của đứa trẻ mềm mại như vậy, tình cờ liếm một cái đã chảy ra một ít máu, giờ thì tốt rồi, khi Tiểu Lăng trở lại, thấy Thiệu Huy bị thương, chắc chắn cô ấy lại nổi giận. Lệ Lôi sắp khóc, Nhị Mao và Lệ Duệ đã sống với nhau nhiều năm như vậy, nó chưa bao giờ liếm Lệ Duệ, anh cho rằng con báo này rất thông minh và nó biết không được làm tổn thương trẻ em, kết quả là...
Anh đã kéo Thiệu Huy trở lại. May mắn thay, vết thương không nghiêm trọng.
“Đau không?” Lệ Lôi lo lắng hỏi, sau đó ra lệnh cho người hầu, “Đi gọi bác sĩ đến đây.”
Thiệu Huy lắc đầu, lớn lên trên núi cùng bác, trèo cây, đào bùn làm những việc đó thường xuyên, chơi khắp núi đồi, bị thương là điều thường thấy. Vết thương nhỏ này không đau hay ngứa. Cậu tò mò nhìn Nhị Mao, tự hỏi tại sao con báo xinh đẹp này lại liếm cậu?
Cậu ngập ngừng đưa tay ra.
“ Thiệu Huy!” Lệ Lôi sắp phát điên, đứa nhỏ này, cậu có biết sợ hãi là gì không?
Thiệu Huy phớt lờ anh ta, và đi hai bước đầu tiên, đến gần Nhị Mao. Nhị Mao cúi đầu ngửi bàn tay cậu, lần này thay vì liếm cậu, nó trìu mến dụi cái đầu khổng lồ của mình vào lòng bàn tay của đứa trẻ.
Lệ Lôi lúc này mới cảm thấy nhẹ nhõm, lại có chút kinh ngạc - Nhị Mao là một con báo kiêu ngạo, không ai hiểu rõ hơn anh, chứ đừng nói là đứa trẻ lạ đến từ bên ngoài, có rất nhiều đứa trẻ trong đại bản doanh nhà họ Lệ, bao gồm cả Lệ Duệ, không phải nó bỏ qua tính kiêu ngạo chăng? Khi nãy Lệ Duệ đang đi tìm nó để chơi thì nó đã đứng dậy bỏ đi, không thèm để ý?
Chỉ có Thiệu Huy là đứa trẻ đầu tiên nó chủ động đến gần.
Và Thiệu Huy? Khuôn mặt nhỏ bé với vài phần mập mạp đầy nụ cười: “ Tôi biết cậu thích tôi mà, phải không?” trời sinh trên người cậu ta mang một dòng lực tương thích với tất cả động vật, không mấy thứ là không thích cậu ấy.
Nhị Mao lại trìu mến xoa xoa cậu.
Sau đó nó thè lưỡi và chạm vào tay rất cẩn thận. Lần này, nó không muốn làm tổn hại đến đứa trẻ, mà là lưu lại một chút sệt sệt sệt trên lòng bàn tay bị thương của đứa trẻ …là nước dãi.
Lệ Duệ sắc mặt tối sầm, thật bẩn! Ai biết được có bao nhiêu vi khuẩn!
Cậu ta cảm thấy ghét bỏ và kéo tay cô bảo mẫu, yêu cầu cô bảo mẫu kéo xe lăn của mình lùi lại phía sau vài bước.
Thiệu Huy không sợ bẩn, cười rạng rỡ: “ Nhị Mao, cậu đang giúp tôi chữa vết thương sao? Cảm ơn cậu.” Cậu lớn lên trên núi và biết rằng sau khi dã thú bị thương, thường tự mình liếm vết thương. Nước bọt của chúng có tác dụng tiêu độc, khử trùng và thậm chí là cầm máu, được ví như thần dược.
Nhị Mao hài lòng nheo nheo mắt, gừ, giao tiếp với cậu chủ nhỏ thật thoải mái.
Nó chỉ cố ý liếm láp Thiệu Huy và nếm máu của cậu nhỏ, nó biết về cơ bản chắc chắn đứa bé dễ thương trước mặt anh là con ruột của chủ nhân. Chủ nhân thật tội nghiệp, cho đến bây giờ dường như vẫn còn trong bóng tối, thật sự...quá ngốc rồi.
Cảm giác vượt trội về chỉ số IQ của bản thân đến với trái tim của Nhị Mao một cách tự nhiên.
Nó chơi đùa với cậu chủ nhỏ một lúc thì bác sĩ gia đình đến, xem qua vết thương cho cậu chủ nhỏ, quả nhiên không có gì nghiêm trọng cả. Cậu chủ nhỏ xoa nắn nó và chơi mạnh mẽ với nó, Nhị Mao chỉ việc nằm xuống và trải cơ thể mình thành một tấm thảm da báo để cậu chủ nhỏ lăn lộn và phơi mình dưới nắng.
Lệ Lôi ngẩn người, cái này... Đây vẫn là Nhị Mao lạnh lùng sao?!
Cái này, cái này, con báo này đã được thuần hóa, phải không?!
Lệ Duệ, hừ, tại sao con báo hôi thối này thường phớt lờ cậu ta? Chỉ cần cậu ta đến gần hơn, nó sẽ gầm gừ đe dọa, nhưng tại sao thằng bé hoang dã không rõ nguồn gốc này lại được nuông chiều quá như thế? Cơn tức giận từ trong lòng bắt đầu, cái ác từ từ len lỏi đến tận ruột gan, cậu ta đột nhiên trở nên mạnh dạn, vùng vẫy, lảo đảo bước ra khỏi xe lăn, vươn tay kéo đuôi Nhị Mao.
“ Gầm!” Nhị Mao đột nhiên quay đầu kêu lớn về phía Lệ Duệ.
Tiếng rống trầm thấp của dã thú xuyên thủng không trung, chim chóc trên cây giật mình bay lên, Lệ Duệ cũng sợ tới mức hai chân yếu ớt ngã xuống đất. "Oa oa oa..." Cậu ta bật khóc.
Bảo mẫu và bác sĩ gia đình chạy đến xem đứa trẻ có bị thương không.
Nhị Mao uể oải tránh sang một bên như không có chuyện gì xảy ra, nghĩ rằng nhóm người ngu ngốc quá ồn ào.
Thiệu Huy đang chơi với Nhị Mao, nghe thấy tiếng khóc của Lệ Duệ, cậu quay đầu lại và nhìn một lúc. Lệ Duệ này điệu bộ có vẻ cao ngạo, sao mà can đảm thì nhỏ như vậy? Nhị Mao đáng yêu như vâỵ, lại có thể sợ đến phát khóc? Bạn học Lệ Duệ, bạn có thấy mất mặt không.
Trong lòng nghĩ như vậy, ngoài mặt vẫn tỏ ra dễ thương, đi qua chỗ Lệ Duệ, tỏ ý quan tâm một chút.
Tuy nhiên, trước khi bước đến được bên cạnh Lệ Duệ, cậu có cảm thấy quần áo của mình rất nặng..., khi quay đầu lại, cậu đã thấy Nhị Mao tao nhã và dũng mãnh đang nhẹ nhàng cắn mép quần áo của cậu trong miệng, kéo cậu trở lại.
Tiểu Thiệu Huy sững sờ một lúc, nhưng anh vẫn không nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Nghe thấy Lệ Duệ khóc đến khản cả tiếng, dùng ngón tay út chỉ vào Thiệu Huy: " Ô ô ô, cậu bắt nạt tôi!” Không có hình tượng gì của một thiếu gia giàu có.
Tiểu Thiệu Huy càng thêm sững sờ, "Tại sao tôi lại bắt nạt cậu."
Nhị Mao khinh thường khịt mũi một cái. Thật sự, cả gia đình này đều ngốc nghếch như nhau ---- đừng hiểu lầm, nó đang nói về Tô Đường và Lệ Duệ, bọn họ đều ngốc như nhau, không bao gồm chủ nhân của chính mình và người phụ nữ tên là Diệp Tinh Lăng, cùng với một cậu chủ nhỏ dễ thương Tiểu Thiệu Huy. Hai mẹ con họ thật tốt.
Cậu chủ nhỏ ơi cậu chủ nhỏ, cậu lẽ nào chưa từng thấy kẻ bất chấp đạo lý luôn tìm cách đổ lỗi cho người khác sao?
Điều này cũng là do cậu chưa thực sự gặp phải, nếu không, khi chuyện xấu gán lên người cậu để xem cậu rửa sạch như thế nào!
Nhị Mao cảm thấy sâu sắc rằng chỉ số IQ của gia đình này thật đáng lo ngại. Nó u sầu kéo cậu chủ nhỏ đi thêm vài bước, đại gia đình này, cũng chỉ có thể trông chờ vào nó, ông lớn Nhị Mao trông coi bảo vệ rồi.
Ở đó, Lệ Duệ quả nhiên bắt đầu chơi xấu: "Ồ, ô, cậu với tôi đang chơi cùng Nhị Mao! Cậu và con báo đó liên kết để bắt nạt tôi! Ô ô, tôi không quan tâm! Cậu đền cho tôi!"
"Tôi đền cho cậu cái gì cơ?" Thiệu Huy nhìn một cách khó hiểu.
“ Cậu đền cho tôi vì sự tổn thương sau cú ngã đó!” Lệ Duệ vươn tay, xoa xoa rớt một mảng da trên tay, “ Còn phải đền cho tôi bộ quần áo mới!” Hôm nay, để so sánh với Thiệu Huy khi cậu bé đến làm khách, cậu ta cố ý mặc quần áo mới thật đẹp. Bộ quần áo này thật quý giá. Nó được may cho cậu ta bởi một người thợ may quần áo trẻ em giỏi nhất trên thế giới mà mẹ cậu ta đặc biệt tìm và mời đến. Cậu ta thường đến ngắm nghía và dù chỉ chạm vào một tí cậu ta còn không nỡ, nhưng bây giờ, cậu đã bị ngã và bộ quần áo đẹp đã bị bẩn.
Thiệu Huy cau mày, không sai, cậu ấy tốt bụng, nhưng cũng không thích người khác vu oan giá hoạ cho mình.
“Vậy thì cậu hãy đợi ở đấy đi.” cậu để lại một từ nhẹ nhàng và xoay người, lập tức chạy sang một bên để cùng chơi với Nhị Mao.
Lệ Lôi ở một bên nhìn đứa bé dễ thương mập mập mềm mềm này, chỉ còn lại Lệ Duệ ngồi dưới đất không chịu đứng dậy, vẫn đang khóc thật to. Anh ta cảm thấy mình thật sự là ngốc mà, trước đó anh chỉ ngăn Tiểu Lăng và Tô Đường tranh cãi, Tô Đường đã tránh đi rồi, tại sao lại quên Thiệu Huy và Lệ Duệ cũng có thể gây lộn và tranh cãi với nhau.
- -------------
Dịch: @trang Mai
Chỉnh sửa: @Nhung Đinh
- -----------‐
TH dễ thương quá
Bình luận facebook