Hot Yêu Lại Từ Đầu - Cố Tư - Trì Uyên (9 Viewers)

[Viet Writer]

Sau khi Hứa Thanh Du và Ninh
Tôn gọi món xong, đặt thực đơn
xuống, Quách Châu cũng dựa
theo sự giới thiệu của người bên
cạnh mà gọi thêm một vài món.165
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Đợi nhân viên phục vụ đi khỏi,
người đàn ông đó mới nói, “Vì là
bữa trưa nên tôi không gọi rượu,
không biết hai người có muốn
uống hay không?”
Hứa Thanh Du vội vàng lắc đầu,
“Không cần, buổi chiều chúng tôi
còn có việc, nếu như muốn uống
rượu, vậy thì chúng ta hẹn lần sau
nhé, mọi người đến nhà của tôi,
trong nhà tôi có rất nhiều rượu trái166
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
cây, có thể cho hai người thử một
chút, tất cả đều do tôi tự ủ đấy.”
Hứa Thanh Du trực tiếp xem anh
ta như người trong nhà, không hề
cảm thấy ngượng ngùng.
Người đàn ông thấy thái độ của
Hứa Thanh Du như vậy cũng trở
nên phóng khoáng hơn nhiều,
mỉm cười, “Vậy được, nếu như có
thời gian, chúng ta lại hẹn nhau
một bữa.”167
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Anh ta quay đầu nhìn Quách
Châu, “Em cảm thấy như thế nào?’
Quách Châu hả một tiếng, sau đó
mới phản ứng lại, “Tôi vẫn còn
chưa giới thiệu từng người đúng
không, để tôi giới thiệu cho mọi
người làm quen nhé.”
Cô ấy vừa mới dứt lời, người đàn
ông kia lập tức bật cười, “Em
không cần phải giới thiệu bọn họ
cho tôi đâu, trước đây tôi đã từng168
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
xem qua hình ảnh của hai người
ấy trên báo chí rồi, tôi biết họ.”
Sau đó anh ta mới quay sang nhìn
Ninh Tôn và Hứa Thanh Du, tự giới
thiệu bản thân, “Tôi họ Hoắc, tên
chỉ có một chữ Minh, chào hai vị.”
Ninh Tôn nhìn anh ta gật đầu, “Xin
chào.”
Hoắc Minh nhìn Ninh Tôn nói, “Tôi
nghe nói hợp đồng của anh sắp
hết hạn, không biết anh đã có kế169
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
hoạch tiếp theo chưa, có muốn
tìm một công ty quản lí mới
không?”
Ninh Tôn khá bất ngờ, sau đó mới
khẽ cười, mặc dù tin hợp đồng của
anh sắp hết hạn không được
thông báo công khai, nhưng
dường như tất cả mọi người đều
đã biết.
Hứa Thanh Du ngồi bên cạnh
cũng mỉm cười, trước đây cô đã170
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nghe thấy điện thoại của Ninh Tôn
đổ chuông rất nhiều lần, có vẻ như
là từ những công ty khác gọi đến,
muốn thương lượng với anh.
Chẳng qua đa phần Ninh Tôn đều
từ chối một cách uyển chuyển,
chính vì vậy có lẽ có rất nhiều
người biết chuyện hợp đồng anh
sắp hết hạn.
Chắc hẳn Hoắc Minh cũng là một
nhân vật có tiếng tăm, biết được171
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
chuyện này là điều hết sức bình
thường.
Ninh Tôn vẫn dùng lí do thoái thác
như trước đây, “Vẫn chưa có dự
định gì hết, trước mắt tôi muốn
nghỉ ngơi một khoảng thời gian,
dạo gần đây tôi thật sự rất mệt
mỏi.”
Hoắc Minh gật đầu tán thành,
“Tính cạnh tranh trong giới giải trí
rất lớn, mọi người làm việc gần172
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
như không ngừng nghỉ, nếu không
rất dễ bị lãng quên, đúng là mệt
thật, minh tinh cũng là người,
không phải máy móc, muốn được
nghỉ ngơi là điều bình thường mà
thôi.”
Chỉ là anh ta vẫn đứng trên một
phương diện khác để đánh giá
việc này, “Nhưng bây giờ cậu đang
nổi tiếng, nếu như nghỉ ngơi một
khoảng thời gian, có lẽ sau này,173
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
khi cậu muốn trở lại cái ngành giải
trí một lần nữa, cậu sẽ bị ảnh
hưởng rất nhiều.”
Đương nhiên, Ninh Tôn rất đồng ý
với cách nói này.

 

Advertisement