Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 506
Nhóm dịch: Hồng Mai
Sắc trời hãy còn chưa sáng, sương mù tràn ngập đường Chu Tước. Xuyên qua màm sương mù xám mơ hồ có thể thấy được một vì sao sáng ngời còn treo trên bầu trời, đây là dấu hiệu trời sắp sáng.
Bởi vì cửa phường đã mở, trên đường Chu Tước đã xuất hiện không ít người dậy sớm mưu sinh kế. Còn có một số quan viên tầng dưới cũng đang cưỡi ngựa nhằm hướng hoàng thành đi. Nhưng giống như Trương Hoán có đến cả trăm kỵ binh hộ vệ trùng trùng điệp điệp chạy trên đường cái quan thì lại cũng chỉ có một mình hắn.
Nói chung, theo thời gian trôi qua thì rất nhiều quy tắc quan trường sẽ sinh ra một loại trì trệ. Khi không có ai hỏi đến thì ranh giới của quy tắc sẽ lặng lẽ phát triển theo hướng có lợi với quan viên, việc lớn việc nhỏ đều có. Chuyện lớn thì như là việc đề cập đến quốc kế dân sinh, ví dụ như đối với việc chiếm đoạt ruộng đất. Còn một số chuyện nhỏ mà đến dân chúng cũng cho là việc râu ria thì ví dụ như thời gian vào triều.
Lúc ban đầu triều đình đối với thời gian vào triều có hạn chế nghiêm khắc. Cho dù như lúc Lý Long Cơ đang say đắm Dương quý phi mà không muốn lâm triều thì đủ loại quan lại vẫn tuân thủ nghiêm khắc thời gian vào triều. Thông thường bởi Tướng Quốc đều nắm chắc việc đến muộn hoặc là bỏ lỡ công việc, nhẹ thì đánh bằng roi hay khấu lương bổng, nặng thì hủy bỏ chức quan sau một năm mới hồi phục. Vì thế nên các quan lại ở kinh thành luôn cẩn trọng tuân thủ. Thậm chí đến thời kỳ Thôi Viên chấp chính cũng có yêu cầu nghiêm khắc đối với đủ loại quan lại.
Có khả năng việc buông lỏng bắt đầu từ lúc Bùi Tuấn cầm quyền. Có lẽ nguyên nhân là bởi thể chế thế gia cũ sụp đổ, mà hệ thống quyền lực mới lại chậm chạp chưa thành lập lên làm cho một loạt trật tự trong triều bị sứt mẻ thì đủ loại quan lại liền lâm vào một loại trạng thái mất phương hướng và hỗn loạn, đối với viêc vào triều cũng bắt đầu lười biếng. Đầu tiên là từ Tướng Quốc, các đại thần nhất phẩm như Thượng Thư, rất nhanh các chức vụ đầu não mỗi Tỉnh Đài, rồi đến đầu não mỗi chỗ Khanh, Giam cũng bị lây bệnh. Bọn họ đua nhau đem việc công về nhà làm. Thượng bất chánh hạ tắc loạn, loại không khí rất nhanh liền lan tràn tới đến cấp Lang Trung, Thiếu Khanh tuy phẩm bậc hơi thấp nhưng lại là những quan viên nắm giữ thực quyền cũng bắt đầu noi theo.
Rất nhanh, mọi người liền phát hiện loại xử lý công vụ này có chỗ thật là tốt. Đương nhiên không phải vì có nhiều thời gian sống chung một chỗ cùng thê thiếp hơn mà là rất nhiều người đang cần quan hệ cũng có thể tiến hành thầm kín. Ví dụ như lúc Hộ Bộ Độ Chi Lang Trung đang xét duyệt bảng biểu báo cáo thu chi tài chính ở mỗi quận huyện thì người quận nào đó đang trú tại kinh liền đến nhà đưa tới một ít thổ sản. Tình cảm được gắn bó thì mọi chuyện của quận dễ dàng làm được nhiều điều tốt hơn.
Hơn nữa một khi loại hành vi thượng triều muộn hoặc là không thượng triều bắt đầu liên quan tới lợi ích thiết thân của rất nhiều người thì nó sẽ hình thành một loại quy tắc ngầm của quan trường.
Cho nên hồi năm ngoái lúc Trương Hoán vào triều còn có thể gặp được vài vị quan viên cao cấp, còn hiện tại lại một người cũng không thể nhìn thấy. Nhưng cũng không phải mỗi người đều vì mưu lợi riêng, mà là rất nhiều người cũng không muốn phá hỏng loại quy tắc ngầm. Khí trời rét lạnh thì cũng vui vẻ nằm trong chăn ấm ôm kiều thê mỹ thiếp làm giấc mộng Thanh Thu. Tình huống như thế Trương Hoán cũng biết ít nhiều, nhưng hắn không nghĩ tới hôm nay lại trở nên càng thêm nghiêm trọng. Mặt mày hắn không khỏi nhăn như bị, sự hủ bại của quan lại nắm quyền thường thường bắt đầu chính từ chấp pháp không nghiêm.
Đi mãi cho đến Chu Tước Môn Hoàng thành, Trương Hoán đặc biệt lưu tâm nhìn về phía Tứ Quỹ, cũng là hoàn toàn vắng tanh. Lý Tu Hạ theo Bùi Minh Viễn đi đến Đại Thực. Người thay thế chức vụ quan viên của hắn đương nhiên cũng không tận tâm như vậy.
Binh lính bảo vệ Chu Tước Môn tựa hồ còn chưa ngủ tỉnh, ai nấy đều ngồi chồm hổm trên mặt đất. Đột nhiên thấy có đại đội nhân mã tiến lại đây thì sợ đến nhao nhao đứng lên, Trương Hoán từ khe màn xe nhìn thấy mà sắc mặt âm trầm.
Xe ngựa chạy trên đường Thừa Thiên Môn trống trải. Trời bắt đầu tảng sáng, không ít sai dịch đang quét băng đọng trên bậc thang, xe ngựa lượn một vòng rồi ngừng lại trước bậc thang của Binh bộ.
Trương Hoán nhảy xuống ngựa bước nhanh lên bậc thang. Khuôn viên Đại viện Binh bộ cũng vẫn cảnh trống vắng lạnh tanh, không nhìn thấy một người nào. Lúc này đã quá thời gian vào triều, nhưng cửa chính phòng làm việc còn chưa mở, chỉ có cửa hông khép hờ. Hắn lặng yên không tiếng động đi từ cửa ngách vào phòng làm việc. Hành lang dài yên tĩnh không tiếng động. Ở hai bên hành lang phân bố bốn ty là Binh bộ, Chức phương, Giá bộ, Khố bộ. Mỗi một Ty cũng có vài gian phòng làm việc, mặt khác còn có kho chứa các loại văn thư, sách vở, bản vẽ.
Giờ phút này mỗi phòng làm việc của các Ty đều sáng đèn, hiển nhiên cũng đã có người tới. Trương Hoán chắp tay đằng sau đi vào phòng làm việc của Ty Binh bộ. Phòng làm việc rất rộng rãi, có mười mấy cái bàn xếp chỉnh tề. Hai vị Lang Trung, hai vị Viên Ngoại Lang, đây là bốn viên quan. Còn có các Lại, cũng tương đương với nhân viên cấp phòng đời sau, cứ theo kinh nghiệm làm việc dài ngắn mà xưng là Chủ sự và Tòng sự (cùng làm), tổng cộng có mười mấy người.
Giờ phút này, Ty Binh bộ có năm sáu người, phần lớn là Tòng sự. Có người đang đốt chậu than, có kẻ thì pha trà, có tên đang quét dọn bàn của Lang Trung. Còn các quan cỡ Lang Trung như Tôn Tiến Phương thì lại một người cũng chưa tới.
Mọi người đột nhiên thấy Trương Hoán đi vào thì ai nấy đều sợ đến nhảy dựng, tất cả lo sợ không yên không biết phải làm sao. Trương Hoán khoát khoát tay cười nói với mọi người: “ Các vị sớm như vậy đã tới rồi sao?”
Một người Chủ sự già nhất có kinh nghiệm vội vàng khom người thi lễ: “ Hồi bẩm Thượng Thư, triều đình quy định giờ Mão canh ba ( trước sáu giờ ) phải đến, hiện tại đã là giờ Mão hai khắc. Chúng thuộc hạ đang thu thập qua để chuẩn bị cho thời gian vào triều.”
“ Bao giờ hắn đến?” Trương Hoán nhìn cái bàn nhô ra của Lang Trung Tôn Tiến Phương lại mở miệng hỏi.
“ Cái... này” Tên thư lại già kia nhìn sang hai bên, trên mặt lộ ra vẻ gặp khó khăn. Quan hệ nhân sự trong phòng làm việc phức tạp, hắn làm sao có thể tùy tiện nói chuyện. Nhưng Thượng Thư đã hỏi thì hắn lại không thể không đáp, liền trả lời mập mờ: “ Có lúc thì sớm hơn một chút, có khi thì muộn hơn. Điều này cũng không cố định.”
Trương Hoán biết có hỏi nữa cũng không ra gì thì cả cười, xoay người đi về phòng của mình. Hắn vừa đi là đám viên lại đều luống cuống tinh thần, tất cả đều tự thu thập văn thư công vụ. Có hai người còn len lén chạy ra ngoài để báo cho thượng cấp của chính mình.
Phòng của Trương Hoán ở vào tận cùng dãy hành lang, ở giữa phòng làm việc của Thị Lang. Trước mắt Binh bộ có hai vị Thị Lang, một người là Hữu Thị Lang Nguyên Tái, một người là Tả Thị Lang Lý Hoài. Hai chân Lý Hoài đã phế nên chỉ là chiếm suất mà cũng không quản việc gì cụ thể. Sự thực mọi chuyện Binh bộ vẫn là do Nguyên Tái quản lý. Gặp phải chuyện lớn thì hắn sẽ phát thư hỏa tốc đến Lũng Hữu xin Trương Hoán định đoạt. Nhưng mà năm nay Trương Hoán phần lớn thời gian đều ở An Tây cho nên đại sự của Binh bộ phần lớn là do Bùi Tuấn quyết sách.
Giờ phút này Nguyên Tái cũng chưa đến, chỉ có mấy người đang dọn phòng cho hắn. Trương Hoán liền đẩy cửa vào phòng của mình. Trong phòng đã thu dọn chỉnh tề, lò than đã cháy đượm, bình trà trên lò đã sôi vang lên ùng ục. Trong phòng tràn ngập mùi trà thơm đậm đà.
Bên cạnh một góc giá sách chỉ thấy một người đang đứng trên thang ngắn để lấy một quyển văn thư. Hắn bị tiếng đẩy cửa làm kinh động nên theo bản năng quay đầu lại, đúng là Bí thư lang Ngưu Tăng Nhụ của Trương Hoán. Còn một Bí thư lang khác của Trương Hoán tên là Tần Mật thì làm tại phòng làm việc của hắn ở Đại Minh Cung.
Ngưu Tăng Nhụ thấy là Trương Hoán đi vào, không khỏi vừa mừng vừa sợ vội vàng từ trên thang đi xuống, tiến lên thi lễ: “ Thuộc hạ tham kiến đô đốc!”
“ Nơi này chỉ có một mình ngươi sao?” Trương Hoán nhìn bốn phía cười cười hỏi hắn.
“ Không, còn có một người pha trà, đang ở bên trong phòng thu dọn cho đô đốc.”
“ Ngươi vào đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”
Trương Hoán vừa nói vừa bước nhanh vào buồng trong. Bên trong phòng một người trà đồng đang nhanh nhẹn lau bàn. Thấy Trương Hoán đi vào thì hắn sợ đến liền vội vàng lui lại. Trương Hoán ngồi xuống, đợi thân binh đóng cửa thì lúc này hắn mới hỏi Ngưu Tăng Nhụ: “ Hàng ngày Nguyên Tái vào triều lúc nào?”
Ngưu Tăng Nhụ hơi suy nghĩ rồi cung kính: “ Nguyên Thị Lang khá tốt, mỗi ngày đều vào triều khoảng giờ Mão canh ba hoặc là tứ khắc gì đó.”
“ Nói như vậy là ngươi mỗi ngày đều đến đúng lúc?” Trương Hoán chuyển đề tài câu chuyện lạnh nhạt hỏi hắn.
“ Thuộc hạ không dám lười biếng, mỗi ngày đúng lúc giờ Mão hai khắc đến phòng làm việc, ngày nào cũng không dám trễ nải.”
“ Không tệ, một lần hai lần thì không tính là gì. Cái khó chính là kiên trì, cũng như ngươi chép lại trích lục đại sự ngày ngày không ngừng, ta rất vừa lòng.” Trương Hoán khen ngợi gật đầu, hắn hơi do dự lại hỏi: “ Còn Lang Trung cùng Viên Ngoại Lang bốn Ty thì như thế nào?”
Sắc trời hãy còn chưa sáng, sương mù tràn ngập đường Chu Tước. Xuyên qua màm sương mù xám mơ hồ có thể thấy được một vì sao sáng ngời còn treo trên bầu trời, đây là dấu hiệu trời sắp sáng.
Bởi vì cửa phường đã mở, trên đường Chu Tước đã xuất hiện không ít người dậy sớm mưu sinh kế. Còn có một số quan viên tầng dưới cũng đang cưỡi ngựa nhằm hướng hoàng thành đi. Nhưng giống như Trương Hoán có đến cả trăm kỵ binh hộ vệ trùng trùng điệp điệp chạy trên đường cái quan thì lại cũng chỉ có một mình hắn.
Nói chung, theo thời gian trôi qua thì rất nhiều quy tắc quan trường sẽ sinh ra một loại trì trệ. Khi không có ai hỏi đến thì ranh giới của quy tắc sẽ lặng lẽ phát triển theo hướng có lợi với quan viên, việc lớn việc nhỏ đều có. Chuyện lớn thì như là việc đề cập đến quốc kế dân sinh, ví dụ như đối với việc chiếm đoạt ruộng đất. Còn một số chuyện nhỏ mà đến dân chúng cũng cho là việc râu ria thì ví dụ như thời gian vào triều.
Lúc ban đầu triều đình đối với thời gian vào triều có hạn chế nghiêm khắc. Cho dù như lúc Lý Long Cơ đang say đắm Dương quý phi mà không muốn lâm triều thì đủ loại quan lại vẫn tuân thủ nghiêm khắc thời gian vào triều. Thông thường bởi Tướng Quốc đều nắm chắc việc đến muộn hoặc là bỏ lỡ công việc, nhẹ thì đánh bằng roi hay khấu lương bổng, nặng thì hủy bỏ chức quan sau một năm mới hồi phục. Vì thế nên các quan lại ở kinh thành luôn cẩn trọng tuân thủ. Thậm chí đến thời kỳ Thôi Viên chấp chính cũng có yêu cầu nghiêm khắc đối với đủ loại quan lại.
Có khả năng việc buông lỏng bắt đầu từ lúc Bùi Tuấn cầm quyền. Có lẽ nguyên nhân là bởi thể chế thế gia cũ sụp đổ, mà hệ thống quyền lực mới lại chậm chạp chưa thành lập lên làm cho một loạt trật tự trong triều bị sứt mẻ thì đủ loại quan lại liền lâm vào một loại trạng thái mất phương hướng và hỗn loạn, đối với viêc vào triều cũng bắt đầu lười biếng. Đầu tiên là từ Tướng Quốc, các đại thần nhất phẩm như Thượng Thư, rất nhanh các chức vụ đầu não mỗi Tỉnh Đài, rồi đến đầu não mỗi chỗ Khanh, Giam cũng bị lây bệnh. Bọn họ đua nhau đem việc công về nhà làm. Thượng bất chánh hạ tắc loạn, loại không khí rất nhanh liền lan tràn tới đến cấp Lang Trung, Thiếu Khanh tuy phẩm bậc hơi thấp nhưng lại là những quan viên nắm giữ thực quyền cũng bắt đầu noi theo.
Rất nhanh, mọi người liền phát hiện loại xử lý công vụ này có chỗ thật là tốt. Đương nhiên không phải vì có nhiều thời gian sống chung một chỗ cùng thê thiếp hơn mà là rất nhiều người đang cần quan hệ cũng có thể tiến hành thầm kín. Ví dụ như lúc Hộ Bộ Độ Chi Lang Trung đang xét duyệt bảng biểu báo cáo thu chi tài chính ở mỗi quận huyện thì người quận nào đó đang trú tại kinh liền đến nhà đưa tới một ít thổ sản. Tình cảm được gắn bó thì mọi chuyện của quận dễ dàng làm được nhiều điều tốt hơn.
Hơn nữa một khi loại hành vi thượng triều muộn hoặc là không thượng triều bắt đầu liên quan tới lợi ích thiết thân của rất nhiều người thì nó sẽ hình thành một loại quy tắc ngầm của quan trường.
Cho nên hồi năm ngoái lúc Trương Hoán vào triều còn có thể gặp được vài vị quan viên cao cấp, còn hiện tại lại một người cũng không thể nhìn thấy. Nhưng cũng không phải mỗi người đều vì mưu lợi riêng, mà là rất nhiều người cũng không muốn phá hỏng loại quy tắc ngầm. Khí trời rét lạnh thì cũng vui vẻ nằm trong chăn ấm ôm kiều thê mỹ thiếp làm giấc mộng Thanh Thu. Tình huống như thế Trương Hoán cũng biết ít nhiều, nhưng hắn không nghĩ tới hôm nay lại trở nên càng thêm nghiêm trọng. Mặt mày hắn không khỏi nhăn như bị, sự hủ bại của quan lại nắm quyền thường thường bắt đầu chính từ chấp pháp không nghiêm.
Đi mãi cho đến Chu Tước Môn Hoàng thành, Trương Hoán đặc biệt lưu tâm nhìn về phía Tứ Quỹ, cũng là hoàn toàn vắng tanh. Lý Tu Hạ theo Bùi Minh Viễn đi đến Đại Thực. Người thay thế chức vụ quan viên của hắn đương nhiên cũng không tận tâm như vậy.
Binh lính bảo vệ Chu Tước Môn tựa hồ còn chưa ngủ tỉnh, ai nấy đều ngồi chồm hổm trên mặt đất. Đột nhiên thấy có đại đội nhân mã tiến lại đây thì sợ đến nhao nhao đứng lên, Trương Hoán từ khe màn xe nhìn thấy mà sắc mặt âm trầm.
Xe ngựa chạy trên đường Thừa Thiên Môn trống trải. Trời bắt đầu tảng sáng, không ít sai dịch đang quét băng đọng trên bậc thang, xe ngựa lượn một vòng rồi ngừng lại trước bậc thang của Binh bộ.
Trương Hoán nhảy xuống ngựa bước nhanh lên bậc thang. Khuôn viên Đại viện Binh bộ cũng vẫn cảnh trống vắng lạnh tanh, không nhìn thấy một người nào. Lúc này đã quá thời gian vào triều, nhưng cửa chính phòng làm việc còn chưa mở, chỉ có cửa hông khép hờ. Hắn lặng yên không tiếng động đi từ cửa ngách vào phòng làm việc. Hành lang dài yên tĩnh không tiếng động. Ở hai bên hành lang phân bố bốn ty là Binh bộ, Chức phương, Giá bộ, Khố bộ. Mỗi một Ty cũng có vài gian phòng làm việc, mặt khác còn có kho chứa các loại văn thư, sách vở, bản vẽ.
Giờ phút này mỗi phòng làm việc của các Ty đều sáng đèn, hiển nhiên cũng đã có người tới. Trương Hoán chắp tay đằng sau đi vào phòng làm việc của Ty Binh bộ. Phòng làm việc rất rộng rãi, có mười mấy cái bàn xếp chỉnh tề. Hai vị Lang Trung, hai vị Viên Ngoại Lang, đây là bốn viên quan. Còn có các Lại, cũng tương đương với nhân viên cấp phòng đời sau, cứ theo kinh nghiệm làm việc dài ngắn mà xưng là Chủ sự và Tòng sự (cùng làm), tổng cộng có mười mấy người.
Giờ phút này, Ty Binh bộ có năm sáu người, phần lớn là Tòng sự. Có người đang đốt chậu than, có kẻ thì pha trà, có tên đang quét dọn bàn của Lang Trung. Còn các quan cỡ Lang Trung như Tôn Tiến Phương thì lại một người cũng chưa tới.
Mọi người đột nhiên thấy Trương Hoán đi vào thì ai nấy đều sợ đến nhảy dựng, tất cả lo sợ không yên không biết phải làm sao. Trương Hoán khoát khoát tay cười nói với mọi người: “ Các vị sớm như vậy đã tới rồi sao?”
Một người Chủ sự già nhất có kinh nghiệm vội vàng khom người thi lễ: “ Hồi bẩm Thượng Thư, triều đình quy định giờ Mão canh ba ( trước sáu giờ ) phải đến, hiện tại đã là giờ Mão hai khắc. Chúng thuộc hạ đang thu thập qua để chuẩn bị cho thời gian vào triều.”
“ Bao giờ hắn đến?” Trương Hoán nhìn cái bàn nhô ra của Lang Trung Tôn Tiến Phương lại mở miệng hỏi.
“ Cái... này” Tên thư lại già kia nhìn sang hai bên, trên mặt lộ ra vẻ gặp khó khăn. Quan hệ nhân sự trong phòng làm việc phức tạp, hắn làm sao có thể tùy tiện nói chuyện. Nhưng Thượng Thư đã hỏi thì hắn lại không thể không đáp, liền trả lời mập mờ: “ Có lúc thì sớm hơn một chút, có khi thì muộn hơn. Điều này cũng không cố định.”
Trương Hoán biết có hỏi nữa cũng không ra gì thì cả cười, xoay người đi về phòng của mình. Hắn vừa đi là đám viên lại đều luống cuống tinh thần, tất cả đều tự thu thập văn thư công vụ. Có hai người còn len lén chạy ra ngoài để báo cho thượng cấp của chính mình.
Phòng của Trương Hoán ở vào tận cùng dãy hành lang, ở giữa phòng làm việc của Thị Lang. Trước mắt Binh bộ có hai vị Thị Lang, một người là Hữu Thị Lang Nguyên Tái, một người là Tả Thị Lang Lý Hoài. Hai chân Lý Hoài đã phế nên chỉ là chiếm suất mà cũng không quản việc gì cụ thể. Sự thực mọi chuyện Binh bộ vẫn là do Nguyên Tái quản lý. Gặp phải chuyện lớn thì hắn sẽ phát thư hỏa tốc đến Lũng Hữu xin Trương Hoán định đoạt. Nhưng mà năm nay Trương Hoán phần lớn thời gian đều ở An Tây cho nên đại sự của Binh bộ phần lớn là do Bùi Tuấn quyết sách.
Giờ phút này Nguyên Tái cũng chưa đến, chỉ có mấy người đang dọn phòng cho hắn. Trương Hoán liền đẩy cửa vào phòng của mình. Trong phòng đã thu dọn chỉnh tề, lò than đã cháy đượm, bình trà trên lò đã sôi vang lên ùng ục. Trong phòng tràn ngập mùi trà thơm đậm đà.
Bên cạnh một góc giá sách chỉ thấy một người đang đứng trên thang ngắn để lấy một quyển văn thư. Hắn bị tiếng đẩy cửa làm kinh động nên theo bản năng quay đầu lại, đúng là Bí thư lang Ngưu Tăng Nhụ của Trương Hoán. Còn một Bí thư lang khác của Trương Hoán tên là Tần Mật thì làm tại phòng làm việc của hắn ở Đại Minh Cung.
Ngưu Tăng Nhụ thấy là Trương Hoán đi vào, không khỏi vừa mừng vừa sợ vội vàng từ trên thang đi xuống, tiến lên thi lễ: “ Thuộc hạ tham kiến đô đốc!”
“ Nơi này chỉ có một mình ngươi sao?” Trương Hoán nhìn bốn phía cười cười hỏi hắn.
“ Không, còn có một người pha trà, đang ở bên trong phòng thu dọn cho đô đốc.”
“ Ngươi vào đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”
Trương Hoán vừa nói vừa bước nhanh vào buồng trong. Bên trong phòng một người trà đồng đang nhanh nhẹn lau bàn. Thấy Trương Hoán đi vào thì hắn sợ đến liền vội vàng lui lại. Trương Hoán ngồi xuống, đợi thân binh đóng cửa thì lúc này hắn mới hỏi Ngưu Tăng Nhụ: “ Hàng ngày Nguyên Tái vào triều lúc nào?”
Ngưu Tăng Nhụ hơi suy nghĩ rồi cung kính: “ Nguyên Thị Lang khá tốt, mỗi ngày đều vào triều khoảng giờ Mão canh ba hoặc là tứ khắc gì đó.”
“ Nói như vậy là ngươi mỗi ngày đều đến đúng lúc?” Trương Hoán chuyển đề tài câu chuyện lạnh nhạt hỏi hắn.
“ Thuộc hạ không dám lười biếng, mỗi ngày đúng lúc giờ Mão hai khắc đến phòng làm việc, ngày nào cũng không dám trễ nải.”
“ Không tệ, một lần hai lần thì không tính là gì. Cái khó chính là kiên trì, cũng như ngươi chép lại trích lục đại sự ngày ngày không ngừng, ta rất vừa lòng.” Trương Hoán khen ngợi gật đầu, hắn hơi do dự lại hỏi: “ Còn Lang Trung cùng Viên Ngoại Lang bốn Ty thì như thế nào?”
Bình luận facebook