-
Chương 304-305
Chương 304: Tiểu Lộc
Trong rừng rậm oi bức, nóng ẩm nhìn mãi không thấy điểm cuối. Sau khi bước vào thì làm cho người ta cảm giác như bước vào trong một thế giới cổ đầy nguy hiểm. Lúc bắt đầu vẫn còn thấy dấu vết do con người để lại, nhưng dần dần sau vào trong chỉ có chim và hoang thú.
Dã thú săn mồi, gầm rú vang rừng, chỉ cần không cẩn thận sẽ va phải một con rắn đang xà xuống từ thân cây. Ở trong môi trường này, ngoài Tần Thiên, Tàn Kiếm, Thôi Minh và Quỷ Vô Thường thấy quen thuộc ra, thì tiểu đội Thiên Phạt đều là lần đầu tiên gặp được.
Nhưng bọn họ lại chả có chút sợ hãi nào, ở sơn trang Mãnh Thú thành phố Long Giang họ ngày đêm còn ở với sói, côn trùng, hổ và báo. Vì vậy trong chính cơ thể bọn họ cũng như có một con dã thú. Cho nên so với những tòa cao nhà bằng thép và bê tông thì ở đây cho họ cảm giác gần gũi hơn.
Giống như việc quay trở lại với mẹ thiên nhiên, nhưng khuôn mặt của Back thì vẫn đen xì, ông ta vẫn chậm chập đi phía sau. Tần Thiên biết ông ta không muốn giao đấu với bộ lạc người lùn, vì để ông ta thả lỏng và cũng để phá tan bầu không khí nên hắn chủ động bắt chuyện.
“Anh Back, anh nói là bản thân từng cứu một người trong bộ lạc người lùn, sau đó hai người trở thành bạn bè. Ông ta ở trong bộ lạc có thân phận gì?”
“Người của tôi nói là ông ta có thể là thầy tế trong bộ lạc, muốn Xà Vương cười con trai ông ta. Thầy tế ở trong bộ lạc có địa vị rất cao sao?”
Back thấp giọng: “Thầy tế là người có địa vị quan trọng trong bộ lạc, có trách nhiệm quản lý tất cả mọi chuyện đời thường, rất có uy danh. Chỉ là địa vị của ông ta vẫn thấp hơn vậy, chỉ là thủ hộ giả mà thôi.”
“Thủ hộ giả mới chính là biểu tượng tinh thần tâm linh của cả bộ lạc.”
“Thủ hộ giả?” Tần Thiên ngơ ra: “Thủ hộ giả của bộ lạc người lùn, là một thức tồn tại theo hình thức tinh thần.”
“Hay là, thật sự có người như vậy?”
Back trả lời: “Có một người.”
“Bộ lạc người lùn có tuổi thọ ngắn. Bọn họ 13 tuổi đã kết hôn, có rất nhiều người sống không quá 20 tuổi. Có thể sống tới 30 tuổi đã là rất thọ rồi.”
“Vậy mà thủ hộ giả năm nay đã 48 tuổi rồi. Đây là người sống lâu nhất trong tộc người lùn, Ông ta mới là người nắm thực quyền ở bộ lạc. Tôi gặp ông ta một lần, là người rất tốt.”
Tần Thiên tựa như nhìn thấy hy vọng.
“Ông đã tới bộ lạc người lùn lần nào chưa?”
Back đáp: “Mới chỉ một lần. Tôi cứu 1 đứa bé gài, cô bé tên Tiểu Lộc, là cháu gái của thủ hộ giả. Vì vậy bé gái đó đã đưa tôi tới bộ lạc, thủ hộ giả đích thân ra đón tôi còn tặng tôi một bình rượu hoa quả do họ tự ủ.”
Thiết Ngưng Xương không nhịn nổi: “Nếu vậy thì ông đưa chúng tôi tới gặp thủ hộ giả.”
“Nhờ vào giao tình của ông, chúng ta sẽ tặng họ những món quà hậu hĩnh, bọn họ nhất định sẽ đồng ý thả Xà Vương.”
Những người khác cũng có suy nghĩ như vậy, vì dù sao thủ hộ giả là một “ông lão” được mọi người kính trọng nên chắc chắn sẽ không quá cứng đầu.
“Ai bảo là dễ như cậu nói, các câu căn bản chưa hiểu vấn đề rồi!”
“Thủ hộ giả không dễ gặp thế đâu.” Back tức giận nói.
Giống như không biết diễn tả thế nào, Tần Thiên muốn nói gì thêm nhưng từ xa xa có tiếng vù vù từ trong những bụi cây truyền tới. Anh ta vội vã né sang rồi đưa tay ra bắt lấy mũi tên đang lao về phía mình.
“Có mai phục!”
“Là bộ lạc người lùn.” Thiết Ngưng Xương và cả nhóm người kinh động vội vã đề cao cảnh giác.
Back thì sắc mặt đại biến, ông ta vội vã nhìn xung quanh, nhìn thấy một khuôn mặt đang nấp sau thân cây cẩn thận thò đầu ra nhìn.
Ông ấy vội hét lớn: “Xin đừng kích động!”
“Con bé là tiểu Lộc!”
“Là cháu gái thủ hộ giả!”
Tần Thiên sững ra một lát rồi vội nhìn qua, chỉ nhìn thấy một cô bé đang cẩn thận quan sát mọi người, cô bé cao như một đứa trẻ 6 7 tuổi. Nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn đã có vài đường nét của người trưởng thành.
Với làn da hơi ngăm đen nhưng đôi mắt to tròn sáng trong, đang lạnh lùng nhìn bọn họ. Hắn thở nhẹ một cái rồi cẩn thận kiểm tra xung quanh. Hắn phát hiện xung quanh đây ngoài cô bé này ra thì không có người lùn nào khác, như vậy hắn mới buông lỏng tinh thần.
Truyện được nhóm dịch đăng độc quyền trên app ReadMe. Nếu bạn đọc ở các trang web khác, đó là web lậu. Vui lòng đọc tại app ReadMe để ủng hộ công sức của nhóm dịch và cập nhật các chương mới một cách nhanh nhất.
“Anh Back, không phải anh vừa nói thủ hộ giả rất khó gặp sao?”
“Anh nói với Tiểu Lộc đưa chúng tôi tới gặp ông ta. Cô bé là cháu gái của thủ hộ giả, nhất định có thể gặp được.”
Back gật đầu nói: “Các cậu lùi lại chút, đừng dọa cô bé.”
“Yên tâm, Tiểu Lộc là đứa bé hiền lành.”
Hắn lấy một nắm kẹo ra gọi: “Tiểu Lộc, tới đây ăn kẹo.”
Đứa bé gái thận trọng lùi lại một bước mồm còn phát ra tiếng hừ hừ.
Back cười quay ra phiên dịch cho đám người Tần Thiên: “Cô ấy đang hỏi tôi sao đưa mọi người tới đây.”
“Cô ấy hỏi các cậu có phải người xấu không.”
Tần Thiên biểu thị thiện ý rồi vội vàng bảo mọi người hạ vũ khí xuống, Back lại quay qua dùng tiếng thổ dân nói chuyện với Tiểu Lộc một lát, sau đó quay lại nhìn đám người Tần Thiên tới tận nửa ngày mà không nói gì.
“Làm sao?” Tần Thiên lo lắng hỏi.
Back cau mày nói: “Tiểu Lộc bảo tôi, ông cô bé cũng chính là thủ hộ giả, đã mất tích từ lâu rồi.”
“Bây giờ trong bộ lạc là thầy tế làm lãnh đạo.”
“Thầy tế nói với người trong tộc thủ hộ giả đang đi trình diện thần linh, được đi núi thiêng.”
Tần Thiên thất vọng không nói được gì, khó khăn lắm với có hy vọng ở chỗ “thủ hộ giả”, bây giờ lại nghe tin thủ hộ giả chầu trời rồi? Cho nên cái gì mà trình diện thần linh, đi núi thiêng. Người ở bộ lạc này cũng thật mê tín, mọi người rõ ràng đều hiểu đây là chết rồi còn gì
Vẻ mặt mọi người đều nhăn nhó. Thiết Ngưng Xương nhìn Tiểu Lộ ở xa xa có chút đau lòng vẫy tay gọi: “Em gái, em có thể qua đây không, chị cho em đồ này, đây là nước hoa, em thích không?”
Tiểu Lộc như cảm nhận được sự thân thiện của Thiết Ngưng Xương nên do dự một lát rồi cũng từ từ đi qua. Thiết Ngưng Xương xịt lên cổ tay cô bé rồi hỏi có thơm không, Tiểu Lộc ngượng ngùng nở nụ cười.
Nhìn thì thấy cô bé có vẻ rất thích chai nước hoa này, “Thích thì chị tặng em nhé.”Thiết Ngưng Xương cười nói: “Bây giờ, chị của chị bị người trong tộc em bắt.”
“Em có thể giúp bọn chị cứu chị ấy ra không?”
Tiểu Lộc do dự nhìn Back, Back lập tức phiên dịch cho cô bé, sau đó chỉ thấy cô bé nói lại một tràng dài.
“Thế nào?” Mai Hồng Tuyết vội hỏi.
Back nuốt khan một cái rồi mới nói: “Tiểu Lộc nói sau khi ông cô bé lên núi thiêng thì thầy tế yêu cầu Xà Vương cưới con trai ông ta. Cô ấy không đồng ý nên thầy tế nhốt cô ấy lại rồi.”
“Hơn nữa còn bảo chỉ khi cô ấy đồng ý lấy con trai thầy tế thì mới được đi núi thiêng tìm ông.”
“Bây giờ bọn họ bắt Xà Vương, thầy tế tìm tới rất nhiều cô dâu cho nên Tiểu Lộc mới có cơ hội chạy ra ngoài. Cô bé còn nói cô bé không muốn quay về bộ tộc nữa, muốn lên núi thiêng tìm ông.”
“Cô bé tin rằng ông cô bé vẫn còn sống. Chỉ là bị thầy bế giam mà thôi.”
“Thầy tế giam ông cô bé lại vì muốn thay quyền ông của cô bé, làm thủ hộ giả.”
Chương 305: Núi thiêng
Nghe Back nói vậy Tần Thiên đột nhiên kích động hẳn lên, hắn vội vã hỏi Trúc Diệp Thanh: “Cậu nói thầy tế bây giờ lãnh đạo bộ tộc có thể nói được tiếng anh?”
Trúc Diệp Thanh vội vã gật đầu.
Tần Thiên lại quay qua hỏi Back: “Ông nói từng thấy một người da trắng ở với bộ lạc người lùn?”
Back nuốt khan đáp: “đúng thế.”
“Sao vậy?”
Tần Thiên kích động nói: “Nếu tôi đoán không nhầm thì người ở với bộ lạc người lùn, hay nói đúng hơn là thầy tế được người da trắng kia dạy tiếng anh cho.”
“Thầy tế muốn khống chế bộ lạc để cấu kết với mấy người da trắng kia, cùng nhau bắt thủ hộ giả, và núi thiêng chính là nơi họ giam giữ thủ hộ giả. Bây giờ chúng ta chỉ cần tìm đến núi thiêng cứu thủ hộ giả ra là tất cả mọi chuyện có thể giải quyết được.”
Back cảm thấy khó tin: “Cậu cảm thấy ở đây có núi thiêng thật sao?”
“Thầy tế cấu kết với mấy người da trắng bắt thủ hộ giả, có khi đã giết ông ta từ lâu rồi.”
Tần Thiên quả quyết nói: “Bây giờ đâu có lựa chọn nào khác, trước mắt đây là con đường duy nhất có thể đi rồi.”
“Ông hỏi tiểu Lộc về núi thiêng xen, xem cô bé có biết chút gì không?”
“Nếu tôi đoán không nhầm thì nơi kia sẽ cách bộ lạc không xa.”
Back vội dùng tiếng thổ dân nói chuyện với tiểu Lộc, sau một hồi trao đổi ông ta thất vọng quay qua nói: “Hết hy vọng rồi.”
“Nhưng thứ về núi thiêng là do thầy tế tạo ra, mục đích là để lừa người trong bộ lạc. Tiểu Lộc nói gần bộ lạc của bọn họ chỉ có dãy núi Ác Quỷ, người bộ lạc truyền miệng đây là nơi những kẻ phản bội bộ lạc bị thần linh biến thành ác quỷ nhốt tại đây.”
“Đó cũng là cấm địa của người trong bộ lạc, bình thường không có ai tới đây, cô bé nghĩ núi thiêng chắc nằm ở một bên khác với núi Ác Quỷ. Cho nên hướng cô bé đang đi ngược lại với nơi đó.”
Nghe thấy thế sắc mặt mọi người đều thất vọng.
Thiết Ngưng Xương đột nhiên nói: “Anh Thiên, anh có cảm thấy ngọn núi Ác Quỷ này có phải là núi thiêng trong miệng thầy tế không.”
Tần Thiên vội vã hỏi: “Sao lại nói vậy?”
Thiết Ngưng Xương cười: “Em nghĩ rằng thầy tế cấu kết người ngoài bắt thủ hộ giả, ông ta nhất định không muốn người trong tộc tìm thấy nên đã nhốt thủ hộ giả lại, đương nhiên phải nhốt ở nơi mọi người không đến. Mà nghe thì thấy núi Ác Quỷ rất phù hợp điều kiện này.”
Tần Thiên như nghĩ tới cái gì sắc mặt đột nhiên thay đổi: “Ngưng Xương, cô nói có lý.”
“Back, ông bảo Tiểu Lộc đưa chúng ta tới núi Ác Quỷ. Có khả năng chúng ta sẽ cứu được ông cô bé.”
Sau một hồi Back nói chuyện với Tiểu Lộc, Tiểu Lộc có vẻ khó chấp nhận chuyện này. Một mặt cái tên núi Ác Quỷ đã ăn sâu vào tâm trí của người dân trong bộ tộc, chả ai muốn tới nơi này. Một mặt khác ông ở trong lòng cô bé lại là người tốt nhất thế gian này.
Cô bé nguyện ý tin rằng ông của cô bé được thần linh dẫn đi như trong lời thầy tế, sau một hồi giải thích các kiểu cô bé mới miễn cưỡng đồng ý. Sau đó cô bé đưa mọi người đi sâu vào trong rừng.
Truyện được nhóm dịch đăng độc quyền trên app ReadMe. Nếu bạn đọc ở các trang web khác, đó là web lậu. Vui lòng đọc tại app ReadMe để ủng hộ công sức của nhóm dịch và cập nhật các chương mới một cách nhanh nhất
Đi được một đoạn cô bé dừng ở sườn đồi rồi nói gì đó. Back dịch lại cho mọi người: “Tiểu Lộc bảo sắp tiến vào bãi săn của người trong tộc. Hôm nay đại bộ phận người trong tộc đều ra ngoài đi săn, bởi vì ngày mai thầy tế tổ chức hôn lễ.Để tránh gặp phải người trong tộc chúng ta phải đợi khi trời tối hẳn.”
Tần Thiên đành bất lực gật đầu. Cũng may hạn cuối để cứu Lãnh Vân là ngày mai nên vẫn còn kịp. Mọi người tranh thủ nghỉ ngơi ở chỗ sườn đồi. Thiết Ngưng Xương và Mai Hồng Tuyết kéo tay Tiểu Lộc ra một chỗ nói chuyện phiếm.
Hai bên chả ai hiểu ai nói gì, mặc dù ngôn ngữ không đồng nhất nhưng lại rất thiện chí với nhau. Chả mấy chốc bọn họ đã trở nên thân thiết với Tiểu Lộc, nghĩ tới cô bé mới 13 tuổi đã sắp phải kết hôn sinh con. Phải trải qua cuộc sống của một người phụ nữ trưởng thành quá sớm.
“A Tân đâu?”
“Tên nhóc này chạy đi đâu rồi?” Đồng Xuyên hỏi.
Mọi người bây giờ mới phát hiện không thấy trong đội ngũ thiếu mất A Tân. Người thiếu niên này bình thường ít nói, nhưng lại không phải một người vô kỷ luật. Theo lý mà nói thì chắc chắn không phải là kiểu người thích chạy loạn.
Tàn Kiếm trầm giọng nói: “Thiếu chủ, mấy người chúng tôi đi tìm nhé.”
“Không thể đi bừa được.”
Tần Thiên đang định nói chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ xa kèm theo tiếng là cây xào xạc, sau đó A Tân xuất hiện, trong ngực hắn còn đang ôm một vật nhỏ đầy lông lá. Mọi người vô cùng ngạc nhiên.
Thiết Tí bật cười: “ Tiểu A Tần, đây là sói con à?”
“Cậu biết bọn tôi đói nên muốn làm thịt sói nướng đó hả?”
A Tân ôm con sói nhỏ nói: “Mẹ nó bị bộ lạc người lùn giết chết, nó sẽ không sống nổi trong khu rừng.”
Noi xong thì dùng đôi mắt to tròn quay ra nhìn Tần Thiên như đang muốn cầu cứu.
Tần Thiên cười: “Cậu muốn nuôi nó?”
A Tân gật đầu.
Tần Thiên vẫn cười: “Chuyện này cũng được, chỉ là tôi thấy kỳ lạ, sau cậu phát hiện ra nó.”
A Tân thấp giọng nói: “Em từ trong gió nghe thấy tiếng kêu của nó. Nó đói nên tìm mẹ.”
Tần Thiên không nói gì, hắn chỉ cảm thấy khả năng này của A Tân làm hắn bội phục. “Được rồi, sau này nó là của cậu. Cậu có thể đưa nó về sơn trang Mãnh Thú.
“Cám ơn anh Thiên!” A Tân nở nụ cười sáng lạn, sau đó bẻ một miếng bánh quy rồi đút cho con sói ăn.
Vậy mà nhặt được một con sói con, mọi người cũng rất vui mừng vây quanh A Tân đùa nghịch con sói nhỏ.
Mai Hồng Tuyết cười: “Người anh em A Tân, cậu làm mẹ nó, thế bố nó đâu?”
Mặt A Tân đỏ ứng: “Chúng em là bạn bè.”
Mọi người ăn xong thì nhắm mắt nghỉ ngơi. Bởi vì ai cũng hiểu khi trời gần tối cuộc chiến của bọn sẽ bắt đầu. Rừng rậm trở nên yên tĩnh, màn đêm cuối cùng cũng từ từ buông xuống.
“Chúng ta có thể đi rồi!”
“Người trong bộ lạc không đi săn vào ban đêm, chúng ta có thể an toàn đi qua khu vực săn bắn.” Tiểu Lộc nhảy lên.
Tần Thiên mở mắt ra, trong màn đêm tôi hai mắt hắn sáng như sao. Mọi người đi theo Tiểu Lộc, không ai nói một câu nào cứ vậy đi xuyên qua khu rừng tối tăm. Phía trước truyền đến tiếng sói tru, họ leo lên sườn núi nhìn thấy ánh lửa sáng rực ở dưới thung lũng.
Đây là chỗ ở của bộ lạc người lùn, trên vùng đất rộng làm nơi tụ tập trung người lùn đang nhóm lửa cùng nhau ca hát nhảy múa. Không ai cao quá được 1m3, nếu mà nằm xuống thì chắc cũng chỉ cao như con dê đang nướng trên đống lửa. Mùi thịt nướng thoang thoảng theo gió thu hút dã thú ở trong rừng.
Tiểu Lộc chỉ vào mấy căn nhà nói: “Thánh nữ và người đi theo đều bị nhốt trong đó.”
Tần Thiên nhìn theo thì thấy xung quanh mấy căn nhà có người canh gác nghiêm ngặt. Mặc dù Lãnh Vân có năng lực nhưng bây giờ chỉ còn cách đại khai sát giới nếu không cũng chả cách nào chạy được.
Thời gian gấp gáp, trước lúc cử hành hôn lễ nhất định phải giải quyết được vấn đề, hắn vẫy tay ý bảo Tiểu Lộc dẫn đường hướng về phía ngọn núi đen xì phía xa.
Trong rừng rậm oi bức, nóng ẩm nhìn mãi không thấy điểm cuối. Sau khi bước vào thì làm cho người ta cảm giác như bước vào trong một thế giới cổ đầy nguy hiểm. Lúc bắt đầu vẫn còn thấy dấu vết do con người để lại, nhưng dần dần sau vào trong chỉ có chim và hoang thú.
Dã thú săn mồi, gầm rú vang rừng, chỉ cần không cẩn thận sẽ va phải một con rắn đang xà xuống từ thân cây. Ở trong môi trường này, ngoài Tần Thiên, Tàn Kiếm, Thôi Minh và Quỷ Vô Thường thấy quen thuộc ra, thì tiểu đội Thiên Phạt đều là lần đầu tiên gặp được.
Nhưng bọn họ lại chả có chút sợ hãi nào, ở sơn trang Mãnh Thú thành phố Long Giang họ ngày đêm còn ở với sói, côn trùng, hổ và báo. Vì vậy trong chính cơ thể bọn họ cũng như có một con dã thú. Cho nên so với những tòa cao nhà bằng thép và bê tông thì ở đây cho họ cảm giác gần gũi hơn.
Giống như việc quay trở lại với mẹ thiên nhiên, nhưng khuôn mặt của Back thì vẫn đen xì, ông ta vẫn chậm chập đi phía sau. Tần Thiên biết ông ta không muốn giao đấu với bộ lạc người lùn, vì để ông ta thả lỏng và cũng để phá tan bầu không khí nên hắn chủ động bắt chuyện.
“Anh Back, anh nói là bản thân từng cứu một người trong bộ lạc người lùn, sau đó hai người trở thành bạn bè. Ông ta ở trong bộ lạc có thân phận gì?”
“Người của tôi nói là ông ta có thể là thầy tế trong bộ lạc, muốn Xà Vương cười con trai ông ta. Thầy tế ở trong bộ lạc có địa vị rất cao sao?”
Back thấp giọng: “Thầy tế là người có địa vị quan trọng trong bộ lạc, có trách nhiệm quản lý tất cả mọi chuyện đời thường, rất có uy danh. Chỉ là địa vị của ông ta vẫn thấp hơn vậy, chỉ là thủ hộ giả mà thôi.”
“Thủ hộ giả mới chính là biểu tượng tinh thần tâm linh của cả bộ lạc.”
“Thủ hộ giả?” Tần Thiên ngơ ra: “Thủ hộ giả của bộ lạc người lùn, là một thức tồn tại theo hình thức tinh thần.”
“Hay là, thật sự có người như vậy?”
Back trả lời: “Có một người.”
“Bộ lạc người lùn có tuổi thọ ngắn. Bọn họ 13 tuổi đã kết hôn, có rất nhiều người sống không quá 20 tuổi. Có thể sống tới 30 tuổi đã là rất thọ rồi.”
“Vậy mà thủ hộ giả năm nay đã 48 tuổi rồi. Đây là người sống lâu nhất trong tộc người lùn, Ông ta mới là người nắm thực quyền ở bộ lạc. Tôi gặp ông ta một lần, là người rất tốt.”
Tần Thiên tựa như nhìn thấy hy vọng.
“Ông đã tới bộ lạc người lùn lần nào chưa?”
Back đáp: “Mới chỉ một lần. Tôi cứu 1 đứa bé gài, cô bé tên Tiểu Lộc, là cháu gái của thủ hộ giả. Vì vậy bé gái đó đã đưa tôi tới bộ lạc, thủ hộ giả đích thân ra đón tôi còn tặng tôi một bình rượu hoa quả do họ tự ủ.”
Thiết Ngưng Xương không nhịn nổi: “Nếu vậy thì ông đưa chúng tôi tới gặp thủ hộ giả.”
“Nhờ vào giao tình của ông, chúng ta sẽ tặng họ những món quà hậu hĩnh, bọn họ nhất định sẽ đồng ý thả Xà Vương.”
Những người khác cũng có suy nghĩ như vậy, vì dù sao thủ hộ giả là một “ông lão” được mọi người kính trọng nên chắc chắn sẽ không quá cứng đầu.
“Ai bảo là dễ như cậu nói, các câu căn bản chưa hiểu vấn đề rồi!”
“Thủ hộ giả không dễ gặp thế đâu.” Back tức giận nói.
Giống như không biết diễn tả thế nào, Tần Thiên muốn nói gì thêm nhưng từ xa xa có tiếng vù vù từ trong những bụi cây truyền tới. Anh ta vội vã né sang rồi đưa tay ra bắt lấy mũi tên đang lao về phía mình.
“Có mai phục!”
“Là bộ lạc người lùn.” Thiết Ngưng Xương và cả nhóm người kinh động vội vã đề cao cảnh giác.
Back thì sắc mặt đại biến, ông ta vội vã nhìn xung quanh, nhìn thấy một khuôn mặt đang nấp sau thân cây cẩn thận thò đầu ra nhìn.
Ông ấy vội hét lớn: “Xin đừng kích động!”
“Con bé là tiểu Lộc!”
“Là cháu gái thủ hộ giả!”
Tần Thiên sững ra một lát rồi vội nhìn qua, chỉ nhìn thấy một cô bé đang cẩn thận quan sát mọi người, cô bé cao như một đứa trẻ 6 7 tuổi. Nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn đã có vài đường nét của người trưởng thành.
Với làn da hơi ngăm đen nhưng đôi mắt to tròn sáng trong, đang lạnh lùng nhìn bọn họ. Hắn thở nhẹ một cái rồi cẩn thận kiểm tra xung quanh. Hắn phát hiện xung quanh đây ngoài cô bé này ra thì không có người lùn nào khác, như vậy hắn mới buông lỏng tinh thần.
Truyện được nhóm dịch đăng độc quyền trên app ReadMe. Nếu bạn đọc ở các trang web khác, đó là web lậu. Vui lòng đọc tại app ReadMe để ủng hộ công sức của nhóm dịch và cập nhật các chương mới một cách nhanh nhất.
“Anh Back, không phải anh vừa nói thủ hộ giả rất khó gặp sao?”
“Anh nói với Tiểu Lộc đưa chúng tôi tới gặp ông ta. Cô bé là cháu gái của thủ hộ giả, nhất định có thể gặp được.”
Back gật đầu nói: “Các cậu lùi lại chút, đừng dọa cô bé.”
“Yên tâm, Tiểu Lộc là đứa bé hiền lành.”
Hắn lấy một nắm kẹo ra gọi: “Tiểu Lộc, tới đây ăn kẹo.”
Đứa bé gái thận trọng lùi lại một bước mồm còn phát ra tiếng hừ hừ.
Back cười quay ra phiên dịch cho đám người Tần Thiên: “Cô ấy đang hỏi tôi sao đưa mọi người tới đây.”
“Cô ấy hỏi các cậu có phải người xấu không.”
Tần Thiên biểu thị thiện ý rồi vội vàng bảo mọi người hạ vũ khí xuống, Back lại quay qua dùng tiếng thổ dân nói chuyện với Tiểu Lộc một lát, sau đó quay lại nhìn đám người Tần Thiên tới tận nửa ngày mà không nói gì.
“Làm sao?” Tần Thiên lo lắng hỏi.
Back cau mày nói: “Tiểu Lộc bảo tôi, ông cô bé cũng chính là thủ hộ giả, đã mất tích từ lâu rồi.”
“Bây giờ trong bộ lạc là thầy tế làm lãnh đạo.”
“Thầy tế nói với người trong tộc thủ hộ giả đang đi trình diện thần linh, được đi núi thiêng.”
Tần Thiên thất vọng không nói được gì, khó khăn lắm với có hy vọng ở chỗ “thủ hộ giả”, bây giờ lại nghe tin thủ hộ giả chầu trời rồi? Cho nên cái gì mà trình diện thần linh, đi núi thiêng. Người ở bộ lạc này cũng thật mê tín, mọi người rõ ràng đều hiểu đây là chết rồi còn gì
Vẻ mặt mọi người đều nhăn nhó. Thiết Ngưng Xương nhìn Tiểu Lộ ở xa xa có chút đau lòng vẫy tay gọi: “Em gái, em có thể qua đây không, chị cho em đồ này, đây là nước hoa, em thích không?”
Tiểu Lộc như cảm nhận được sự thân thiện của Thiết Ngưng Xương nên do dự một lát rồi cũng từ từ đi qua. Thiết Ngưng Xương xịt lên cổ tay cô bé rồi hỏi có thơm không, Tiểu Lộc ngượng ngùng nở nụ cười.
Nhìn thì thấy cô bé có vẻ rất thích chai nước hoa này, “Thích thì chị tặng em nhé.”Thiết Ngưng Xương cười nói: “Bây giờ, chị của chị bị người trong tộc em bắt.”
“Em có thể giúp bọn chị cứu chị ấy ra không?”
Tiểu Lộc do dự nhìn Back, Back lập tức phiên dịch cho cô bé, sau đó chỉ thấy cô bé nói lại một tràng dài.
“Thế nào?” Mai Hồng Tuyết vội hỏi.
Back nuốt khan một cái rồi mới nói: “Tiểu Lộc nói sau khi ông cô bé lên núi thiêng thì thầy tế yêu cầu Xà Vương cưới con trai ông ta. Cô ấy không đồng ý nên thầy tế nhốt cô ấy lại rồi.”
“Hơn nữa còn bảo chỉ khi cô ấy đồng ý lấy con trai thầy tế thì mới được đi núi thiêng tìm ông.”
“Bây giờ bọn họ bắt Xà Vương, thầy tế tìm tới rất nhiều cô dâu cho nên Tiểu Lộc mới có cơ hội chạy ra ngoài. Cô bé còn nói cô bé không muốn quay về bộ tộc nữa, muốn lên núi thiêng tìm ông.”
“Cô bé tin rằng ông cô bé vẫn còn sống. Chỉ là bị thầy bế giam mà thôi.”
“Thầy tế giam ông cô bé lại vì muốn thay quyền ông của cô bé, làm thủ hộ giả.”
Chương 305: Núi thiêng
Nghe Back nói vậy Tần Thiên đột nhiên kích động hẳn lên, hắn vội vã hỏi Trúc Diệp Thanh: “Cậu nói thầy tế bây giờ lãnh đạo bộ tộc có thể nói được tiếng anh?”
Trúc Diệp Thanh vội vã gật đầu.
Tần Thiên lại quay qua hỏi Back: “Ông nói từng thấy một người da trắng ở với bộ lạc người lùn?”
Back nuốt khan đáp: “đúng thế.”
“Sao vậy?”
Tần Thiên kích động nói: “Nếu tôi đoán không nhầm thì người ở với bộ lạc người lùn, hay nói đúng hơn là thầy tế được người da trắng kia dạy tiếng anh cho.”
“Thầy tế muốn khống chế bộ lạc để cấu kết với mấy người da trắng kia, cùng nhau bắt thủ hộ giả, và núi thiêng chính là nơi họ giam giữ thủ hộ giả. Bây giờ chúng ta chỉ cần tìm đến núi thiêng cứu thủ hộ giả ra là tất cả mọi chuyện có thể giải quyết được.”
Back cảm thấy khó tin: “Cậu cảm thấy ở đây có núi thiêng thật sao?”
“Thầy tế cấu kết với mấy người da trắng bắt thủ hộ giả, có khi đã giết ông ta từ lâu rồi.”
Tần Thiên quả quyết nói: “Bây giờ đâu có lựa chọn nào khác, trước mắt đây là con đường duy nhất có thể đi rồi.”
“Ông hỏi tiểu Lộc về núi thiêng xen, xem cô bé có biết chút gì không?”
“Nếu tôi đoán không nhầm thì nơi kia sẽ cách bộ lạc không xa.”
Back vội dùng tiếng thổ dân nói chuyện với tiểu Lộc, sau một hồi trao đổi ông ta thất vọng quay qua nói: “Hết hy vọng rồi.”
“Nhưng thứ về núi thiêng là do thầy tế tạo ra, mục đích là để lừa người trong bộ lạc. Tiểu Lộc nói gần bộ lạc của bọn họ chỉ có dãy núi Ác Quỷ, người bộ lạc truyền miệng đây là nơi những kẻ phản bội bộ lạc bị thần linh biến thành ác quỷ nhốt tại đây.”
“Đó cũng là cấm địa của người trong bộ lạc, bình thường không có ai tới đây, cô bé nghĩ núi thiêng chắc nằm ở một bên khác với núi Ác Quỷ. Cho nên hướng cô bé đang đi ngược lại với nơi đó.”
Nghe thấy thế sắc mặt mọi người đều thất vọng.
Thiết Ngưng Xương đột nhiên nói: “Anh Thiên, anh có cảm thấy ngọn núi Ác Quỷ này có phải là núi thiêng trong miệng thầy tế không.”
Tần Thiên vội vã hỏi: “Sao lại nói vậy?”
Thiết Ngưng Xương cười: “Em nghĩ rằng thầy tế cấu kết người ngoài bắt thủ hộ giả, ông ta nhất định không muốn người trong tộc tìm thấy nên đã nhốt thủ hộ giả lại, đương nhiên phải nhốt ở nơi mọi người không đến. Mà nghe thì thấy núi Ác Quỷ rất phù hợp điều kiện này.”
Tần Thiên như nghĩ tới cái gì sắc mặt đột nhiên thay đổi: “Ngưng Xương, cô nói có lý.”
“Back, ông bảo Tiểu Lộc đưa chúng ta tới núi Ác Quỷ. Có khả năng chúng ta sẽ cứu được ông cô bé.”
Sau một hồi Back nói chuyện với Tiểu Lộc, Tiểu Lộc có vẻ khó chấp nhận chuyện này. Một mặt cái tên núi Ác Quỷ đã ăn sâu vào tâm trí của người dân trong bộ tộc, chả ai muốn tới nơi này. Một mặt khác ông ở trong lòng cô bé lại là người tốt nhất thế gian này.
Cô bé nguyện ý tin rằng ông của cô bé được thần linh dẫn đi như trong lời thầy tế, sau một hồi giải thích các kiểu cô bé mới miễn cưỡng đồng ý. Sau đó cô bé đưa mọi người đi sâu vào trong rừng.
Truyện được nhóm dịch đăng độc quyền trên app ReadMe. Nếu bạn đọc ở các trang web khác, đó là web lậu. Vui lòng đọc tại app ReadMe để ủng hộ công sức của nhóm dịch và cập nhật các chương mới một cách nhanh nhất
Đi được một đoạn cô bé dừng ở sườn đồi rồi nói gì đó. Back dịch lại cho mọi người: “Tiểu Lộc bảo sắp tiến vào bãi săn của người trong tộc. Hôm nay đại bộ phận người trong tộc đều ra ngoài đi săn, bởi vì ngày mai thầy tế tổ chức hôn lễ.Để tránh gặp phải người trong tộc chúng ta phải đợi khi trời tối hẳn.”
Tần Thiên đành bất lực gật đầu. Cũng may hạn cuối để cứu Lãnh Vân là ngày mai nên vẫn còn kịp. Mọi người tranh thủ nghỉ ngơi ở chỗ sườn đồi. Thiết Ngưng Xương và Mai Hồng Tuyết kéo tay Tiểu Lộc ra một chỗ nói chuyện phiếm.
Hai bên chả ai hiểu ai nói gì, mặc dù ngôn ngữ không đồng nhất nhưng lại rất thiện chí với nhau. Chả mấy chốc bọn họ đã trở nên thân thiết với Tiểu Lộc, nghĩ tới cô bé mới 13 tuổi đã sắp phải kết hôn sinh con. Phải trải qua cuộc sống của một người phụ nữ trưởng thành quá sớm.
“A Tân đâu?”
“Tên nhóc này chạy đi đâu rồi?” Đồng Xuyên hỏi.
Mọi người bây giờ mới phát hiện không thấy trong đội ngũ thiếu mất A Tân. Người thiếu niên này bình thường ít nói, nhưng lại không phải một người vô kỷ luật. Theo lý mà nói thì chắc chắn không phải là kiểu người thích chạy loạn.
Tàn Kiếm trầm giọng nói: “Thiếu chủ, mấy người chúng tôi đi tìm nhé.”
“Không thể đi bừa được.”
Tần Thiên đang định nói chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ xa kèm theo tiếng là cây xào xạc, sau đó A Tân xuất hiện, trong ngực hắn còn đang ôm một vật nhỏ đầy lông lá. Mọi người vô cùng ngạc nhiên.
Thiết Tí bật cười: “ Tiểu A Tần, đây là sói con à?”
“Cậu biết bọn tôi đói nên muốn làm thịt sói nướng đó hả?”
A Tân ôm con sói nhỏ nói: “Mẹ nó bị bộ lạc người lùn giết chết, nó sẽ không sống nổi trong khu rừng.”
Noi xong thì dùng đôi mắt to tròn quay ra nhìn Tần Thiên như đang muốn cầu cứu.
Tần Thiên cười: “Cậu muốn nuôi nó?”
A Tân gật đầu.
Tần Thiên vẫn cười: “Chuyện này cũng được, chỉ là tôi thấy kỳ lạ, sau cậu phát hiện ra nó.”
A Tân thấp giọng nói: “Em từ trong gió nghe thấy tiếng kêu của nó. Nó đói nên tìm mẹ.”
Tần Thiên không nói gì, hắn chỉ cảm thấy khả năng này của A Tân làm hắn bội phục. “Được rồi, sau này nó là của cậu. Cậu có thể đưa nó về sơn trang Mãnh Thú.
“Cám ơn anh Thiên!” A Tân nở nụ cười sáng lạn, sau đó bẻ một miếng bánh quy rồi đút cho con sói ăn.
Vậy mà nhặt được một con sói con, mọi người cũng rất vui mừng vây quanh A Tân đùa nghịch con sói nhỏ.
Mai Hồng Tuyết cười: “Người anh em A Tân, cậu làm mẹ nó, thế bố nó đâu?”
Mặt A Tân đỏ ứng: “Chúng em là bạn bè.”
Mọi người ăn xong thì nhắm mắt nghỉ ngơi. Bởi vì ai cũng hiểu khi trời gần tối cuộc chiến của bọn sẽ bắt đầu. Rừng rậm trở nên yên tĩnh, màn đêm cuối cùng cũng từ từ buông xuống.
“Chúng ta có thể đi rồi!”
“Người trong bộ lạc không đi săn vào ban đêm, chúng ta có thể an toàn đi qua khu vực săn bắn.” Tiểu Lộc nhảy lên.
Tần Thiên mở mắt ra, trong màn đêm tôi hai mắt hắn sáng như sao. Mọi người đi theo Tiểu Lộc, không ai nói một câu nào cứ vậy đi xuyên qua khu rừng tối tăm. Phía trước truyền đến tiếng sói tru, họ leo lên sườn núi nhìn thấy ánh lửa sáng rực ở dưới thung lũng.
Đây là chỗ ở của bộ lạc người lùn, trên vùng đất rộng làm nơi tụ tập trung người lùn đang nhóm lửa cùng nhau ca hát nhảy múa. Không ai cao quá được 1m3, nếu mà nằm xuống thì chắc cũng chỉ cao như con dê đang nướng trên đống lửa. Mùi thịt nướng thoang thoảng theo gió thu hút dã thú ở trong rừng.
Tiểu Lộc chỉ vào mấy căn nhà nói: “Thánh nữ và người đi theo đều bị nhốt trong đó.”
Tần Thiên nhìn theo thì thấy xung quanh mấy căn nhà có người canh gác nghiêm ngặt. Mặc dù Lãnh Vân có năng lực nhưng bây giờ chỉ còn cách đại khai sát giới nếu không cũng chả cách nào chạy được.
Thời gian gấp gáp, trước lúc cử hành hôn lễ nhất định phải giải quyết được vấn đề, hắn vẫy tay ý bảo Tiểu Lộc dẫn đường hướng về phía ngọn núi đen xì phía xa.
Bình luận facebook