Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 628: Đón chuyến bay
Trong làn gió đêm, dáng cô gầy gò nhưng cũng rất kiên định.
Biết rằng không thể thuyết phục được cô, Bùi Tử Hoành nói: "Tôi sẽ đưa em đến đó." Anh yêu cầu tài xế lái chiếc Rolls-Royce và đích thân đưa cô đến sân bay thành phố.
Trên xe rất yên tĩnh.
Cô cuộn mình ở băng ghế sau, như một con thú bị thương.
Bùi Tử Hoành nói rất nhẹ nhàng: "Ngủ một lát đi, khi nào đến anh sẽ gọi em."
Cô lắc đầu, cô không ngủ được, với đôi mắt mờ sương, lòng cô rối bời, cô dường như đang suy nghĩ nhiều chuyện, nhưng dường như cô không nghĩ gì cả, đầu óc cô trống rỗng.
Xe chạy êm ru hơn năm tiếng đồng hồ mới đến một cây xăng. Bùi Tử Hoành xuống xe mua cho cô một hộp cơm sủi cảo, nói: "Ăn đi cho nóng, đường vẫn còn dài."
Cô ngẩng đầu lên, không lấy cơm hộp, hỏi Bùi Tử Hoành: "Còn bao xa?"
"Nhìn đi, tình hình như vậy, vẫn còn năm sáu giờ nữa. " Bùi Tử Hoành nói," Trước tiên phải ăn cơm, sau đó ngủ một giấc. Tài xế không thể cầm cự một mình đi một quãng đường dài như vậy. Tôi sẽ lên ghế phụ, cho em ngủ ở ghế sau. "
Cô gật đầu, vẫn cuộn mình trong cơn mê.
Thấy cô như vậy, Bùi Tử Hoành tìm một cái chăn cẩn thận đắp cho cô, lấy bữa trưa ra, dùng thìa dùng một lần để kẹp thịt thái mỏng và bông cải xanh, đưa lên miệng cô: "Há miệng."
Cô quay đầu lại nói: "Tôi không muốn ăn. "
Bùi Tử Hoành không chịu thua:"Em đã lâu không ăn, nếu tiếp tục làm như vậy, cơ thể sẽ không thể chịu được. Nếu nhìn thấy Lệ Lôi ở sân bay, em muốn anh ta thấy em hốc hác như vậy sao?"Anh không muốn nhắc đến hắn. Nhưng nếu không phải vì tên đàn ông kia, cô sẽ không ngoan ngoãn ăn cơm.
Anh lo lắng cho thân hình cô gầy yếu như vậy, lỡ cô đổ bệnh thì sao.
Hạ Lăng ngoan ngoãn ăn thức ăn đưa lên môi khi cô nghe anh nói vậy. Bữa trưa ở trạm xăng thật khủng khiếp, mặc dù Bùi Tử Hoành đã bỏ thêm tiền để họ nấu những món ăn sạch và tươi nhất, nhưng nó vẫn thua xa thức ăn mà Lệ Lôi tự tay làm. Cô nhai thức ăn như máy móc, nghĩ về những tháng ngày tươi đẹp bên người đàn ông đó, cô chỉ cảm thấy đồ ăn mình nuốt vào thật đắng.
Thấy cô chịu ăn, Bùi Tử Hoành nhẹ nhàng nói: "Lúc này mới chịu nghe lời."
Anh đưa thìa thứ hai vào miệng cô.
Hạ Lăng hỏi anh: "Khi nào thì ta tiếp tục lên đường?" Xe đã dừng ở trạm xăng hơn mười phút, cô như ngồi trên lửa, ước gì giây sau có thể xuất hiện ở sân bay để gặp Lệ Lôi.
Bùi Tử Hoành nói: "Sau khi em ăn xong, anh sẽ lái xe."
Hạ Lăng nhận lấy hộp cơm trên tay anh, nói: "Tôi sẽ tự ăn, anh có thể lái xe."
Anh nheo mắt nhìn cô rồi dừng lại. Sau vài giây, anh nói: "Được rồi." Lúc này anh không muốn tranh cãi với cô, dù sao Lệ Lôi cũng sẽ sớm xuất ngoại, sao không rộng lượng để cô biết ơn và ỷ lại nhiều hơn.
Anh đắp chăn cho cô cẩn thận hơn, bước ra khỏi ghế sau và bước vào xe.
Xe đã chạy.
Người lái xe kính cẩn nói: "Ông chủ, chiếc xe này lớn, xin chú ý kính chiếu hậu." Anh ta biết rất rõ ông chủ của mình đã nhiều năm không tự mình lái xe ô tô, bây giờ lại ngoại lệ làm cho cô Diệp.
Bùi Tử Hoành khởi động xe và lên đường một cách suôn sẻ.
Hạ Lăng nhìn anh tập trung vào việc lái xe, và đột nhiên nhận ra rằng sự quan tâm của người đàn ông này dành cho cô, cho dù anh muốn theo đuổi cô lần nữa hay bất cứ điều gì, đều là bắt buộc. Chính cô là người làm phiền mọi người, nhờ họ đưa đến sân bay xuyên hai thành phố.
"Bùi Tử Hoành!" cô nói, "Cảm ơn."
Trong xe, tay cầm vô lăng của anh không hề thay đổi tư thế, nhưng trên môi lại có một nụ cười nhẹ: "Chúng ta cần phải khách sáo như vậy sao? Tiểu Lăng, anh muốn em hạnh phúc. "
Hạ Lăng cụp mắt xuống, hạnh phúc xa vời biết bao.
Hành trình dài và nhàm chán, nhưng cô vẫn không ngủ được, cuộn mình ở ghế sau, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại di động, mong chờ khi nào nó sẽ đổ chuông, sẽ có tin tức của Lệ Lôi.
Tuy nhiên, không.
Chuông điện thoại thực sự reo, là chị Mạch Na hỏi cô đang ở đâu.
Cô nói với chị Mạch Na: "Em không sao, chị Mạch Na, đừng lo lắng. Em sẽ quay lại Thiên Nghệ để tìm chị khi giải quyết xong mọi việc ở đây. Em xin lỗi vì buổi biểu diễn đã rối tung cả lên làm phiền chị và công ty. Thảo luận và xem cách khắc phục, em sẽ hoàn toàn hợp tác. "
Chị Mạch Na cáu kỉnh:" Ai mà lo cho buổi hòa nhạc làm gì, chị chỉ muốn em ổn thôi!"
Hạ Lăng ấm ức: "Em thực sự không sao!" cô nói: "Em sẽ gặp Lệ Lôi sớm, và anh ấy sẽ giải thích mọi chuyện cho em. Đúng vậy, chị Mạch Na, xin đừng gọi trong thời gian này. Em muốn giữ tín hiệu, để không bị chặn, có lẽ Lệ Lôi sẽ gọi cho em. "
Chị Mạch Na trầm mặc, sau đó nói:" Tiểu Lăng, cho dù có chuyện gì xảy ra, chị sẽ luôn ở bên cạnh em. Hãy nhớ, không có trở ngại nào mà không vượt qua được. Nếu có khó khăn gì thì nhớ đến gặp chị. "Vì Hạ Lăng nhận được cuộc gọi từ Lệ lão gia và cô đột ngột ngất xỉu tại buổi hòa nhạc, chị Mạch Na đã đi tìm hiểu sự việc. Đàm Anh nói với cô rằng Boss đã ở cùng một chỗ với Tô Đường, và Tô Đường đang mang thai đứa con của Boss.
Chị Mạch Na biết điều này sẽ giáng một đòn mạnh vào Tiểu Lăng.
Cô cũng đoán được là có hiểu lầm, với tính cách của Boss thì làm sao có thể âm thầm có con với Tô Đường, bây giờ Tiểu Lăng nói muốn gặp Boss để nói rõ, vậy cũng tốt.
Nhưng không hiểu sao chị Mạch Na lại luôn bất an.
Cô không dám truyền cho Hạ Lăng linh cảm bất an này, vì vậy cô chỉ có thể bảo Hạ Lăng tìm mình khi gặp khó khăn.
Hạ Lăng trả lời xong và cúp máy.
Nhạc chuông điện thoại không bao giờ đổ nữa.
Không có cuộc gọi nào từ Lệ Lôi, không có cuộc gọi nào cả.
Cô tự an ủi mình, anh trai cô nói tín hiệu ở Châu Phi không tốt, chỉ có điện thoại cố định mới hoạt động được, vì Lệ Lôi đã vội vã đến Trung Quốc nên có lẽ anh không tìm được điện thoại cố định thích hợp để gọi cho cô.
Dù sao, chúng ta sẽ sớm gặp nhau.
Đang lo lắng, trong lúc cô đang bất an thì Rolls Royce đã đến sân bay.
Người ra vào sân bay, chỗ nào cũng có người đợi máy bay.
Bùi Tử Hoành thu dọn một phòng trà cách sân bay không xa, đưa Hạ Lăng vào ngồi đợi. Cô ấy là một ngôi sao, nếu cô không tìm thấy một nơi cách biệt với thế giới, cô sẽ sớm bị theo dõi và gây ra bạo loạn.
Hạ Lăng không biết chuyến bay của Lệ Lôi, vì vậy cô đã đợi rất lâu.
Bùi Tử Hoành nói: "Anh ta chỉ nói rằng anh ta sẽ trở lại Trung Quốc đêm qua, thậm chí nếu anh ta đặt điện thoại xuống và vội vàng, anh ta không thể đi quá nhanh Tiểu Lăng, đừng lo lắng..."
Nhưng, làm thế nào có thể cô không lo lắng và nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại mà không nhấp nháy. Ở cổng, một nhóm người đi qua, hai nhóm người đi qua, rất nhiều người đi qua, nhưng Lệ Lôi chưa từng xuất hiện, chưa từng.
Cả một ngày, từ sáng sớm đến tối mịt.
Chuyến bay cuối cùng giải tán, và sảnh tiếp tân trở nên vắng vẻ.
Vẻ mặt cô xanh xao, ngày đêm mất ngủ, lo lắng và thất vọng khiến cô gần như đứng không vững.
Bùi Tử Hoành ấm áp an ủi: "Trở về đi."
- --------------
Dịch: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Trần Duyên
- --------------
Biết rằng không thể thuyết phục được cô, Bùi Tử Hoành nói: "Tôi sẽ đưa em đến đó." Anh yêu cầu tài xế lái chiếc Rolls-Royce và đích thân đưa cô đến sân bay thành phố.
Trên xe rất yên tĩnh.
Cô cuộn mình ở băng ghế sau, như một con thú bị thương.
Bùi Tử Hoành nói rất nhẹ nhàng: "Ngủ một lát đi, khi nào đến anh sẽ gọi em."
Cô lắc đầu, cô không ngủ được, với đôi mắt mờ sương, lòng cô rối bời, cô dường như đang suy nghĩ nhiều chuyện, nhưng dường như cô không nghĩ gì cả, đầu óc cô trống rỗng.
Xe chạy êm ru hơn năm tiếng đồng hồ mới đến một cây xăng. Bùi Tử Hoành xuống xe mua cho cô một hộp cơm sủi cảo, nói: "Ăn đi cho nóng, đường vẫn còn dài."
Cô ngẩng đầu lên, không lấy cơm hộp, hỏi Bùi Tử Hoành: "Còn bao xa?"
"Nhìn đi, tình hình như vậy, vẫn còn năm sáu giờ nữa. " Bùi Tử Hoành nói," Trước tiên phải ăn cơm, sau đó ngủ một giấc. Tài xế không thể cầm cự một mình đi một quãng đường dài như vậy. Tôi sẽ lên ghế phụ, cho em ngủ ở ghế sau. "
Cô gật đầu, vẫn cuộn mình trong cơn mê.
Thấy cô như vậy, Bùi Tử Hoành tìm một cái chăn cẩn thận đắp cho cô, lấy bữa trưa ra, dùng thìa dùng một lần để kẹp thịt thái mỏng và bông cải xanh, đưa lên miệng cô: "Há miệng."
Cô quay đầu lại nói: "Tôi không muốn ăn. "
Bùi Tử Hoành không chịu thua:"Em đã lâu không ăn, nếu tiếp tục làm như vậy, cơ thể sẽ không thể chịu được. Nếu nhìn thấy Lệ Lôi ở sân bay, em muốn anh ta thấy em hốc hác như vậy sao?"Anh không muốn nhắc đến hắn. Nhưng nếu không phải vì tên đàn ông kia, cô sẽ không ngoan ngoãn ăn cơm.
Anh lo lắng cho thân hình cô gầy yếu như vậy, lỡ cô đổ bệnh thì sao.
Hạ Lăng ngoan ngoãn ăn thức ăn đưa lên môi khi cô nghe anh nói vậy. Bữa trưa ở trạm xăng thật khủng khiếp, mặc dù Bùi Tử Hoành đã bỏ thêm tiền để họ nấu những món ăn sạch và tươi nhất, nhưng nó vẫn thua xa thức ăn mà Lệ Lôi tự tay làm. Cô nhai thức ăn như máy móc, nghĩ về những tháng ngày tươi đẹp bên người đàn ông đó, cô chỉ cảm thấy đồ ăn mình nuốt vào thật đắng.
Thấy cô chịu ăn, Bùi Tử Hoành nhẹ nhàng nói: "Lúc này mới chịu nghe lời."
Anh đưa thìa thứ hai vào miệng cô.
Hạ Lăng hỏi anh: "Khi nào thì ta tiếp tục lên đường?" Xe đã dừng ở trạm xăng hơn mười phút, cô như ngồi trên lửa, ước gì giây sau có thể xuất hiện ở sân bay để gặp Lệ Lôi.
Bùi Tử Hoành nói: "Sau khi em ăn xong, anh sẽ lái xe."
Hạ Lăng nhận lấy hộp cơm trên tay anh, nói: "Tôi sẽ tự ăn, anh có thể lái xe."
Anh nheo mắt nhìn cô rồi dừng lại. Sau vài giây, anh nói: "Được rồi." Lúc này anh không muốn tranh cãi với cô, dù sao Lệ Lôi cũng sẽ sớm xuất ngoại, sao không rộng lượng để cô biết ơn và ỷ lại nhiều hơn.
Anh đắp chăn cho cô cẩn thận hơn, bước ra khỏi ghế sau và bước vào xe.
Xe đã chạy.
Người lái xe kính cẩn nói: "Ông chủ, chiếc xe này lớn, xin chú ý kính chiếu hậu." Anh ta biết rất rõ ông chủ của mình đã nhiều năm không tự mình lái xe ô tô, bây giờ lại ngoại lệ làm cho cô Diệp.
Bùi Tử Hoành khởi động xe và lên đường một cách suôn sẻ.
Hạ Lăng nhìn anh tập trung vào việc lái xe, và đột nhiên nhận ra rằng sự quan tâm của người đàn ông này dành cho cô, cho dù anh muốn theo đuổi cô lần nữa hay bất cứ điều gì, đều là bắt buộc. Chính cô là người làm phiền mọi người, nhờ họ đưa đến sân bay xuyên hai thành phố.
"Bùi Tử Hoành!" cô nói, "Cảm ơn."
Trong xe, tay cầm vô lăng của anh không hề thay đổi tư thế, nhưng trên môi lại có một nụ cười nhẹ: "Chúng ta cần phải khách sáo như vậy sao? Tiểu Lăng, anh muốn em hạnh phúc. "
Hạ Lăng cụp mắt xuống, hạnh phúc xa vời biết bao.
Hành trình dài và nhàm chán, nhưng cô vẫn không ngủ được, cuộn mình ở ghế sau, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại di động, mong chờ khi nào nó sẽ đổ chuông, sẽ có tin tức của Lệ Lôi.
Tuy nhiên, không.
Chuông điện thoại thực sự reo, là chị Mạch Na hỏi cô đang ở đâu.
Cô nói với chị Mạch Na: "Em không sao, chị Mạch Na, đừng lo lắng. Em sẽ quay lại Thiên Nghệ để tìm chị khi giải quyết xong mọi việc ở đây. Em xin lỗi vì buổi biểu diễn đã rối tung cả lên làm phiền chị và công ty. Thảo luận và xem cách khắc phục, em sẽ hoàn toàn hợp tác. "
Chị Mạch Na cáu kỉnh:" Ai mà lo cho buổi hòa nhạc làm gì, chị chỉ muốn em ổn thôi!"
Hạ Lăng ấm ức: "Em thực sự không sao!" cô nói: "Em sẽ gặp Lệ Lôi sớm, và anh ấy sẽ giải thích mọi chuyện cho em. Đúng vậy, chị Mạch Na, xin đừng gọi trong thời gian này. Em muốn giữ tín hiệu, để không bị chặn, có lẽ Lệ Lôi sẽ gọi cho em. "
Chị Mạch Na trầm mặc, sau đó nói:" Tiểu Lăng, cho dù có chuyện gì xảy ra, chị sẽ luôn ở bên cạnh em. Hãy nhớ, không có trở ngại nào mà không vượt qua được. Nếu có khó khăn gì thì nhớ đến gặp chị. "Vì Hạ Lăng nhận được cuộc gọi từ Lệ lão gia và cô đột ngột ngất xỉu tại buổi hòa nhạc, chị Mạch Na đã đi tìm hiểu sự việc. Đàm Anh nói với cô rằng Boss đã ở cùng một chỗ với Tô Đường, và Tô Đường đang mang thai đứa con của Boss.
Chị Mạch Na biết điều này sẽ giáng một đòn mạnh vào Tiểu Lăng.
Cô cũng đoán được là có hiểu lầm, với tính cách của Boss thì làm sao có thể âm thầm có con với Tô Đường, bây giờ Tiểu Lăng nói muốn gặp Boss để nói rõ, vậy cũng tốt.
Nhưng không hiểu sao chị Mạch Na lại luôn bất an.
Cô không dám truyền cho Hạ Lăng linh cảm bất an này, vì vậy cô chỉ có thể bảo Hạ Lăng tìm mình khi gặp khó khăn.
Hạ Lăng trả lời xong và cúp máy.
Nhạc chuông điện thoại không bao giờ đổ nữa.
Không có cuộc gọi nào từ Lệ Lôi, không có cuộc gọi nào cả.
Cô tự an ủi mình, anh trai cô nói tín hiệu ở Châu Phi không tốt, chỉ có điện thoại cố định mới hoạt động được, vì Lệ Lôi đã vội vã đến Trung Quốc nên có lẽ anh không tìm được điện thoại cố định thích hợp để gọi cho cô.
Dù sao, chúng ta sẽ sớm gặp nhau.
Đang lo lắng, trong lúc cô đang bất an thì Rolls Royce đã đến sân bay.
Người ra vào sân bay, chỗ nào cũng có người đợi máy bay.
Bùi Tử Hoành thu dọn một phòng trà cách sân bay không xa, đưa Hạ Lăng vào ngồi đợi. Cô ấy là một ngôi sao, nếu cô không tìm thấy một nơi cách biệt với thế giới, cô sẽ sớm bị theo dõi và gây ra bạo loạn.
Hạ Lăng không biết chuyến bay của Lệ Lôi, vì vậy cô đã đợi rất lâu.
Bùi Tử Hoành nói: "Anh ta chỉ nói rằng anh ta sẽ trở lại Trung Quốc đêm qua, thậm chí nếu anh ta đặt điện thoại xuống và vội vàng, anh ta không thể đi quá nhanh Tiểu Lăng, đừng lo lắng..."
Nhưng, làm thế nào có thể cô không lo lắng và nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại mà không nhấp nháy. Ở cổng, một nhóm người đi qua, hai nhóm người đi qua, rất nhiều người đi qua, nhưng Lệ Lôi chưa từng xuất hiện, chưa từng.
Cả một ngày, từ sáng sớm đến tối mịt.
Chuyến bay cuối cùng giải tán, và sảnh tiếp tân trở nên vắng vẻ.
Vẻ mặt cô xanh xao, ngày đêm mất ngủ, lo lắng và thất vọng khiến cô gần như đứng không vững.
Bùi Tử Hoành ấm áp an ủi: "Trở về đi."
- --------------
Dịch: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Trần Duyên
- --------------
Bình luận facebook