Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
chap-56
Xin chào, thiếu tướng đại nhân - Chương 56: Bóng biên
Translator & Editor: Lục Tịnh An
Yêu cầu của Hồ Xảo Trân thật sự quá nhiều, cũng không nhìn xem tình hình trong nhà là như thế nào.
Trong lòng Phùng Nghi Sân ngay tức khắc thấy rối rắm, không vui nói: “Biết rồi, con sẽ cố gắng hết sức.”
“Con nhất định phải cố gắng nha!” Sau khi Hồ Xảo Trân đi vào, ra ngoài chính là ba của cô ta - Phùng Quốc Đống.
Đầu của Phùng Quốc Đống cũng bạc trắng rồi, lúc trước người mập như quả bóng bây giờ ốm như cây tre, càng lộ rõ sự già yếu.
“Nghi Sân à, lần này chúng ta đều bị một nhà cậu con hại rồi, bọn họ chỉ phá sản, còn ba với mẹ con phải ngồi tù! Con đừng nể nang gì, cứ tìm bọn họ đòi tiền! Để họ giúp ba mẹ con ra ngoài! Nếu không sau này ba đi ra rồi, ba phải cho bọn họ đẹp mặt!” Phùng Quốc Đống nắm chặt nắm đấm, vung vẩy trước mặt, kích động đến nỗi huyết áp cũng tăng cao.
Phùng Nghi Sân không thể nói gia đình cậu không phải, chỉ có thể lựa lời an ủi Phùng Quốc Đống một lát.
Người cuối cùng gặp là em gái Phùng Nghi Hỉ.
Phùng Nghi Sân cảm thấy bản thân đã mệt mỏi không chịu nổi rồi.
Cô ta lấy lại tinh thần, nhìn em gái sắc mặt vàng vọt đi đến ngồi trước mặt cô ta.
“... Nghi Hỉ, em vẫn khỏe chứ?”
Hôm nay là ngày cuối cùng thấy Phùng Nghi Hỉ ở nhà giam.
Ngày mai cô ta sẽ bị đưa đến trại cải tạo Tây Bắc để cải tạo một năm.
“Chị ơi! Chị nhất định phải cứu em! Nhất định phải cứu em! Em không muốn đi trại cải tạo! Chị xem móng tay em đều bị nứt ra rồi, tóc cũng chẻ ngọn, trên mặt rất khô ráp, chị có đem mặt nạ dưỡng da và tóc cho em không? Lâu lắm rồi em chưa làm đẹp.” Phùng Nghi Hỉ khóc ‘hu hu’, rõ ràng biết cô ta chỉ có thể muốn nhưng không thể tiếp xúc những thứ này, nhưng vẫn phải nói ra mới thấy dễ chịu hơn chút.
“Nghi Hỉ, em đừng thế này. Em chỉ có một năm thời gian, qua đi thì tốt rồi.” Phùng Nghi Sân yếu ớt nói, “Ba mẹ bên đó vẫn cần rất nhiều tiền để kiện tụng, tạm thời không thể lo cho em được.”
“Chị, chị không thể không lo cho em!” Phùng Nghi Hỉ nằm sấp trên bàn, lấy tay áo lau nước mắt trên mặt, cắn răng nói: “Chị, em còn có một chuyện hỏi chị.”
“Nói.”
“Tiểu nhân Cố Niệm Chi đó, rốt cuộc thế nào rồi?”
Phùng Nghi Sân có chút ngoài ý muốn, ngồi thẳng lên, ánh mắt cảnh giác nhìn trái nhìn phải, “Em hỏi cô ta làm gì? Em chê phiền phức chưa đủ nhiều sao?”
Phùng Nghi Hỉ có tội, chỉ là tội danh hút và tàng trữ lượng lớn vật phẩm bất hợp pháp.
Nhưng nếu như chuyện của Cố Niệm Chi bị vạch trần ra, Phùng Nghi Sân có trực giác là phiền phức sẽ rất lớn, đến lúc đó Phùng Nghi Hỉ cũng không đi cải tạo đơn giản như vậy nữa…
Đây cũng là lí do tại sao cô ta không vạch trần sự thật bên trong “đơn xin nghỉ bệnh” của Cố Niệm Chi ở trên trường.
Bởi vì một khi bị khai ra, dĩ nhiên Cố Niệm Chi sẽ bị mất mặt, nhưng Phùng Nghi Sân cũng không thoát khỏi liên quan, cuối cùng chắc chắn sẽ tra được cô ta.
Cả nhà bọn họ cũng không thể vào tù hết chứ?
Nhưng Phùng Nghi Hỉ ngẩng cổ lên, trừng mắt lên không chịu bỏ qua, hỏi: “Có phải cô ta thi đậu nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ không?! Phải không?!”
“Làm sao em biết?” Phùng Nghi Sân càng kinh ngạc hơn, cô ta cũng mới biết không bao lâu, Phùng Nghi Hỉ vẫn luôn bị nhốt ở đây, làm sao cô ta (PNH) biết được?
“Chị đừng lo việc sao em lại biết, chị chỉ cần cho em biết có phải không!”
“... Phải, cô ta thật sự thi đậu nghiên cứu sinh thạc sĩ của Hà Chi Sơ, trong khoa đã dán thông báo tuyển chọn rồi.” Phùng Nghi Sân thở dài, “Đừng suy nghĩ nữa, chuyện này cứ cho qua như vậy đi, được không?”
“Tất nhiên không được!” Vẻ mặt của Phùng Nghi Hỉ rất dữ tợn, cô ta chống tay lên bàn đứng dậy, nghiêng về phía trước, trong mắt có thể bắn ra lửa, “Dựa vào cái gì mà em phải đi cải tạo, cô ta lại có thể tự do tự tại đi học nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ?! Đó là của em! Là của em! Đều là của em! Cô ta dựa vào cái gì?! Một kẻ nghèo rớt mồng tơi như cô ta cũng được sao?!”
Phùng Nghi Sân vội vàng dùng tay ra hiệu cho cô ta, “Ngồi xuống! Mau ngồi xuống! Có người đang nhìn đó.”
Có hai nữ cảnh sát nhà giam vẫn luôn theo dõi bọn họ bên này.
Phùng Nghi Hỉ chậm rãi lấy lại tinh thần, ngồi lại trên ghế, ôm đầu khóc nức nở.
Lần khóc này không giống như khóc oà lên để phát tiết như lúc nãy, mà là nhỏ giọng khóc nức nở, là trong lòng buồn bực tủi thân nhưng không có nơi để khơi thông.
Phùng Nghi Sân cắn môi dưới nhìn cô ta, một câu dư thừa cũng không dám nói ra.
Sau khi Phùng Nghi Hỉ khóc xong, cả người đều thấy ủ rũ.
Người mà cô ta ghen ghét nhất, xem thường nhất, đạt được thứ mà cô ta muốn có nhất.
Cho dù cô ta cản trở thế nào, giở thủ đoạn gì, trả giá gì, đều không có tác dụng.
Nhận thức này, triệt để phá huỷ lòng tin và ý chí của Phùng Nghi Hỉ.
Nhìn em gái từ một nữ sinh đại học thông minh xinh đẹp, đến nay là dáng vẻ người không ra người quỷ không ra quỷ này, từ đáy lòng Phùng Nghi Sân lại dâng lên sự oán hận sâu đậm đối với Cố Niệm Chi.
Dựa vào cái gì mà em gái mình mất đi tất cả, Cố Niệm Chi không biết liêm sỉ đã làm với mấy người đàn ông đó vẫn có thể làm ra dáng vẻ băng thanh ngọc khiết? Vẫn có thể đào được mỏ vàng, thành đôi thành lứa đi lại dưới ánh mặt trời?
Thậm chí cô ta còn không thể nghĩ đến việc Cố Niệm Chi thi đậu nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ, vừa nghĩ liền thấy giống như có dao cắm vào trong tim vậy.
Thứ mà em gái mình không đạt được, người khác cũng đừng mong đạt được.
Dù sao nhà bọn họ cũng đã phá sản rồi, cô ta còn băn khoăn gì đây?
Ngay cả bản thân mình cũng bị kéo xuống, phượng hoàng thất thế không bằng gà, cô ta không phải gà sao?
“Nghi Hỉ, em yên tâm. Chị sẽ cố gắng giúp em.” Phùng Nghi Sân ngăn trước cửa kính thăm viếng lại, gật đầu với Phùng Nghi Hỉ.
Cô ta không nói thêm nữa, vì đây là nhà giam, cô ta còn chưa ngu đến mức đó, bàn bạc việc làm thế nào để khiến Cố Niệm Chi sống không bằng chết ở đây.
Tất cả ở đây đều ghi âm ghi hình.
Ai mà biết đằng sau chuyện này của nhà họ là do nguyên nhân gì?
Phùng Nghi Sân trước giờ không cho rằng nhà mình làm sai chuyện gì, mà rất đồng ý với tin của một hộp mail thần bí gửi cho chô ta, cô ta cũng tin rằng bọn họ chọc phải người không nên chọc…
Nhưng rốt cuộc là chọc đến ai, tới bây giờ cô ta vẫn chưa có đầu mối.
Nhân vật lớn cô ta không dám chọc, cho nên chỉ có thể tìm loại nhân vật nhỏ như Cố Niệm Chi để trút giận thôi.
Cô ta rất tin tưởng, một tuần mà Cố Niệm Chi “bệnh nặng”, nhất định là trúng kế của Phùng Nghi Hỉ, cũng đàn ông ‘chơi bời’, nên cần phải nghỉ ngơi tại nhà một tuần mới có thể đi học.
Một đứa mồ côi không có hậu thuẫn, trừng phạt thì trừng phạt thôi, ai sẽ kêu oan cho cô ấy đây?
Ngay cả người giám hộ họ hàng xa trên danh nghĩa của Cố Niệm Chi đó, đoán chừng chỉ sẽ cảm kích cô ta, giúp anh vứt đi gánh nặng…
Phùng Nghi Sân rời khỏi nhà giam, lên xe của anh Bưu, trên đường đi vẫn luôn không nói một lời.
Sau khi về nơi ở của anh Bưu, cô ta có thái độ khác thường, chủ động với anh Bưu.
Với kĩ năng hút hồn trên giường, “hầu hạ” đến nỗi xém chút nữa ngày thứ hai anh Bưu không dậy nổi.
Sau lần này, anh Bưu đã hoàn toàn yên tâm với Phùng Nghi Sân, cũng mang cô ta vào phạm vi của mình.
Phạm vi của hắn không thấy được ánh sáng, người chết đặc biệt nhiều.
Phùng Nghi Sân vừa có vẻ ngoài đẹp, vừa có học thức cao, lúc cô ta có ý muốn qua lại thân thiết, các đại ca ở tầng lớp thấp nhất đó không ai có thể chống lại sự hấp dẫn.
Hơn nữa cô ta còn có anh Bưu làm hậu thuẫn vững chắc, rất nhanh giành được một vị trí nhỏ nhoi trong phạm vi của anh Bưu.
Có điều cô ta rất chú ý chừng mực, bơi lội ở sát ranh giới pháp luật, tuyệt đối không làm ra bất cứ chuyện bất hợp pháp nào.
Muốn đánh bóng biên, cố gắng không ướt tay.
Cô ta gắn bó chưa được mấy ngày, vận may đã đến rồi.
Translator & Editor: Lục Tịnh An
Yêu cầu của Hồ Xảo Trân thật sự quá nhiều, cũng không nhìn xem tình hình trong nhà là như thế nào.
Trong lòng Phùng Nghi Sân ngay tức khắc thấy rối rắm, không vui nói: “Biết rồi, con sẽ cố gắng hết sức.”
“Con nhất định phải cố gắng nha!” Sau khi Hồ Xảo Trân đi vào, ra ngoài chính là ba của cô ta - Phùng Quốc Đống.
Đầu của Phùng Quốc Đống cũng bạc trắng rồi, lúc trước người mập như quả bóng bây giờ ốm như cây tre, càng lộ rõ sự già yếu.
“Nghi Sân à, lần này chúng ta đều bị một nhà cậu con hại rồi, bọn họ chỉ phá sản, còn ba với mẹ con phải ngồi tù! Con đừng nể nang gì, cứ tìm bọn họ đòi tiền! Để họ giúp ba mẹ con ra ngoài! Nếu không sau này ba đi ra rồi, ba phải cho bọn họ đẹp mặt!” Phùng Quốc Đống nắm chặt nắm đấm, vung vẩy trước mặt, kích động đến nỗi huyết áp cũng tăng cao.
Phùng Nghi Sân không thể nói gia đình cậu không phải, chỉ có thể lựa lời an ủi Phùng Quốc Đống một lát.
Người cuối cùng gặp là em gái Phùng Nghi Hỉ.
Phùng Nghi Sân cảm thấy bản thân đã mệt mỏi không chịu nổi rồi.
Cô ta lấy lại tinh thần, nhìn em gái sắc mặt vàng vọt đi đến ngồi trước mặt cô ta.
“... Nghi Hỉ, em vẫn khỏe chứ?”
Hôm nay là ngày cuối cùng thấy Phùng Nghi Hỉ ở nhà giam.
Ngày mai cô ta sẽ bị đưa đến trại cải tạo Tây Bắc để cải tạo một năm.
“Chị ơi! Chị nhất định phải cứu em! Nhất định phải cứu em! Em không muốn đi trại cải tạo! Chị xem móng tay em đều bị nứt ra rồi, tóc cũng chẻ ngọn, trên mặt rất khô ráp, chị có đem mặt nạ dưỡng da và tóc cho em không? Lâu lắm rồi em chưa làm đẹp.” Phùng Nghi Hỉ khóc ‘hu hu’, rõ ràng biết cô ta chỉ có thể muốn nhưng không thể tiếp xúc những thứ này, nhưng vẫn phải nói ra mới thấy dễ chịu hơn chút.
“Nghi Hỉ, em đừng thế này. Em chỉ có một năm thời gian, qua đi thì tốt rồi.” Phùng Nghi Sân yếu ớt nói, “Ba mẹ bên đó vẫn cần rất nhiều tiền để kiện tụng, tạm thời không thể lo cho em được.”
“Chị, chị không thể không lo cho em!” Phùng Nghi Hỉ nằm sấp trên bàn, lấy tay áo lau nước mắt trên mặt, cắn răng nói: “Chị, em còn có một chuyện hỏi chị.”
“Nói.”
“Tiểu nhân Cố Niệm Chi đó, rốt cuộc thế nào rồi?”
Phùng Nghi Sân có chút ngoài ý muốn, ngồi thẳng lên, ánh mắt cảnh giác nhìn trái nhìn phải, “Em hỏi cô ta làm gì? Em chê phiền phức chưa đủ nhiều sao?”
Phùng Nghi Hỉ có tội, chỉ là tội danh hút và tàng trữ lượng lớn vật phẩm bất hợp pháp.
Nhưng nếu như chuyện của Cố Niệm Chi bị vạch trần ra, Phùng Nghi Sân có trực giác là phiền phức sẽ rất lớn, đến lúc đó Phùng Nghi Hỉ cũng không đi cải tạo đơn giản như vậy nữa…
Đây cũng là lí do tại sao cô ta không vạch trần sự thật bên trong “đơn xin nghỉ bệnh” của Cố Niệm Chi ở trên trường.
Bởi vì một khi bị khai ra, dĩ nhiên Cố Niệm Chi sẽ bị mất mặt, nhưng Phùng Nghi Sân cũng không thoát khỏi liên quan, cuối cùng chắc chắn sẽ tra được cô ta.
Cả nhà bọn họ cũng không thể vào tù hết chứ?
Nhưng Phùng Nghi Hỉ ngẩng cổ lên, trừng mắt lên không chịu bỏ qua, hỏi: “Có phải cô ta thi đậu nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ không?! Phải không?!”
“Làm sao em biết?” Phùng Nghi Sân càng kinh ngạc hơn, cô ta cũng mới biết không bao lâu, Phùng Nghi Hỉ vẫn luôn bị nhốt ở đây, làm sao cô ta (PNH) biết được?
“Chị đừng lo việc sao em lại biết, chị chỉ cần cho em biết có phải không!”
“... Phải, cô ta thật sự thi đậu nghiên cứu sinh thạc sĩ của Hà Chi Sơ, trong khoa đã dán thông báo tuyển chọn rồi.” Phùng Nghi Sân thở dài, “Đừng suy nghĩ nữa, chuyện này cứ cho qua như vậy đi, được không?”
“Tất nhiên không được!” Vẻ mặt của Phùng Nghi Hỉ rất dữ tợn, cô ta chống tay lên bàn đứng dậy, nghiêng về phía trước, trong mắt có thể bắn ra lửa, “Dựa vào cái gì mà em phải đi cải tạo, cô ta lại có thể tự do tự tại đi học nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ?! Đó là của em! Là của em! Đều là của em! Cô ta dựa vào cái gì?! Một kẻ nghèo rớt mồng tơi như cô ta cũng được sao?!”
Phùng Nghi Sân vội vàng dùng tay ra hiệu cho cô ta, “Ngồi xuống! Mau ngồi xuống! Có người đang nhìn đó.”
Có hai nữ cảnh sát nhà giam vẫn luôn theo dõi bọn họ bên này.
Phùng Nghi Hỉ chậm rãi lấy lại tinh thần, ngồi lại trên ghế, ôm đầu khóc nức nở.
Lần khóc này không giống như khóc oà lên để phát tiết như lúc nãy, mà là nhỏ giọng khóc nức nở, là trong lòng buồn bực tủi thân nhưng không có nơi để khơi thông.
Phùng Nghi Sân cắn môi dưới nhìn cô ta, một câu dư thừa cũng không dám nói ra.
Sau khi Phùng Nghi Hỉ khóc xong, cả người đều thấy ủ rũ.
Người mà cô ta ghen ghét nhất, xem thường nhất, đạt được thứ mà cô ta muốn có nhất.
Cho dù cô ta cản trở thế nào, giở thủ đoạn gì, trả giá gì, đều không có tác dụng.
Nhận thức này, triệt để phá huỷ lòng tin và ý chí của Phùng Nghi Hỉ.
Nhìn em gái từ một nữ sinh đại học thông minh xinh đẹp, đến nay là dáng vẻ người không ra người quỷ không ra quỷ này, từ đáy lòng Phùng Nghi Sân lại dâng lên sự oán hận sâu đậm đối với Cố Niệm Chi.
Dựa vào cái gì mà em gái mình mất đi tất cả, Cố Niệm Chi không biết liêm sỉ đã làm với mấy người đàn ông đó vẫn có thể làm ra dáng vẻ băng thanh ngọc khiết? Vẫn có thể đào được mỏ vàng, thành đôi thành lứa đi lại dưới ánh mặt trời?
Thậm chí cô ta còn không thể nghĩ đến việc Cố Niệm Chi thi đậu nghiên cứu sinh của Hà Chi Sơ, vừa nghĩ liền thấy giống như có dao cắm vào trong tim vậy.
Thứ mà em gái mình không đạt được, người khác cũng đừng mong đạt được.
Dù sao nhà bọn họ cũng đã phá sản rồi, cô ta còn băn khoăn gì đây?
Ngay cả bản thân mình cũng bị kéo xuống, phượng hoàng thất thế không bằng gà, cô ta không phải gà sao?
“Nghi Hỉ, em yên tâm. Chị sẽ cố gắng giúp em.” Phùng Nghi Sân ngăn trước cửa kính thăm viếng lại, gật đầu với Phùng Nghi Hỉ.
Cô ta không nói thêm nữa, vì đây là nhà giam, cô ta còn chưa ngu đến mức đó, bàn bạc việc làm thế nào để khiến Cố Niệm Chi sống không bằng chết ở đây.
Tất cả ở đây đều ghi âm ghi hình.
Ai mà biết đằng sau chuyện này của nhà họ là do nguyên nhân gì?
Phùng Nghi Sân trước giờ không cho rằng nhà mình làm sai chuyện gì, mà rất đồng ý với tin của một hộp mail thần bí gửi cho chô ta, cô ta cũng tin rằng bọn họ chọc phải người không nên chọc…
Nhưng rốt cuộc là chọc đến ai, tới bây giờ cô ta vẫn chưa có đầu mối.
Nhân vật lớn cô ta không dám chọc, cho nên chỉ có thể tìm loại nhân vật nhỏ như Cố Niệm Chi để trút giận thôi.
Cô ta rất tin tưởng, một tuần mà Cố Niệm Chi “bệnh nặng”, nhất định là trúng kế của Phùng Nghi Hỉ, cũng đàn ông ‘chơi bời’, nên cần phải nghỉ ngơi tại nhà một tuần mới có thể đi học.
Một đứa mồ côi không có hậu thuẫn, trừng phạt thì trừng phạt thôi, ai sẽ kêu oan cho cô ấy đây?
Ngay cả người giám hộ họ hàng xa trên danh nghĩa của Cố Niệm Chi đó, đoán chừng chỉ sẽ cảm kích cô ta, giúp anh vứt đi gánh nặng…
Phùng Nghi Sân rời khỏi nhà giam, lên xe của anh Bưu, trên đường đi vẫn luôn không nói một lời.
Sau khi về nơi ở của anh Bưu, cô ta có thái độ khác thường, chủ động với anh Bưu.
Với kĩ năng hút hồn trên giường, “hầu hạ” đến nỗi xém chút nữa ngày thứ hai anh Bưu không dậy nổi.
Sau lần này, anh Bưu đã hoàn toàn yên tâm với Phùng Nghi Sân, cũng mang cô ta vào phạm vi của mình.
Phạm vi của hắn không thấy được ánh sáng, người chết đặc biệt nhiều.
Phùng Nghi Sân vừa có vẻ ngoài đẹp, vừa có học thức cao, lúc cô ta có ý muốn qua lại thân thiết, các đại ca ở tầng lớp thấp nhất đó không ai có thể chống lại sự hấp dẫn.
Hơn nữa cô ta còn có anh Bưu làm hậu thuẫn vững chắc, rất nhanh giành được một vị trí nhỏ nhoi trong phạm vi của anh Bưu.
Có điều cô ta rất chú ý chừng mực, bơi lội ở sát ranh giới pháp luật, tuyệt đối không làm ra bất cứ chuyện bất hợp pháp nào.
Muốn đánh bóng biên, cố gắng không ướt tay.
Cô ta gắn bó chưa được mấy ngày, vận may đã đến rồi.
Bình luận facebook