- Tác giả
- 绛尤
- Thể loại
- Ngôn tình
- Sủng
- Cổ đại
- HE
- Nữ Cường
- Binh Vương
- Tình trạng
- Hoàn thành
- Số chương
- 4P
- Nguồn
- Dịch: Tiểu An Bảo Bối
- Lượt đọc
- 1,537
- Cập nhật
Ta bị hoàng thượng đưa đến Tây Vực hòa thân.
Vốn ta cũng chẳng bất mãn gì nhưng nghe đối tượng hòa thân là tam hoàng tử Tây Vực, Cung Chiết Dư, ta rùng mình, trước khi đi liền tự thắp cho mình hai nén hương.
Chuyến này đi chỉ sợ chân đạp xương trắng, vạn kiếp bất phục.
Cung Chiết Dư là ai chứ? Một tên điên nổi khắp thiên hạ. Lần nọ trong một bữa tiệc, hắn ngẩng đầu nhấc một bầu rượu, miệng lẩm bẩm: “Hữu tửu tử ngã, vô tửu cổ ngã!” (*), sau đó gi.ế.t hết khách nhân trong tiệc, mở đường máu cho hoàng đế Tây Vực hiện tại thống trị thiên hạ!
(*) Hữu tửu tử ngã, vô tửu tử ngã: Trích trong bài Phạt Mộc 3, thuộc Lộc Minh Chi Thập, Kinh Thi. Bản dịch thơ của Nguyễn Văn Thọ: Có rượu ta lọc đầy vò,
Nếu không đủ rượu ta mua lo gì.
Theo lời đồn, phủ Cung Chiết Dư từng có ba ngàn mỹ thiếp, đến nay bị hắn gi.ế.t hết chỉ còn ít ỏi vài người.
Nhiệm vụ hoàng thượng giao cho ta là sống sót qua ba tháng, chống đỡ cho đến khi thông được tuyến đường cung lương thảo từ Trung Nguyên ra biên quan, lúc đó có thể đánh với Tây Vực một trận.
Đúng vậy! Ta là vật hy sinh, hòa thân cũng chỉ là kế hoãn binh mà thôi.
Khi thánh chỉ hạ xuống, ta quỳ trên mặt đất, cảm thấy đầu nặng tựa ngàn cân, ta ngẩng đầu lên ngập ngừng dò hỏi: “Vì sao… là con?”
Thân ảnh màu vàng sáng ngồi trên long ỷ cười khẩy: “Mẫu thân ngươi thân phận hèn mọn bò lên long sàng, ta không đành lòng mới nuôi ngươi nhiều năm như vậy, bây giờ là lúc ngươi báo ân.”
Hoàng thượng xoa xoa ngọc bội trong tay, uy hiếp ta.
Đó chính là di vật duy nhất mẫu thân để lại cho ta.
Ta cắn chặt răng, không thể phản kháng.
Sau này ta mới biết hoàng thượng chưa bao giờ để ý đến một Lục công chúa không được coi trọng như ta, dù sao ta còn không có tư cách để thỉnh an, chỉ có thể sống như bị giam cầm trong cung điện lạnh lẽo, một ngày dài như một năm.
Nhưng, Cung Chiết Dư lại chỉ đích danh ta, nói rằng người hòa thân chỉ có thể là Lục công chúa.
Cả triều đình náo loạn, ta bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió!
Vốn ta cũng chẳng bất mãn gì nhưng nghe đối tượng hòa thân là tam hoàng tử Tây Vực, Cung Chiết Dư, ta rùng mình, trước khi đi liền tự thắp cho mình hai nén hương.
Chuyến này đi chỉ sợ chân đạp xương trắng, vạn kiếp bất phục.
Cung Chiết Dư là ai chứ? Một tên điên nổi khắp thiên hạ. Lần nọ trong một bữa tiệc, hắn ngẩng đầu nhấc một bầu rượu, miệng lẩm bẩm: “Hữu tửu tử ngã, vô tửu cổ ngã!” (*), sau đó gi.ế.t hết khách nhân trong tiệc, mở đường máu cho hoàng đế Tây Vực hiện tại thống trị thiên hạ!
(*) Hữu tửu tử ngã, vô tửu tử ngã: Trích trong bài Phạt Mộc 3, thuộc Lộc Minh Chi Thập, Kinh Thi. Bản dịch thơ của Nguyễn Văn Thọ: Có rượu ta lọc đầy vò,
Nếu không đủ rượu ta mua lo gì.
Theo lời đồn, phủ Cung Chiết Dư từng có ba ngàn mỹ thiếp, đến nay bị hắn gi.ế.t hết chỉ còn ít ỏi vài người.
Nhiệm vụ hoàng thượng giao cho ta là sống sót qua ba tháng, chống đỡ cho đến khi thông được tuyến đường cung lương thảo từ Trung Nguyên ra biên quan, lúc đó có thể đánh với Tây Vực một trận.
Đúng vậy! Ta là vật hy sinh, hòa thân cũng chỉ là kế hoãn binh mà thôi.
Khi thánh chỉ hạ xuống, ta quỳ trên mặt đất, cảm thấy đầu nặng tựa ngàn cân, ta ngẩng đầu lên ngập ngừng dò hỏi: “Vì sao… là con?”
Thân ảnh màu vàng sáng ngồi trên long ỷ cười khẩy: “Mẫu thân ngươi thân phận hèn mọn bò lên long sàng, ta không đành lòng mới nuôi ngươi nhiều năm như vậy, bây giờ là lúc ngươi báo ân.”
Hoàng thượng xoa xoa ngọc bội trong tay, uy hiếp ta.
Đó chính là di vật duy nhất mẫu thân để lại cho ta.
Ta cắn chặt răng, không thể phản kháng.
Sau này ta mới biết hoàng thượng chưa bao giờ để ý đến một Lục công chúa không được coi trọng như ta, dù sao ta còn không có tư cách để thỉnh an, chỉ có thể sống như bị giam cầm trong cung điện lạnh lẽo, một ngày dài như một năm.
Nhưng, Cung Chiết Dư lại chỉ đích danh ta, nói rằng người hòa thân chỉ có thể là Lục công chúa.
Cả triều đình náo loạn, ta bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió!
![[Zhihu] Sashimi thiếu nữ](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook