-
Chỉ không ngờ rằng
Anh thích cô từ lâu,
Cô lại như chẳng hề hay biết.
Anh nói: "Anh thích em."
Cô ngây ngẩn cả người.
Anh lo mình đã doạ cô sợ hãi, nên vội vàng nói xin lỗi.
Chỉ nghe thấy cô nói ngơ ngác: "Em chỉ không ngờ rằng người em thích vừa hay cũng thích em."
Tiểu Chính Thái dịch
~~~~~
"Hạnh phúc lớn nhất của đời người, đó là phát hiện ra người mình yêu vừa hay cũng yêu mình." Tựa tựa câu mình dịch hơn nửa năm trước :")
Cô lại như chẳng hề hay biết.
Anh nói: "Anh thích em."
Cô ngây ngẩn cả người.
Anh lo mình đã doạ cô sợ hãi, nên vội vàng nói xin lỗi.
Chỉ nghe thấy cô nói ngơ ngác: "Em chỉ không ngờ rằng người em thích vừa hay cũng thích em."
Tiểu Chính Thái dịch
~~~~~
"Hạnh phúc lớn nhất của đời người, đó là phát hiện ra người mình yêu vừa hay cũng yêu mình." Tựa tựa câu mình dịch hơn nửa năm trước :")
![[Sưu tầm] Những câu thơ bắt đầu](/styles/vietwriter/default.png)
Bình luận facebook